{"id":24422,"date":"2021-04-05T17:11:11","date_gmt":"2021-04-05T15:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/"},"modified":"2025-12-15T12:57:35","modified_gmt":"2025-12-15T11:57:35","slug":"hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/","title":{"rendered":"HHLA remet une surface d’extension au Miniatur Wunderland"},"content":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a remis aujourd’hui dans les d\u00e9lais environ 3 700 m\u00e8tres carr\u00e9s d’espace locatif suppl\u00e9mentaire dans le quartier historique de Speicherstadt \u00e0 Hambourg aux mod\u00e9listes du Miniatur Wunderland. Cela ouvre la voie \u00e0 l’extension de l’attraction touristique la plus populaire de la ville hans\u00e9atique.<\/p>\n

(Hambourg) Au cours des 15 derniers mois, HHLA Immobilien a soigneusement r\u00e9nov\u00e9 le b\u00e2timent Speicher L entre la rue Am Sandtorkai et le Kehrwiederfleet. Ce b\u00e2timent en briques, \u00e2g\u00e9 de plus de 130 ans, fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO de Speicherstadt \u00e0 Hambourg. Le complexe historique d’entrep\u00f4ts est en cours de r\u00e9novation par la HHLA depuis plus de 20 ans.<\/p>\n

Dans la section du b\u00e2timent L33, le Miniatur Wunderland prend possession de pr\u00e8s de 3 700 m\u00e8tres carr\u00e9s. Les cinq \u00e9tages de stockage sont remis au nouveau locataire sous forme de gros \u0153uvre, l’am\u00e9nagement int\u00e9rieur suppl\u00e9mentaire sera effectu\u00e9 par le Miniatur Wunderland. Selon leurs propres d\u00e9clarations, il est pr\u00e9vu de reproduire le continent sud-am\u00e9ricain au format miniature.<\/p>\n

Restauration d’\u00e9l\u00e9ments historiques<\/strong><\/h5>\n

En plus de la pr\u00e9paration des surfaces et de la r\u00e9novation compl\u00e8te de la technique du b\u00e2timent, la HHLA a particuli\u00e8rement veill\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la restauration d’\u00e9l\u00e9ments historiques. Cela inclut par exemple les lucarnes en bois caract\u00e9ristiques et les fen\u00eatres en acier. De plus, la HHLA a \u00e9largi l’escalier et cr\u00e9\u00e9 un nouvel ascenseur ainsi qu’un chemin d’\u00e9vacuation suppl\u00e9mentaire s\u00e9par\u00e9 pour r\u00e9pondre aux nombres de visiteurs attendus. Toutes les mesures ont \u00e9t\u00e9 prises en \u00e9troite coordination avec le bureau de protection des monuments.<\/p>\n

Une nouvelle passerelle pi\u00e9tonne fait partie de l’espace locatif suppl\u00e9mentaire. Elle cr\u00e9e une transition directe et ind\u00e9pendante des intemp\u00e9ries entre les espaces d’exposition existants du Miniatur Wunderland dans le Speicher D et l’espace d’extension de l’autre c\u00f4t\u00e9 du Fleet dans le Speicher L. L’\u00e9l\u00e9ment de connexion spectaculaire enti\u00e8rement vitr\u00e9 a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en juillet de l’ann\u00e9e derni\u00e8re au-dessus du Kehrwiederfleet. \u00c0 l’avenir, non seulement les visiteurs du Miniatur Wunderland utiliseront le pont de 25 m\u00e8tres de long, mais la plus longue voie ferr\u00e9e miniature du monde passera \u00e9galement par-dessus.<\/p>\n

Remise planifi\u00e9e malgr\u00e9 le Corona<\/strong><\/h5>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureux que nous puissions remettre les surfaces suppl\u00e9mentaires et la passerelle pi\u00e9tonne au Miniatur Wunderland dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus malgr\u00e9 les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Rainer Schluff, directeur technique de HHLA Immobilien. En collaboration avec les planificateurs et les architectes du Miniatur Wunderland, nous avons travaill\u00e9 intens\u00e9ment sur ce projet tr\u00e8s exigeant, cr\u00e9ant ainsi les conditions pour le d\u00e9veloppement futur de l’une des attractions les plus populaires de Hambourg. \u00ab\u00a0Je souhaite aux mod\u00e9listes beaucoup de succ\u00e8s pour l’extension future et j’ai h\u00e2te de d\u00e9couvrir les nouveaux mondes miniatures dans Speicherstadt.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Photo : \u00a9 Miniatur Wunderland<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a remis aujourd’hui dans les d\u00e9lais environ 3 700 m\u00e8tres carr\u00e9s d’espace locatif suppl\u00e9mentaire dans le quartier historique de [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a remis aujourd’hui dans les d\u00e9lais environ 3 700 m\u00e8tres carr\u00e9s d’espace locatif suppl\u00e9mentaire dans le quartier historique de [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T15:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:57:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA remet une surface d’extension au Miniatur Wunderland\",\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\"},\"wordCount\":531,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\",\"name\":\"HHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA remet une surface d’extension au Miniatur Wunderland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a remis aujourd’hui dans les d\u00e9lais environ 3 700 m\u00e8tres carr\u00e9s d’espace locatif suppl\u00e9mentaire dans le quartier historique de [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-05T15:11:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:57:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA remet une surface d’extension au Miniatur Wunderland","datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/"},"wordCount":531,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/","name":"HHLA remet une surface d'extension au Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/04\/05\/hhla-remet-une-surface-dextension-au-miniatur-wunderland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA remet une surface d’extension au Miniatur Wunderland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44562,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24422\/revisions\/44562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}