{"id":28417,"date":"2021-08-11T17:00:22","date_gmt":"2021-08-11T15:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/"},"modified":"2025-12-15T13:15:01","modified_gmt":"2025-12-15T12:15:01","slug":"la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021"},"content":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck (LHG) a plus que compens\u00e9 les pertes dues \u00e0 la COVID-19 au cours du premier semestre. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le trafic total a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 13 % pour atteindre environ 12 millions de tonnes. Le principal g\u00e9n\u00e9rateur de revenus a traditionnellement \u00e9t\u00e9 le secteur RoRo. \u00c0 l&rsquo;exception des produits forestiers, tous les autres secteurs ont \u00e9galement connu une augmentation.<\/p>\n<p>(L\u00fcbeck) La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck (LHG) a plus que compens\u00e9 les pertes dues \u00e0 la COVID-19 au cours du premier semestre. \u00ab Avec une augmentation de quatre pour cent par rapport \u00e0 2019, nous avons renou\u00e9 avec nos succ\u00e8s pass\u00e9s. Cela n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 possible que parce que les armateurs ont maintenu leurs syst\u00e8mes ouverts pendant la crise, ce qui leur a permis de traiter sans probl\u00e8me des volumes suppl\u00e9mentaires \u00bb, se r\u00e9jouit le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la LHG, Sebastian J\u00fcrgens. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le trafic total a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 13 % pour atteindre environ 12 millions de tonnes. Cette augmentation r\u00e9jouissante des volumes a \u00e9t\u00e9 soutenue par toutes les activit\u00e9s \u2013 \u00e0 l&rsquo;exception des produits forestiers. La tendance positive s&rsquo;est poursuivie en juillet.<\/p>\n<p>Le secteur RoRo a traditionnellement \u00e9t\u00e9 le principal g\u00e9n\u00e9rateur de revenus, dans lequel la LHG a pu renforcer sa position de leader parmi les ports de la mer Baltique allemands. Le trafic de camions accompagn\u00e9s a augment\u00e9 de douze pour cent pour atteindre environ 200 000 unit\u00e9s, celui des remorques a augment\u00e9 de 19 pour cent pour d\u00e9passer 190 000 unit\u00e9s. Le trafic de v\u00e9hicules neufs, qui \u00e9tait plut\u00f4t modeste l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, a augment\u00e9 de plus de 50 pour cent pour atteindre environ 50 000 v\u00e9hicules. Une \u00e9volution tout aussi positive a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e par le terminal intermodal de la filiale de la LHG, Baltic Rail Gate, qui s&rsquo;adapte \u00e0 la demande croissante gr\u00e2ce \u00e0 un ensemble complet de mesures structurelles et organisationnelles.<\/p>\n<h5><strong>Phase chaude de restructuration<\/strong><\/h5>\n<p>Dans le secteur des produits forestiers, la baisse des volumes due \u00e0 des raisons structurelles s&rsquo;est poursuivie comme pr\u00e9vu, atteignant un nouveau record de -24 % par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. La LHG entre ainsi dans la \u00ab phase chaude \u00bb de la restructuration strat\u00e9gique de ses quatre terminaux. L&rsquo;infrastructure du quai de Scandinavie sera adapt\u00e9e \u00e0 la demande croissante. La location actuelle au quai du Nord a \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9e de succ\u00e8s. Pour les surfaces qui seront lib\u00e9r\u00e9es au cours des prochains mois, des contacts prometteurs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis avec des partenaires tiers pour une nouvelle conception conjointe.<\/p>\n<p>Photo : \u00a9 LHG\/Karl Erhard V\u00f6gele<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck (LHG) a plus que compens\u00e9 les pertes dues \u00e0 la COVID-19 au cours du premier semestre. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-28417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck (LHG) a plus que compens\u00e9 les pertes dues \u00e0 la COVID-19 au cours du premier semestre. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-11T15:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:15:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-11T15:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:15:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\",\"name\":\"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-11T15:00:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:15:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck (LHG) a plus que compens\u00e9 les pertes dues \u00e0 la COVID-19 au cours du premier semestre. Par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-08-11T15:00:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:15:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021","datePublished":"2021-08-11T15:00:22+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:15:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/","name":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021 - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-11T15:00:22+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:15:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/08\/11\/la-societe-portuaire-de-lubeck-enregistre-un-bon-premier-semestre-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soci\u00e9t\u00e9 portuaire de L\u00fcbeck enregistre un bon premier semestre 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28417"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51085,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28417\/revisions\/51085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}