{"id":21241,"date":"2020-11-12T12:45:14","date_gmt":"2020-11-12T11:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/"},"modified":"2025-12-15T12:43:12","modified_gmt":"2025-12-15T11:43:12","slug":"berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/","title":{"rendered":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020"},"content":{"rendered":"

L’entreprise Berlinger & Co. AG de Toggenbourg a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le Swiss Export Award 2020 de Switzerland Global Enterprise (S-GE). Cette entreprise familiale, qui vend avec succ\u00e8s des solutions high-tech dans les domaines de la sant\u00e9 et de l’antidopage \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale, a convaincu le jury avec sa strat\u00e9gie d’internationalisation impressionnante. This is custom heading element<\/p>\n

(Zurich\/Ganterschwil) Grande joie \u00e0 Toggenbourg ; Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020. Trois finalistes \u00e9taient nomm\u00e9s pour le prix : en plus de Berlinger, Sensirion AG de St\u00e4fa et Storz Medical AG de T\u00e4gerwilen. Le jury ind\u00e9pendant compos\u00e9 de repr\u00e9sentants du monde \u00e9conomique, scientifique et m\u00e9diatique a d\u00e9sign\u00e9 Berlinger & Co. AG de Toggenbourg comme vainqueur. L’entreprise se distingue par sa strat\u00e9gie d’internationalisation, qui repose sur des analyses de march\u00e9 r\u00e9fl\u00e9chies, l’entretien de partenariats mondiaux et une strat\u00e9gie de croissance habile.<\/p>\n

Remise du prix par Ruth Metzler-Arnold<\/strong><\/h5>\n

La troph\u00e9e du Swiss Export Award 2020 a \u00e9t\u00e9 remis par Ruth Metzler-Arnold, pr\u00e9sidente du conseil d’administration de S-GE. \u00ab Les affaires internationales deviennent de plus en plus incertaines et volatiles \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ruth Metzler-Arnold. \u00ab Berlinger & Co. AG a r\u00e9ussi \u00e0 se prouver dans cet environnement difficile et \u00e0 devenir un leader mondial gr\u00e2ce \u00e0 une strat\u00e9gie d’internationalisation remarquable et \u00e0 une excellente gestion des risques. \u00bb<\/p>\n

Innovation rencontre tradition<\/strong><\/h5>\n

Les produits high-tech de Berlinger & Co. AG servent \u00e0 la surveillance de la temp\u00e9rature des produits pharmaceutiques et m\u00e9dicaux ainsi qu’au transport et \u00e0 la conservation s\u00e9curis\u00e9s des \u00e9chantillons de dopage dans le sport de haut niveau. Gr\u00e2ce \u00e0 des contacts personnels avec des entreprises pharmaceutiques internationales et des organisations humanitaires, ainsi qu’avec des f\u00e9d\u00e9rations sportives et des organisateurs de grands \u00e9v\u00e9nements sportifs, les solutions mat\u00e9rielles et logicielles de Toggenbourg sont demand\u00e9es dans plus de 180 pays. \u00ab Feel safe \u00bb est le slogan de cette entreprise familiale de 155 ans, qui se distingue par sa continuit\u00e9 et son innovation et joue un r\u00f4le important dans la s\u00e9curit\u00e9 des patients et l’engagement pour un sport propre \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale.<\/p>\n

\u00c0 propos du Swiss Export Award<\/strong><\/h5>\n

Chaque ann\u00e9e, le Swiss Export Award de Switzerland Global Enterprise r\u00e9compense une entreprise qui a r\u00e9ussi \u00e0 s’implanter \u00e0 l’\u00e9tranger. Les candidats et les laur\u00e9ats des derni\u00e8res ann\u00e9es montrent de mani\u00e8re exemplaire comment les PME suisses r\u00e9ussissent \u00e0 s’imposer sur la sc\u00e8ne internationale face \u00e0 de nombreux obstacles gr\u00e2ce \u00e0 leur capacit\u00e9 d’innovation, leur agilit\u00e9 et leur intelligence. Parmi les candidats, des champions cach\u00e9s avec un grand potentiel d’internationalisation sont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9couverts.
Photo : \u00a9 Switzerland Global Enterprise \/ L\u00e9gende de l’image :<\/em><\/strong> Ruth Metzler-Arnold, <\/em>pr\u00e9sidente du conseil d’administration de S-GE (\u00e0 gauche), Thomas Bechter, CEO de Berlinger (au milieu) et Simone Wyss Fedele, CEO de S-GE (\u00e0 droite) se r\u00e9jouissent de la remise du Swiss Export Award 2020<\/em>
www.s-ge.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’entreprise Berlinger & Co. AG de Toggenbourg a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le Swiss Export Award 2020 de Switzerland Global Enterprise (S-GE). Cette entreprise familiale, qui vend [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-21241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nBerlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’entreprise Berlinger & Co. AG de Toggenbourg a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le Swiss Export Award 2020 de Switzerland Global Enterprise (S-GE). Cette entreprise familiale, qui vend [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T11:45:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:43:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020\",\"datePublished\":\"2020-11-12T11:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/\",\"name\":\"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T11:45:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"L’entreprise Berlinger & Co. AG de Toggenbourg a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le Swiss Export Award 2020 de Switzerland Global Enterprise (S-GE). Cette entreprise familiale, qui vend [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-12T11:45:14+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:43:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020","datePublished":"2020-11-12T11:45:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/","name":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020 - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T11:45:14+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/berlinger-co-ag-remporte-le-swiss-export-award-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlinger & Co. AG remporte le Swiss Export Award 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38676,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21241\/revisions\/38676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}