{"id":51729,"date":"2021-09-08T17:07:48","date_gmt":"2021-09-08T15:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"modified":"2021-09-08T17:07:48","modified_gmt":"2021-09-08T15:07:48","slug":"premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","title":{"rendered":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde"},"content":{"rendered":"<p>La secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat saxonne charg\u00e9e de la num\u00e9risation et de la mobilit\u00e9, Ines Fr\u00f6hlich, a accueilli aujourd&rsquo;hui le premier train de remorque en provenance de Curtici (RO) au TrailerPort Alberthafen de Dresde. Depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e, la S\u00e4chsische Binnenh\u00e4fen Oberelbe GmbH (SBO) charge quotidiennement des remorques sur rail vers Rostock et au-del\u00e0 vers la Scandinavie.<\/p>\n<p>(Dresde) L&rsquo;offre au port d&rsquo;Alberthafen de Dresde est d\u00e9sormais \u00e9largie \u00e0 la relation Dresde-Curtici. L&rsquo;op\u00e9rateur des trains de remorque est la soci\u00e9t\u00e9 autrichienne LKW Walter Internationale Transportorganisation AG. La secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat Ines Fr\u00f6hlich a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Augmenter le transport de marchandises de la route vers le rail est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la transition des transports et du climat. Cela soulage les autoroutes et est extr\u00eamement respectueux de l&rsquo;environnement en comparaison. Je suis donc tr\u00e8s heureuse de l&rsquo;engagement de la SBO, en collaboration avec LKW Walter, \u00e0 offrir aux entreprises de logistique ici au TrailerPort une alternative \u00e9conomiquement viable au transport de marchandises routier. La nouvelle connexion cr\u00e9e d\u00e9sormais un lien entre la r\u00e9gion sud-scandinave et les \u00c9tats baltes, et relie \u00e0 nouveau l&rsquo;Europe. \u00bb<\/p>\n<h5><strong>Neuf trains de remorque par semaine<\/strong><\/h5>\n<p>Au TrailerPort Alberthafen de Dresde, un total de neuf trains de remorque seront d\u00e9sormais charg\u00e9s par semaine : 7x Dresde-Rostock, 2x Dresde-Curtici. Cela relie directement les r\u00e9gions du sud de la Su\u00e8de et du Danemark \u00e0 la Saxe, \u00e0 la R\u00e9publique tch\u00e8que et \u00e0 la Roumanie. \u00ab Nous sommes ravis qu&rsquo;avec la nouvelle connexion Dresde-Curtici, le sud-est de l&rsquo;Europe obtienne \u00e9galement une liaison ferroviaire directe vers la r\u00e9gion balte via la Saxe \u00bb, d\u00e9clare le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la SBO, Heiko Loroff. \u00ab En m\u00eame temps, nous pouvons compl\u00e9ter les trafics transversaux est-ouest avec la relation sud-europ\u00e9enne depuis Dresde. \u00bb<\/p>\n<h5><strong>Contexte<\/strong><\/h5>\n<p>Fin 2019, la SBO a pris contact avec l&rsquo;entreprise LKW Walter dans le cadre du projet europ\u00e9en CorCap*, dans lequel l&rsquo;\u00c9tat libre de Saxe et la SBO avec sa filiale tch\u00e8que CSP participent \u00e9galement en tant que partenaires de projet, ainsi que le partenaire de projet impliqu\u00e9 Rostock Ports. Ensemble, l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un TrailerPort a pu \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e, qui a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre pratiquement depuis janvier 2021. En plus de l&rsquo;utilisation des infrastructures existantes, la SBO a investi environ 500 000 euros de ses propres fonds dans les domaines de l&rsquo;informatique, du traitement, de la mise \u00e0 disposition des surfaces et de la technologie de transbordement.<em>*CorCap est un synonyme de \u00ab Capitaliser les corridors TEN-T pour le d\u00e9veloppement r\u00e9gional et la logistique \u00bb et traite de l&rsquo;am\u00e9lioration des connexions de transport dans le corridor Orient\/East-Med (OEM), qui traverse le r\u00e9seau transeurop\u00e9en de transport TEN-V, entre autres, des ports maritimes et int\u00e9rieurs allemands \u00e0 travers la R\u00e9publique tch\u00e8que et la Slovaquie jusqu&rsquo;en Hongrie. Le projet a d\u00e9but\u00e9 en avril 2019 et devrait se terminer en 2022. Le corridor OEM relie l&rsquo;Europe centrale et du sud-est. En raison des goulets d&rsquo;\u00e9tranglement pr\u00e9visibles dans le tron\u00e7on Dresde-Prague et de la capacit\u00e9 limit\u00e9e le long des corridors TEN-V alternatifs, qui sont exploit\u00e9s via le n\u0153ud de Vienne, des mesures urgentes sont n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer l&rsquo;acc\u00e8s multimodal aux transports ferroviaires et fluviaux.<\/em><br \/>Photo : \u00a9 S\u00e4chsische Binnenh\u00e4fen Oberelbe GmbH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat saxonne charg\u00e9e de la num\u00e9risation et de la mobilit\u00e9, Ines Fr\u00f6hlich, a accueilli aujourd&rsquo;hui le premier train de remorque en provenance de Curtici<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-51729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat saxonne charg\u00e9e de la num\u00e9risation et de la mobilit\u00e9, Ines Fr\u00f6hlich, a accueilli aujourd&rsquo;hui le premier train de remorque en provenance de Curtici [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T15:07:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde\",\"datePublished\":\"2021-09-08T15:07:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"},\"wordCount\":592,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\",\"name\":\"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-08T15:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"La secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat saxonne charg\u00e9e de la num\u00e9risation et de la mobilit\u00e9, Ines Fr\u00f6hlich, a accueilli aujourd&rsquo;hui le premier train de remorque en provenance de Curtici [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-09-08T15:07:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde","datePublished":"2021-09-08T15:07:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"wordCount":592,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","name":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-08T15:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/09\/08\/premier-train-de-remorque-en-provenance-de-curtici-au-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premier train de remorque en provenance de Curtici au TrailerPort Alberthafen de Dresde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}