{"id":21247,"date":"2020-11-12T16:00:49","date_gmt":"2020-11-12T15:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/"},"modified":"2025-12-15T12:43:13","modified_gmt":"2025-12-15T11:43:13","slug":"les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/","title":{"rendered":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses"},"content":{"rendered":"

Le commerce transfrontalier de produits chimiques pose de grands probl\u00e8mes aux entreprises. C’est la conclusion tir\u00e9e par les experts de DEKRA d’un r\u00e9cent projet de surveillance de l’Agence europ\u00e9enne des produits chimiques (ECHA). Deux tiers des produits chimiques import\u00e9s n’\u00e9taient donc pas correctement \u00e9tiquet\u00e9s.<\/p>\n

(Stuttgart) Les autorit\u00e9s douani\u00e8res et de surveillance du march\u00e9 de 16 pays ont conjointement contr\u00f4l\u00e9 le respect des r\u00e9glementations chimiques pour les m\u00e9langes et les produits. Un r\u00e9sultat essentiel de l’action : pr\u00e8s des deux tiers (64 pour cent) des produits chimiques import\u00e9s avaient des \u00e9tiquettes d\u00e9fectueuses. Parmi autres, 167 produits ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s pour leur conformit\u00e9 aux r\u00e8glements de classification, d’\u00e9tiquetage et d’emballage selon le r\u00e8glement CLP (R\u00e8glement (UE) n\u00b0 1272\/2008).<\/p>\n

Marchandises dangereuses mal \u00e9tiquet\u00e9es<\/h5>\n

Dans la grande majorit\u00e9 des cas, l’\u00e9tiquetage n’\u00e9tait pas correct, par exemple parce qu’il n’\u00e9tait pas r\u00e9dig\u00e9 dans la langue nationale. De plus, les donn\u00e9es sur les substances dangereuses manquaient souvent de soi-disant phrases H ou \u00e9taient mal reproduites. Il manquait \u00e9galement souvent des pictogrammes, ou ceux-ci \u00e9taient mal reproduits. Environ 20 pour cent des d\u00e9fauts concernaient une classification erron\u00e9e du m\u00e9lange. Pour les experts de DEKRA, cela indique que le commerce transfrontalier de produits chimiques peut parfois submerger les parties concern\u00e9es : l’exportateur est moins bien familiaris\u00e9 avec les r\u00e9glementations chimiques du pays de destination, l’importateur a souvent moins de connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es qu’un formulateur. De plus, les r\u00e9sultats montrent que les autorit\u00e9s attachent une r\u00e9elle importance \u00e0 ce que l’\u00e9tiquette soit r\u00e9dig\u00e9e dans la langue nationale. DEKRA soutient les entreprises depuis plus de 30 ans dans le respect des r\u00e9glementations chimiques. DEKRA \u00e9tablit des classifications, des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et des \u00e9tiquettes pour les produits chimiques. De plus, DEKRA conseille \u00e9galement sur la commercialisation de produits fabriqu\u00e9s en dehors de l’UE. Photo : \u00a9 Adobe Stockwww.dekra.de\/de\/chemikalienhandel\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le commerce transfrontalier de produits chimiques pose de grands probl\u00e8mes aux entreprises. C’est la conclusion tir\u00e9e par les experts de DEKRA d’un r\u00e9cent projet de surveillance [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-21247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le commerce transfrontalier de produits chimiques pose de grands probl\u00e8mes aux entreprises. C’est la conclusion tir\u00e9e par les experts de DEKRA d’un r\u00e9cent projet de surveillance [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T15:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:43:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses\",\"datePublished\":\"2020-11-12T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/\",\"name\":\"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T15:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Le commerce transfrontalier de produits chimiques pose de grands probl\u00e8mes aux entreprises. C’est la conclusion tir\u00e9e par les experts de DEKRA d’un r\u00e9cent projet de surveillance [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-12T15:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:43:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses","datePublished":"2020-11-12T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/","name":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T15:00:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/les-etiquettes-de-produits-chimiques-souvent-erronees-pour-les-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9tiquettes de produits chimiques, souvent erron\u00e9es pour les marchandises dangereuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38688,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21247\/revisions\/38688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}