{"id":24578,"date":"2021-04-11T16:03:57","date_gmt":"2021-04-11T14:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:20","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:20","slug":"le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/","title":{"rendered":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l’Autriche"},"content":{"rendered":"

Avec un tonnage total de 4,45 millions de tonnes, le port de Hambourg a pu d\u00e9passer de deux pour cent le r\u00e9sultat record de 2019 dans ses \u00e9changes avec l’Autriche l’ann\u00e9e derni\u00e8re. 90 trains par semaine relient Hambourg \u00e0 l’Autriche. Pour 2021, une bonne \u00e9volution est \u00e9galement attendue.<\/p>\n

(Hambourg) Pour l’Autriche, le port universel de Hambourg est l’un des principaux hubs pour l’importation et l’exportation de marchandises \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans les r\u00e9sultats de manutention de l’ann\u00e9e derni\u00e8re. Avec une augmentation de deux pour cent et un tonnage de 4,45 millions de tonnes, le port de Hambourg a atteint un r\u00e9sultat record dans ses \u00e9changes avec l’Autriche. L’ann\u00e9e 2020 a donc \u00e9t\u00e9, en termes de tonnage, l’ann\u00e9e la plus r\u00e9ussie depuis le d\u00e9but des enregistrements dans les ann\u00e9es 50. D\u00e9j\u00e0 en 2019, 4,36 millions de tonnes avaient \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es comme ann\u00e9e record. Cela a pu \u00eatre encore am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n

L’une des relations les plus fructueuses entre Hambourg et l’Autriche est utilis\u00e9e par voestalpine. Rien qu’au cours de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, le groupe a import\u00e9 1,3 million de tonnes de minerais via le terminal Hansaport. Les produits destin\u00e9s \u00e0 l’exportation sont ensuite renvoy\u00e9s \u00e0 Hambourg dans des conteneurs avec des wagons l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9s.<\/p>\n

Collaboration renforc\u00e9e<\/strong><\/h5>\n

Dans le domaine des conteneurs, le deuxi\u00e8me meilleur r\u00e9sultat de l’histoire a \u00e9t\u00e9 atteint avec 301 000 TEU. Pour Alexander Till, repr\u00e9sentant de Hafen Hamburg Marketing \u00e0 Vienne, ce r\u00e9sultat est d’autant plus r\u00e9jouissant, car en Autriche, comme dans de nombreux autres pays du monde, des restrictions dues aux confinements ont \u00e9t\u00e9 en vigueur pendant des mois. \u00ab\u00a0La collaboration de confiance entre les entreprises autrichiennes et le port de Hambourg a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e pendant la pand\u00e9mie\u00a0\u00bb, souligne Till.<\/p>\n

La base de cette \u00e9volution positive repose sur les bonnes relations \u00e9conomiques entre Hambourg et l’Autriche ainsi que sur le grand nombre de liaisons de trains complets de conteneurs. Actuellement, 90 trains par semaine relient le port de l’Elbe \u00e0 la r\u00e9publique alpine. Pour l’ann\u00e9e 2021, Alexander Till s’attend \u00e9galement \u00e0 une \u00e9volution positive des volumes.<\/p>\n

Photo : \u00a9 Container Terminal Enns - CTE \/ L\u00e9gende de l’image :<\/em><\/strong> Le terminal \u00e0 conteneurs d’Enns a \u00e9galement contribu\u00e9 au r\u00e9sultat record des \u00e9changes entre le port de Hambourg et l’Autriche.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec un tonnage total de 4,45 millions de tonnes, le port de Hambourg a pu d\u00e9passer de deux pour cent le r\u00e9sultat record de 2019 dans [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-24578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec un tonnage total de 4,45 millions de tonnes, le port de Hambourg a pu d\u00e9passer de deux pour cent le r\u00e9sultat record de 2019 dans [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-11T14:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l’Autriche\",\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/\",\"name\":\"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l’Autriche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Avec un tonnage total de 4,45 millions de tonnes, le port de Hambourg a pu d\u00e9passer de deux pour cent le r\u00e9sultat record de 2019 dans [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-11T14:03:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l’Autriche","datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/"},"wordCount":424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/","name":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l'Autriche - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/11\/le-port-de-hambourg-atteint-un-resultat-record-en-2020-avec-lautriche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le port de Hambourg atteint un r\u00e9sultat record en 2020 avec l’Autriche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44872,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24578\/revisions\/44872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}