{"id":25508,"date":"2021-05-17T20:24:49","date_gmt":"2021-05-17T18:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/"},"modified":"2025-12-15T13:02:44","modified_gmt":"2025-12-15T12:02:44","slug":"premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/","title":{"rendered":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg"},"content":{"rendered":"<p>Le samedi 15 mai 2021, le premier des huit porte-conteneurs d&rsquo;une nouvelle s\u00e9rie de la compagnie maritime sud-cor\u00e9enne HMM (anciennement Hyundai Merchant Marine), le \u00ab HMM NURI \u00bb, a fait escale au port de Hambourg lors de son premier voyage. Le traitement a lieu \u00e0 Hambourg au terminal \u00e0 conteneurs HHLA Burchardkai (CTB).<\/p>\n<p>(Hambourg) Au total, 16 010 EVP (conteneurs standards de 20 pieds) peuvent \u00eatre transport\u00e9s \u00e0 bord du \u00ab HMM NURI \u00bb. Pour les conteneurs r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s, le navire dispose de 1 200 prises Reefers. Avec une longueur de 366 m\u00e8tres et une largeur de 51 m\u00e8tres, le \u00ab HMM NURI \u00bb a les dimensions maximales pour naviguer dans le nouveau canal de Panama. Le porte-conteneurs, construit au chantier naval sud-cor\u00e9en Hyundai Heavy Industries (HHI) \u00e0 Ulsan, sera d&rsquo;abord utilis\u00e9 sur la ligne Asie-Europe.<\/p>\n<p>Lors de son premier voyage dans le service de ligne de l&rsquo;alliance maritime THE ALLIANCE, le navire est maintenant arriv\u00e9 \u00e0 Hambourg dans le cadre du service Far East Europe 4 (FE4). Ce service de ligne dessert les ports de Busan, Shanghai, Ningbo, Yantian, Singapour, Suez, Rotterdam, Hambourg, Anvers et Southampton. Lors du voyage vers l&rsquo;est, Hong Kong sera \u00e9galement desservi.<\/p>\n<h5><strong>L&rsquo;adaptation du chenal de l&rsquo;Elbe facilite les escales de grands navires<\/strong><\/h5>\n<p>\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux que le \u00ab HMM NURI \u00bb ait pu effectuer son voyage inaugural \u00e0 Hambourg sans probl\u00e8mes techniques. Avec l&rsquo;adaptation du chenal de l&rsquo;Elbe maintenant lib\u00e9r\u00e9e en premi\u00e8re phase, l&rsquo;escale de nos grands navires \u00e0 Hambourg est beaucoup plus facile \u00e0 g\u00e9rer et nous pouvons \u00e9galement disposer de plus de cargaisons d&rsquo;importation et d&rsquo;exportation dans le port de Hambourg sur nos navires. Ce sont des avantages importants pour nous et nos clients \u00bb, d\u00e9clare Jan Baumgarten, coordinateur des comptes cl\u00e9s mondiaux et repr\u00e9sentant du si\u00e8ge europ\u00e9en de HMM \u00e0 Londres \u00e0 Hambourg.<\/p>\n<p>Tous les huit porte-conteneurs de la nouvelle s\u00e9rie sont \u00e9quip\u00e9s de syst\u00e8mes de nettoyage des gaz d&rsquo;\u00e9chappement (scrubbers) pour respecter les exigences environnementales en vigueur depuis le d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2020. Jan Baumgarten souligne que les navires de cette nouvelle s\u00e9rie portent tous des noms traditionnels de l&rsquo;histoire culturelle cor\u00e9enne. Ainsi, \u00ab Nuri \u00bb signifie \u00ab le monde \u00bb. L&rsquo;un des navires jumeaux portera le nom \u00ab HMM GAON \u00bb, qui signifie \u00ab le milieu \u00bb ou \u00ab le centre \u00bb. Selon Jan Baumgarten, le nom du \u00ab HMM GARAM \u00bb, qui fera bient\u00f4t escale \u00e0 Hambourg, convient \u00e9galement tr\u00e8s bien \u00e0 l&rsquo;Elbe. En effet, \u00ab Garam \u00bb signifie \u00ab rivi\u00e8re \u00bb dans l&rsquo;ancienne langue cor\u00e9enne. Dans les \u00e9crits anciens cor\u00e9ens, la rivi\u00e8re est d\u00e9crite comme le chemin que l&rsquo;eau suit. C&rsquo;est le chemin que la pluie prend du ciel \u00e0 la mer. \u00ab Une tr\u00e8s belle description qui s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;Elbe qui traverse Hambourg \u00bb, dit Baumgarten.<\/p>\n<h5><strong>Sept services de ligne avec la Cor\u00e9e du Sud<\/strong><\/h5>\n<p>Le port de Hambourg est reli\u00e9 \u00e0 la Cor\u00e9e du Sud par sept services de ligne \u2013 trois services de porte-conteneurs et quatre services polyvalents. L&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, 228 000 EVP ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s entre la ville hans\u00e9atique et les ports sud-cor\u00e9ens de Busan, Incheon et Gwangyang. La Cor\u00e9e du Sud occupe actuellement la 7\u00e8me place parmi les principaux partenaires commerciaux du port de Hambourg en mati\u00e8re de manutention de conteneurs. Actuellement, les compagnies maritimes CMA CGM, Hapag-Lloyd, HMM et ONE exploitent leurs propres navires dans le trafic de conteneurs entre Hambourg et la Cor\u00e9e, ainsi que, via des capacit\u00e9s de stationnement, Cosco, Evergreen, OOCL et Yang Ming. De plus, les compagnies maritimes AAL, BBC, Chipolbrok et SAL desservent les ports cor\u00e9ens dans le cadre de leurs services polyvalents.<\/p>\n<p>Photo : \u00a9 HHM \/ Hasenpusch Productions<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le samedi 15 mai 2021, le premier des huit porte-conteneurs d&rsquo;une nouvelle s\u00e9rie de la compagnie maritime sud-cor\u00e9enne HMM (anciennement Hyundai Merchant Marine), le \u00ab HMM<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-25508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le samedi 15 mai 2021, le premier des huit porte-conteneurs d&rsquo;une nouvelle s\u00e9rie de la compagnie maritime sud-cor\u00e9enne HMM (anciennement Hyundai Merchant Marine), le \u00ab HMM [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-17T18:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:02:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg\",\"datePublished\":\"2021-05-17T18:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/\"},\"wordCount\":623,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/\",\"name\":\"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-17T18:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Le samedi 15 mai 2021, le premier des huit porte-conteneurs d&rsquo;une nouvelle s\u00e9rie de la compagnie maritime sud-cor\u00e9enne HMM (anciennement Hyundai Merchant Marine), le \u00ab HMM [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-17T18:24:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:02:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg","datePublished":"2021-05-17T18:24:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/"},"wordCount":623,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/","name":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-17T18:24:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/05\/17\/premiere-escale-du-porte-conteneurs-hmm-nuri-a-hambourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premi\u00e8re escale du porte-conteneurs \u00ab HMM NURI \u00bb \u00e0 Hambourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46716,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25508\/revisions\/46716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}