{"id":95854,"date":"2026-06-26T08:02:44","date_gmt":"2026-06-26T08:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/transportjournal.com\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/"},"modified":"2026-06-26T08:02:44","modified_gmt":"2026-06-26T08:02:44","slug":"etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/","title":{"rendered":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues"},"content":{"rendered":"

Etihad Cargo, la division fret d’Etihad Airways bas\u00e9e \u00e0 Abu Dhabi (\u00c9mirats Arabes Unis), a \u00e9largi sa plateforme client num\u00e9rique et propose d\u00e9sormais cinq langues suppl\u00e9mentaires sur son site web. Cela permet aux clients dans des march\u00e9s mondiaux cl\u00e9s d’interagir dans leur langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Les nouvelles langues comprennent le japonais, l’allemand, l’espagnol, le chinois et l’arabe. Cette extension vise \u00e0 am\u00e9liorer l’accessibilit\u00e9 et la convivialit\u00e9 pour les clients internationaux.<\/p>\n

Fonctionnalit\u00e9s \u00e9tendues pour une exp\u00e9rience utilisateur am\u00e9lior\u00e9e<\/h3>\n

En plus de l’extension linguistique, Etihad Cargo a \u00e9galement introduit divers outils num\u00e9riques qui simplifient la gestion des envois et augmentent la transparence en temps r\u00e9el sur le portail client. Parmi les nouvelles fonctionnalit\u00e9s figure la possibilit\u00e9 pour les clients de mettre \u00e0 jour et de g\u00e9rer leurs r\u00e9servations de mani\u00e8re autonome, ce qui r\u00e9duit les interventions manuelles et augmente l’efficacit\u00e9.<\/p>\n

Stanislas Brun, directeur cargo d’Etihad Airways, souligne : \u00ab L’am\u00e9lioration de l’exp\u00e9rience client est au c\u0153ur de la strat\u00e9gie num\u00e9rique d’Etihad Cargo. Nous investissons continuellement dans des outils et des capacit\u00e9s qui facilitent \u00e0 nos clients de faire des affaires avec nous plus rapidement et de mani\u00e8re plus intuitive. \u00bb Ces d\u00e9veloppements font partie d’une strat\u00e9gie num\u00e9rique plus large, qui comprend \u00e9galement la solution SmartTrack, visant \u00e0 offrir plus de transparence, de contr\u00f4le et de connectivit\u00e9 tout au long du processus d’exp\u00e9dition.<\/p>\n

Les nouvelles fonctionnalit\u00e9s incluent \u00e9galement la s\u00e9lection d’un moment d’exp\u00e9dition pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, permettant aux utilisateurs de mieux coordonner leurs r\u00e9servations avec des horaires de d\u00e9part sp\u00e9cifiques. De plus, de nouveaux sous-statuts pour les envois offrent plus de transparence et d’aper\u00e7us sur l’avancement de la cargaison \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n

Des mises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires incluent des horodatages locaux dans les p\u00e9riodes de r\u00e9servation, afin d’assurer plus de clart\u00e9 et de coh\u00e9rence lors du suivi des envois \u00e0 travers diff\u00e9rents fuseaux horaires. Les am\u00e9liorations dans la gestion des utilisateurs offrent une exp\u00e9rience administrative plus rapide et intuitive, tandis que la gestion des r\u00e9servations mise \u00e0 jour permet aux clients de mettre \u00e0 jour et de g\u00e9rer leurs r\u00e9servations de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, y compris celles effectu\u00e9es pour des offres instantan\u00e9es et des prix spot.<\/p>\n

Ces derniers d\u00e9veloppements font partie des investissements continus d’Etihad Cargo dans les innovations num\u00e9riques, visant \u00e0 simplifier les interactions avec les clients, \u00e0 accro\u00eetre l’efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et \u00e0 offrir une exp\u00e9rience cargo de bout en bout sans faille. Cela soutient la position d’Abu Dhabi en tant que centre logistique mondial de premier plan et r\u00e9affirme son engagement \u00e0 offrir aux clients du monde entier des solutions num\u00e9riques plus intelligentes, connect\u00e9es et de plus en plus en libre-service.<\/p>\n

 <\/p>\n

www.etihadcargo.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etihad Cargo a \u00e9largi sa plateforme num\u00e9rique, propose d\u00e9sormais cinq langues et am\u00e9liore l’exp\u00e9rience utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s pour la gestion des envois et des r\u00e9servations.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":95852,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1589,1586,1582,1587,1588],"tags":[47770,7631,22376,65686,65687,8474,20246,22378,65688,65689,19880,59647,2692,20775,59649,2694,20776,1777,65690,65691,32262,65692,54819,65693,2125,59651,65694,20255,20256,65695,65696,3104,2469,1831,8488,65697,20786,3602,2721,65698,4031,11661,65699,18995,18996,65700,65701,65702,65703,65704,65705,11663,2155,1837,65706,22407,65707],"class_list":["post-95854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-asie-pacifique","category-fret-aerien","category-leurope","category-moyen-orient","tag-abou-dhabi","tag-abu-dhabi","tag-benutzerfreundlichkeit","tag-booking-management","tag-buchungsverwaltung","tag-centre-logistique","tag-clients-internationaux","tag-convivialite","tag-customer-interaction","tag-customer-portal","tag-deutsch-etihad-cargo","tag-digital-innovations","tag-digital-platform","tag-digital-tools","tag-digitale-innovationen","tag-digitale-plattform","tag-digitale-werkzeuge","tag-echtzeit-transparenz","tag-experience-utilisateur","tag-fachkraeftemangel-english-etihad-cargo","tag-frachtverfolgung","tag-freight-tracking","tag-gestion-des-expeditions","tag-gestion-des-reservations","tag-industrie-du-transport","tag-innovations-numeriques","tag-interaction-client","tag-international-customers","tag-internationale-kunden","tag-kundeninteraktion","tag-kundenportal","tag-logistics-hub","tag-logistics-service-provider","tag-logistikdienstleister","tag-logistikzentrum","tag-nutzererfahrung","tag-outils-numeriques","tag-penurie-de-competences","tag-plateforme-numerique","tag-portail-client","tag-prestataire-de-services-logistiques","tag-real-time-transparency","tag-selection-du-moment-dexpedition","tag-sendungsmanagement","tag-shipment-management","tag-shipping-time-selection","tag-skills-shortage-francais-etihad-cargo","tag-smarttrack-solution","tag-smarttrack-loesung","tag-solution-smarttrack","tag-suivi-des-frets","tag-transparence-en-temps-reel","tag-transport-industry","tag-transportwirtschaft","tag-user-experience","tag-user-friendliness","tag-versandzeitpunkt"],"acf":[],"yoast_head":"\nEtihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etihad Cargo a \u00e9largi sa plateforme num\u00e9rique, propose d\u00e9sormais cinq langues et am\u00e9liore l'exp\u00e9rience utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s pour la gestion des envois et des r\u00e9servations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T08:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Haug\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\"},\"headline\":\"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues\",\"datePublished\":\"2026-06-26T08:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"keywords\":[\"Abou Dhabi\",\"Abu Dhabi\",\"Benutzerfreundlichkeit\",\"booking management\",\"Buchungsverwaltung\",\"centre logistique\",\"clients internationaux\",\"convivialit\u00e9\",\"customer interaction\",\"customer portal\",\"Deutsch Etihad Cargo\",\"digital innovations\",\"digital platform\",\"digital tools\",\"digitale Innovationen\",\"digitale Plattform\",\"digitale Werkzeuge\",\"Echtzeit-Transparenz\",\"exp\u00e9rience utilisateur\",\"Fachkr\u00e4ftemangel English Etihad Cargo\",\"Frachtverfolgung\",\"freight tracking\",\"gestion des exp\u00e9ditions\",\"gestion des r\u00e9servations\",\"industrie du transport\",\"innovations num\u00e9riques\",\"interaction client\",\"international customers\",\"internationale Kunden\",\"Kundeninteraktion\",\"Kundenportal\",\"logistics hub\",\"logistics service provider\",\"Logistikdienstleister\",\"Logistikzentrum\",\"Nutzererfahrung\",\"outils num\u00e9riques\",\"p\u00e9nurie de comp\u00e9tences\",\"plateforme num\u00e9rique\",\"portail client\",\"prestataire de services logistiques\",\"real-time transparency\",\"s\u00e9lection du moment d'exp\u00e9dition\",\"Sendungsmanagement\",\"shipment management\",\"shipping time selection\",\"skills shortage Fran\u00e7ais Etihad Cargo\",\"SmartTrack solution\",\"SmartTrack-L\u00f6sung\",\"solution SmartTrack\",\"suivi des frets\",\"transparence en temps r\u00e9el\",\"transport industry\",\"Transportwirtschaft\",\"user experience\",\"user-friendliness\",\"Versandzeitpunkt\"],\"articleSection\":[\"Afrique\",\"Asie\\\/Pacifique\",\"Fret a\u00e9rien\",\"L'Europe\",\"Moyen-Orient\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/\",\"name\":\"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-26T08:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/06\\\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg\",\"width\":1114,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/26\\\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\",\"name\":\"Andreas Haug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/author\\\/andreas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Etihad Cargo a \u00e9largi sa plateforme num\u00e9rique, propose d\u00e9sormais cinq langues et am\u00e9liore l'exp\u00e9rience utilisateur gr\u00e2ce \u00e0 de nouvelles fonctionnalit\u00e9s pour la gestion des envois et des r\u00e9servations.","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2026-06-26T08:02:44+00:00","og_image":[{"width":1114,"height":627,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Haug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andreas Haug","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/"},"author":{"name":"Andreas Haug","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25"},"headline":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues","datePublished":"2026-06-26T08:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg","keywords":["Abou Dhabi","Abu Dhabi","Benutzerfreundlichkeit","booking management","Buchungsverwaltung","centre logistique","clients internationaux","convivialit\u00e9","customer interaction","customer portal","Deutsch Etihad Cargo","digital innovations","digital platform","digital tools","digitale Innovationen","digitale Plattform","digitale Werkzeuge","Echtzeit-Transparenz","exp\u00e9rience utilisateur","Fachkr\u00e4ftemangel English Etihad Cargo","Frachtverfolgung","freight tracking","gestion des exp\u00e9ditions","gestion des r\u00e9servations","industrie du transport","innovations num\u00e9riques","interaction client","international customers","internationale Kunden","Kundeninteraktion","Kundenportal","logistics hub","logistics service provider","Logistikdienstleister","Logistikzentrum","Nutzererfahrung","outils num\u00e9riques","p\u00e9nurie de comp\u00e9tences","plateforme num\u00e9rique","portail client","prestataire de services logistiques","real-time transparency","s\u00e9lection du moment d'exp\u00e9dition","Sendungsmanagement","shipment management","shipping time selection","skills shortage Fran\u00e7ais Etihad Cargo","SmartTrack solution","SmartTrack-L\u00f6sung","solution SmartTrack","suivi des frets","transparence en temps r\u00e9el","transport industry","Transportwirtschaft","user experience","user-friendliness","Versandzeitpunkt"],"articleSection":["Afrique","Asie\/Pacifique","Fret a\u00e9rien","L'Europe","Moyen-Orient"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/","name":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg","datePublished":"2026-06-26T08:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/06\/etihad-cargo-expands-digital-customer-experience-with-new-languages-and-enhanced-shipment-tools-aspect-ratio-1400-788.jpg","width":1114,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2026\/06\/26\/etihad-cargo-elargit-sa-plateforme-numerique-a-cinq-langues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etihad Cargo \u00e9largit sa plateforme num\u00e9rique \u00e0 cinq langues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25","name":"Andreas Haug","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/author\/andreas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}