{"id":24677,"date":"2021-04-13T17:34:02","date_gmt":"2021-04-13T15:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:46","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:46","slug":"volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM"},"content":{"rendered":"<p>Le nouveau Volvo FM de Volvo Trucks a remport\u00e9 le Red Dot Award 2021 dans la cat\u00e9gorie Design de produit pour les v\u00e9hicules utilitaires. Le Volvo FM a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 sous un aspect tr\u00e8s particulier : il doit \u00eatre l&rsquo;outil de travail optimal pour une large gamme de t\u00e2ches de transport, o\u00f9 les conducteurs et conductrices sont toujours au premier plan.<\/p>\n<p>(Ismaning) Le nouveau Volvo FM s&rsquo;est concentr\u00e9 d\u00e8s le premier jour sur l&rsquo;am\u00e9lioration du poste de conduite - gr\u00e2ce \u00e0 un design cibl\u00e9 et prim\u00e9. Le prix \u00ab\u00a0Red Dot\u00a0\u00bb s&rsquo;est \u00e9tabli internationalement comme l&rsquo;un des labels de qualit\u00e9 les plus convoit\u00e9s pour un bon design. Le concours a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 1955 au Design Zentrum Nordrhein-Westfalen \u00e0 Essen. Le jury Red Dot d&rsquo;aujourd&rsquo;hui se compose d&rsquo;environ 50 experts internationaux.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement du nouveau Volvo FM repose sur des analyses approfondies et des enqu\u00eates aupr\u00e8s des clients, qui ont confirm\u00e9 l&rsquo;importance des conducteurs et conductrices en ce qui concerne la rentabilit\u00e9 et l&rsquo;image des entreprises de transport. L&rsquo;\u00e9quipe de design s&rsquo;est donc donn\u00e9 pour mission de concevoir le meilleur bureau mobile du secteur. Le r\u00e9sultat est un camion polyvalent, agile, spacieux et surtout s\u00fbr et confortable pour tous les conducteurs et conductrices.<\/p>\n<h5><strong>Grande reconnaissance<\/strong><\/h5>\n<p>\u00ab\u00a0Le Red Dot Award est une grande reconnaissance pour le travail cr\u00e9atif de l&rsquo;\u00e9quipe de design de Volvo Trucks. Ce prix r\u00e9compense un Volvo FM \u00e9quilibr\u00e9, qui cr\u00e9e \u00e9galement de la valeur \u00e9conomique pour ses propri\u00e9taires. Gr\u00e2ce au design pragmatique de l&rsquo;ext\u00e9rieur, de l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 sa convivialit\u00e9, nous am\u00e9liorons le quotidien de nos conducteurs et conductrices et le Volvo FM aide \u00e9galement \u00e0 maintenir notre soci\u00e9t\u00e9 en mouvement\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Carin Larsson, Chief Designer UX de Volvo Trucks.<\/p>\n<p>Le nouveau Volvo FM dispose de nombreuses innovations qui offrent un niveau de confort, de s\u00e9curit\u00e9 et de productivit\u00e9 sup\u00e9rieur, comme la nouvelle cabine spacieuse et la visibilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e gr\u00e2ce aux lignes de porte abaiss\u00e9es. De plus, il y a de nouveaux r\u00e9troviseurs et une cam\u00e9ra optionnelle du c\u00f4t\u00e9 passager, qui permet une vue compl\u00e8te du c\u00f4t\u00e9 passager du camion. Le Volvo FM peut \u00e9galement \u00eatre configur\u00e9 pour r\u00e9aliser des \u00e9conomies significatives de carburant et de CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<h5><strong>Interface conviviale<\/strong><\/h5>\n<p>L&rsquo;int\u00e9rieur est rehauss\u00e9 par un nouveau tableau de bord et un \u00e9cran dynamique haute d\u00e9finition de 12 pouces. L&rsquo;interface conviviale a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour simplifier les interactions pour les conducteurs et conductrices et minimiser les distractions lors de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des informations importantes. De plus, elle est pr\u00eate pour des mises \u00e0 jour futures et des services mobiles.<\/p>\n<p>Le design ext\u00e9rieur du Volvo FM souligne sa polyvalence pour diff\u00e9rentes applications. La cabine a une nouvelle forme a\u00e9rodynamique avec des lignes claires et distinctives. De plus, les phares en forme de V assurent une a\u00e9rodynamique optimale et un look distinctif. La calandre avant avec un nouveau motif de grille donne au v\u00e9hicule une apparence marquante et confiante.<\/p>\n<p>Le nouveau Volvo FM a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2020 avec le Volvo FH, le Volvo FH16 et le Volvo FMX. Les quatre nouveaux mod\u00e8les de camions sont produits en s\u00e9rie depuis mars 2021.<\/p>\n<h5><strong>\u00c0 propos du Red Dot Award<\/strong><\/h5>\n<p>Le Red Dot Award est un concours de design international cr\u00e9\u00e9 il y a plus de 60 ans. Un design exceptionnel est s\u00e9lectionn\u00e9 par des jurys d&rsquo;experts dans les domaines du design de produit, du design de marques et de communication et du concept de design. Des produits de plus de 60 pays ont particip\u00e9 au concours 2021.<\/p>\n<p>Photos : \u00a9 Volvo Truck<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.red-dot.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.red-dot.org<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouveau Volvo FM de Volvo Trucks a remport\u00e9 le Red Dot Award 2021 dans la cat\u00e9gorie Design de produit pour les v\u00e9hicules utilitaires. Le Volvo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24677","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le nouveau Volvo FM de Volvo Trucks a remport\u00e9 le Red Dot Award 2021 dans la cat\u00e9gorie Design de produit pour les v\u00e9hicules utilitaires. Le Volvo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T15:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM\",\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/\"},\"wordCount\":645,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Le nouveau Volvo FM de Volvo Trucks a remport\u00e9 le Red Dot Award 2021 dans la cat\u00e9gorie Design de produit pour les v\u00e9hicules utilitaires. Le Volvo [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-13T15:34:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM","datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/"},"wordCount":645,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/","name":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-remporte-le-red-dot-award-pour-le-design-du-nouveau-volvo-fm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks remporte le Red Dot Award pour le design du nouveau Volvo FM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45070,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24677\/revisions\/45070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}