{"id":25634,"date":"2021-05-21T18:00:18","date_gmt":"2021-05-21T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/"},"modified":"2025-12-15T13:03:22","modified_gmt":"2025-12-15T12:03:22","slug":"hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/","title":{"rendered":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs"},"content":{"rendered":"<p>Depuis l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, HGK Shipping fait partie int\u00e9grante du groupe HGK. Afin de souligner symboliquement le lien avec H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, l&rsquo;entreprise a r\u00e9cemment renomm\u00e9 trois bateaux int\u00e9rieurs et les a rattach\u00e9s au port d&rsquo;attache de Cologne. D\u00e9sormais, les<\/p>\n<p>(Cologne) \u00ab\u00a0La nomination a une certaine tradition chez nous. Auparavant, les trois bateaux portaient des noms de villes sud-africaines pour souligner notre appartenance \u00e0 notre ancien actionnaire. Maintenant, avec les nouveaux noms, nous affirmons notre lien avec notre maison m\u00e8re et donc aussi avec la ville de Cologne\u00a0\u00bb, explique Steffen Bauer, PDG de HGK Shipping, en \u00e9voquant les raisons. Ainsi, \u00ab\u00a0Richards Bay\u00a0\u00bb est devenu \u00ab\u00a0Stadt K\u00f6ln\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Kapstadt\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9 \u00ab\u00a0Godorf\u00a0\u00bb et l&rsquo;ancienne \u00ab\u00a0Durban\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e \u00ab\u00a0Niehl I\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h5><strong>Enregistr\u00e9 au registre des navires<\/strong><\/h5>\n<p>Les trois bateaux appartiennent \u00e0 HGK Shipping et sont d\u00e9j\u00e0 peints dans les nouvelles couleurs rouge et blanc. \u00ab\u00a0Niehl I\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Godorf\u00a0\u00bb mesurent chacun 85 m\u00e8tres de long et 9,50 m\u00e8tres de large. Les deux cargos peuvent transporter environ 1400 tonnes de cargaison. La \u00ab\u00a0Stadt K\u00f6ln\u00a0\u00bb mesure 100 x 11 m\u00e8tres et peut transporter jusqu&rsquo;\u00e0 2000 tonnes de fret. Les nouvelles d\u00e9signations ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le registre des navires respectif. Gr\u00e2ce au num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement des navires, une identification est \u00e9galement possible en cas de noms identiques avec d&rsquo;autres v\u00e9hicules. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s heureux de l&rsquo;initiative de HGK Shipping. Cela prouve que les bateaux, l&rsquo;entreprise et tous les employ\u00e9s sont arriv\u00e9s au bon port\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Uwe Wedig, pr\u00e9sident du conseil d&rsquo;administration de HGK AG. <br \/>Photo : \u00a9 HGK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, HGK Shipping fait partie int\u00e9grante du groupe HGK. Afin de souligner symboliquement le lien avec H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, l&rsquo;entreprise a r\u00e9cemment<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-25634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, HGK Shipping fait partie int\u00e9grante du groupe HGK. Afin de souligner symboliquement le lien avec H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, l&rsquo;entreprise a r\u00e9cemment [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T16:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:03:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs\",\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\"},\"wordCount\":286,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\",\"name\":\"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Depuis l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, HGK Shipping fait partie int\u00e9grante du groupe HGK. Afin de souligner symboliquement le lien avec H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, l&rsquo;entreprise a r\u00e9cemment [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-21T16:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:03:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs","datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/"},"wordCount":286,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/","name":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renomme-trois-de-ses-bateaux-interieurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HGK Shipping renomme trois de ses bateaux int\u00e9rieurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46970,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25634\/revisions\/46970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}