{"id":21235,"date":"2020-11-12T12:22:36","date_gmt":"2020-11-12T11:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/"},"modified":"2025-12-15T12:43:11","modified_gmt":"2025-12-15T11:43:11","slug":"lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/","title":{"rendered":"L’association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d’urgence contre l’approbation des tarifs postaux"},"content":{"rendered":"

L’association des colis BIEK a engag\u00e9 une proc\u00e9dure d’urgence contre l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux devant le tribunal administratif de Cologne, car l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux n’a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent pas mis en \u0153uvre la d\u00e9cision du tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral concernant les tarifs postaux excessifs de la Deutsche Post AG (DP AG).<\/p>\n

(Berlin) Le tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral avait, en mai 2020, annul\u00e9 l’approbation des tarifs postaux de la DP AG par l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux pour la p\u00e9riode 2016 \u00e0 2018 \u00e0 la suite d’un recours de la BIEK. Le tribunal a jug\u00e9 que la m\u00e9thode de calcul du b\u00e9n\u00e9fice de la DP AG \u00e9tait inacceptable : il ne fallait pas se baser sur les marges b\u00e9n\u00e9ficiaires des entreprises comparables en Europe. Selon la loi postale, seul le b\u00e9n\u00e9fice qui refl\u00e8te le risque entrepreneurial concret de la DP AG en Allemagne est pertinent, a statu\u00e9 le tribunal.<\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9 que l’approbation actuelle des tarifs pour la p\u00e9riode suivante 2019 \u00e0 2021 repose \u00e9galement sur la m\u00e9thode de comparaison jug\u00e9e inacceptable par le tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral et qu’elle est en outre calcul\u00e9e sur la base des tarifs postaux ill\u00e9gaux de 2018, la BIEK a demand\u00e9 en ao\u00fbt 2020 \u00e0 l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux l’annulation de cette approbation tarifaire. Comme l’autorit\u00e9 n’a pas encore r\u00e9agi sur le fond, la BIEK a maintenant demand\u00e9 au tribunal administratif de Cologne de suspendre l’ex\u00e9cution de l’approbation dans une d\u00e9cision d’urgence.<\/p>\n

L’inaction n’est pas acceptable<\/strong><\/p>\n

Marten Bosselmann, pr\u00e9sident de la BIEK : \u00ab Il n’est pas acceptable que l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux reste inactive alors que des millions de consommateurs et d’entreprises paient des tarifs postaux excessifs de mani\u00e8re ill\u00e9gale. \u00bb De plus, la BNetzA permet \u00e0 la DPAG de financer les co\u00fbts des colis par les tarifs postaux \u2013 ce que le BVerwG a \u00e9galement critiqu\u00e9, a ajout\u00e9 Bosselmann. \u00ab L’affaire actuelle montre une fois de plus que nous avons besoin d’une loi postale moderne qui supprime les privil\u00e8ges injustifi\u00e9s de la Deutsche Post et assure une concurrence \u00e9quitable sur les march\u00e9s postaux. \u00bb<\/p>\n

Photo : \u00a9 Adobe Stock<\/p>\n

www.biek.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’association des colis BIEK a engag\u00e9 une proc\u00e9dure d’urgence contre l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux devant le tribunal administratif de Cologne, car l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux n’a [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-21235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’association des colis BIEK a engag\u00e9 une proc\u00e9dure d’urgence contre l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux devant le tribunal administratif de Cologne, car l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux n’a [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-12T11:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:43:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"L’association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d’urgence contre l’approbation des tarifs postaux\",\"datePublished\":\"2020-11-12T11:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/\"},\"wordCount\":414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/\",\"name\":\"L'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-12T11:22:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:43:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/11\\\/12\\\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d’urgence contre l’approbation des tarifs postaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"L’association des colis BIEK a engag\u00e9 une proc\u00e9dure d’urgence contre l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux devant le tribunal administratif de Cologne, car l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux n’a [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-12T11:22:36+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:43:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"L’association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d’urgence contre l’approbation des tarifs postaux","datePublished":"2020-11-12T11:22:36+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/"},"wordCount":414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/","name":"L'association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d'urgence contre l'approbation des tarifs postaux - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-12T11:22:36+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:43:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/11\/12\/lassociation-des-colis-biek-engage-une-procedure-durgence-contre-lapprobation-des-tarifs-postaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’association des colis BIEK engage une proc\u00e9dure d’urgence contre l’approbation des tarifs postaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38664,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21235\/revisions\/38664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}