{"id":63786,"date":"2024-01-13T20:10:57","date_gmt":"2024-01-13T19:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/"},"modified":"2024-01-13T20:10:57","modified_gmt":"2024-01-13T19:10:57","slug":"roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/","title":{"rendered":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&rsquo;est de l&rsquo;Allemagne"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Au changement d&rsquo;ann\u00e9e, Roman F\u00fcrtig a pris la direction de la repr\u00e9sentation de la HHM pour l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est du port de Hambourg. L&rsquo;historien et politologue dipl\u00f4m\u00e9 reprend la t\u00e2che de Stefan Kunze, qui partira \u00e0 la retraite bien m\u00e9rit\u00e9e fin avril.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hambourg\/Berlin) Roman F\u00fcrtig, originaire de Mecklembourg, sera responsable de l&rsquo;environnement de march\u00e9 de l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est depuis Berlin. Il est le contact pour les membres et les entreprises de cette r\u00e9gion. De plus, F\u00fcrtig a la possibilit\u00e9 \u00e0 Berlin d&rsquo;informer en profondeur les repr\u00e9sentants de la politique f\u00e9d\u00e9rale sur le port de Hambourg. \u00ab Nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec Roman F\u00fcrtig et sommes convaincus qu&rsquo;il apportera une contribution pr\u00e9cieuse \u00e0 la promotion du port de Hambourg dans la r\u00e9gion de l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est gr\u00e2ce \u00e0 son expertise et son engagement. Antje G\u00f6hler continuera \u00e0 le soutenir depuis notre bureau \u00e0 Dresde \u00bb, souligne Axel Mattern, membre du conseil d&rsquo;administration de Hafen Hamburg Marketing.<\/p>\n<h5>A travaill\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent au Bundestag<\/h5>\n<p>Au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, le quinquag\u00e9naire F\u00fcrtig a travaill\u00e9 comme conseiller scientifique et chef de bureau pour des d\u00e9put\u00e9s hambourgeois au Bundestag allemand. Il s&rsquo;est notamment occup\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es du port de Hambourg et de ses transports en arri\u00e8re-pays. Il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration du concept global de l&rsquo;Elbe. En tant que pr\u00e9sident b\u00e9n\u00e9vole de l&rsquo;association \u00ab Die Pfeffers\u00e4cke \u00bb, dans laquelle des Hambourgeois actifs \u00e0 Berlin sont impliqu\u00e9s, il entretient une relation \u00e9troite avec la ville hans\u00e9atique.<\/p>\n<p>Photo : \u00a9 Hafen Hamburg Marketing<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au changement d&rsquo;ann\u00e9e, Roman F\u00fcrtig a pris la direction de la repr\u00e9sentation de la HHM pour l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est du port de Hambourg. L&rsquo;historien et politologue<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7115,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-63786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&#039;est de l&#039;Allemagne - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&#039;est de l&#039;Allemagne - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au changement d&rsquo;ann\u00e9e, Roman F\u00fcrtig a pris la direction de la repr\u00e9sentation de la HHM pour l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est du port de Hambourg. L&rsquo;historien et politologue [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-13T19:10:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&rsquo;est de l&rsquo;Allemagne\",\"datePublished\":\"2024-01-13T19:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/\"},\"wordCount\":302,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/\",\"name\":\"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l'est de l'Allemagne - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-13T19:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg\",\"width\":1203,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2024\\\/01\\\/13\\\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&#8217;est de l&#8217;Allemagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l'est de l'Allemagne - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l'est de l'Allemagne - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Au changement d&rsquo;ann\u00e9e, Roman F\u00fcrtig a pris la direction de la repr\u00e9sentation de la HHM pour l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est du port de Hambourg. L&rsquo;historien et politologue [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-01-13T19:10:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&rsquo;est de l&rsquo;Allemagne","datePublished":"2024-01-13T19:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/"},"wordCount":302,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/","name":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l'est de l'Allemagne - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","datePublished":"2024-01-13T19:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_14.1.24.jpg","width":1203,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2024\/01\/13\/roman-furtig-represente-le-port-de-hambourg-dans-lest-de-lallemagne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Roman F\u00fcrtig repr\u00e9sente le port de Hambourg dans l&#8217;est de l&#8217;Allemagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63786\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}