{"id":23242,"date":"2021-02-11T07:40:29","date_gmt":"2021-02-11T06:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/"},"modified":"2025-12-15T12:52:10","modified_gmt":"2025-12-15T11:52:10","slug":"hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/","title":{"rendered":"HHLA cl\u00f4t l’ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices"},"content":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) positif d’environ 123 millions d’euros pour l’exercice 2020, selon des chiffres pr\u00e9liminaires non encore audit\u00e9s, ce qui repr\u00e9sente n\u00e9anmoins une baisse de pr\u00e8s de 50 % par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (2019 : 221 millions d’euros). D’une part, la pand\u00e9mie de Corona et ses mesures ont pes\u00e9 sur le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel. D’autre part, une provision d’environ 43 millions d’euros a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e au quatri\u00e8me trimestre 2020.<\/p>\n

(Hambourg) La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a malgr\u00e9 le Corona enregistr\u00e9 un r\u00e9sultat annuel positif d’environ 123 millions d’euros pour l’exercice 2020 (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 221 millions d’euros). La provision de 43 millions d’euros est li\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures de restructuration dans le cadre d’un programme d’efficacit\u00e9 dans le segment conteneurs. Sans la provision, l’EBIT du groupe serait d’environ 166 millions d’euros. Les revenus du groupe pour l’exercice \u00e9coul\u00e9 s’\u00e9levaient \u00e0 environ 1,30 milliard d’euros (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 1,38 milliard d’euros).<\/p>\n

Mesures prises \u00e0 temps<\/strong><\/h5>\n

Angela Titzrath, pr\u00e9sidente du conseil d’administration de la HHLA : \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 des mesures op\u00e9rationnelles mises en \u0153uvre \u00e0 temps et \u00e0 la discipline de nos employ\u00e9s, la HHLA a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent bien travers\u00e9 la pand\u00e9mie de Corona. Les chiffres pr\u00e9liminaires pour l’exercice 2020 le confirment \u00e9galement. Avec la provision pr\u00e9vue, nous voulons renforcer la capacit\u00e9 de performance et la comp\u00e9titivit\u00e9 du segment conteneurs, afin que la HHLA puisse continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences de ses clients \u00e0 l’avenir. \u00bbDans la filiale cot\u00e9e en bourse Hafenlogistik, les revenus pour l’exercice \u00e9coul\u00e9 s’\u00e9levaient \u00e0 1,27 milliard d’euros (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 1,35 milliard d’euros). En tenant compte de la provision mentionn\u00e9e, la filiale a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) d’environ 110 millions d’euros (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 204 millions d’euros). L’EBIT ajust\u00e9 de la provision s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 153 millions d’euros.<\/p>\n

Volumes de manutention en baisse<\/strong><\/h5>\n

La forte baisse de l’EBIT de 46,1 % ou de 24,9 % avant provision r\u00e9sulte essentiellement de la baisse des volumes li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie et des changements de parts de march\u00e9. Ainsi, le volume de manutention dans le segment conteneurs a diminu\u00e9 de 10,6 % pour atteindre 6 776 milliers de conteneurs \u00e9quivalents vingt pieds (TEU) (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 7 577 milliers de TEU). Le transport de conteneurs dans le segment intermodal s’est \u00e9tabli \u00e0 1 536 milliers de TEU, l\u00e9g\u00e8rement en dessous du niveau de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente : 1 565 milliers de TEU).Le conseil d’administration pr\u00e9voit de soumettre au conseil de surveillance et \u00e0 l’assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale un projet de dividende bas\u00e9 sur le taux de distribution communiqu\u00e9 de 50 \u00e0 70 % du r\u00e9sultat pour la filiale Hafenlogistik.Les chiffres complets de l’exercice 2020 ainsi qu’une perspective sur l’exercice en cours seront publi\u00e9s par la HHLA le jeudi 25 mars 2021 \u00e0 7h30.Photo : \u00a9 HHLAwww.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) positif d’environ 123 millions d’euros pour l’exercice 2020, selon des chiffres pr\u00e9liminaires non [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-23242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) positif d’environ 123 millions d’euros pour l’exercice 2020, selon des chiffres pr\u00e9liminaires non [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T06:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:52:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA cl\u00f4t l’ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices\",\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/\",\"name\":\"HHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA cl\u00f4t l’ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00e9sultat d’exploitation (EBIT) positif d’environ 123 millions d’euros pour l’exercice 2020, selon des chiffres pr\u00e9liminaires non [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-02-11T06:40:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:52:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA cl\u00f4t l’ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices","datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/"},"wordCount":535,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/","name":"HHLA cl\u00f4t l'ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2021\/02\/11\/hhla-clot-lannee-pandemique-2020-avec-une-baisse-des-benefices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA cl\u00f4t l’ann\u00e9e pand\u00e9mique 2020 avec une baisse des b\u00e9n\u00e9fices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23242"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42210,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23242\/revisions\/42210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}