{"id":19596,"date":"2020-09-08T11:32:00","date_gmt":"2020-09-08T09:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/"},"modified":"2025-12-15T12:36:02","modified_gmt":"2025-12-15T11:36:02","slug":"sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/","title":{"rendered":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg"},"content":{"rendered":"

Le port de Duisbourg (duisport) annonce une nouvelle liaison ferroviaire en provenance de Chine. Sinotrans, la division logistique du China Merchants Group, lance sa premi\u00e8re liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg. Actuellement, jusqu’\u00e0 60 trains circulent chaque semaine entre diff\u00e9rentes destinations en Chine et Duisbourg.<\/p>\n

(Duisbourg) La soci\u00e9t\u00e9 chinoise Sinotrans, la division logistique du China Merchants Group (CMG), \u00e9tablit sa premi\u00e8re liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg. Avec cette nouvelle connexion entre la r\u00e9gion de la Grande Baie et le delta de la rivi\u00e8re des Perles, les partenaires ont d\u00e9velopp\u00e9 une nouvelle offre pour le transport de marchandises entre la Chine et l’Europe. Le partenariat a \u00e9t\u00e9 convenu entre le pr\u00e9sident du conseil d’administration de duisport, Erich Staake, et le pr\u00e9sident de Sinotrans, Guanpeng Li. Jusqu’\u00e0 60 trains circulent d\u00e9sormais chaque semaine entre Duisbourg et diff\u00e9rentes destinations en Chine.<\/p>\n

Cha\u00eenes d’approvisionnement s\u00e9curis\u00e9es entre l’Europe et la Chine<\/strong><\/h5>\n

\u00ab\u00a0Shenzhen avec la r\u00e9gion de la Grande Baie (delta de la rivi\u00e8re des Perles) est l’une des r\u00e9gions \u00e9conomiquement les plus prosp\u00e8res de Chine. Duisbourg est un n\u0153ud de transport pour plusieurs modes de transport en Europe. \u00c0 l’occasion du 40e anniversaire de la cr\u00e9ation de la zone \u00e9conomique sp\u00e9ciale de Shenzhen, nous avons cr\u00e9\u00e9 avec nos partenaires la liaison ferroviaire ‘Bay Area’ entre Shenzhen et l’Europe. L’ouverture de la ‘Bay Area’ est essentielle pour garantir des cha\u00eenes d’approvisionnement continues entre la Chine et l’Europe ainsi que pour des contacts \u00e9conomiques encore plus \u00e9troits\u00a0\u00bb, explique le pr\u00e9sident Guangpeng Li de Sinotrans.<\/p>\n

duisport : Croissance avec de nouvelles destinations en Chine<\/strong><\/h5>\n

\u00ab\u00a0La nouvelle liaison ferroviaire entre Duisbourg et Shenzhen est un autre \u00e9l\u00e9ment de notre strat\u00e9gie de croissance constante. Apr\u00e8s avoir connect\u00e9 au printemps des villes comme Jinan dans le nord-est de la Chine et Changsha dans le centre de la Chine \u00e0 notre r\u00e9seau, nous souhaitons maintenant renforcer notre service dans le delta de la rivi\u00e8re des Perles. Avec ce partenariat strat\u00e9gique, nous renfor\u00e7ons notre r\u00e9seau\u00a0\u00bb, souligne le PDG de duisport, Erich Staake. Personnellement salu\u00e9 par Guanpeng Li lors de son voyage inaugural, la nouvelle liaison ferroviaire marque des points de route classiques le long de la Nouvelle Route de la Soie : de la Chine \u00e0 travers le Kazakhstan, la Russie, la Bi\u00e9lorussie, la Pologne jusqu’\u00e0 Duisbourg. Sinotrans est un fournisseur mondial leader de services logistiques int\u00e9gr\u00e9s avec un chiffre d’affaires annuel de 9,49 milliards d’euros, appartenant au China Merchants Group. D\u00e8s 2016, le groupe duisport a convenu d’une coop\u00e9ration strat\u00e9gique et projet avec China Merchant. Photo : \u00a9 duisport www.duisport.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le port de Duisbourg (duisport) annonce une nouvelle liaison ferroviaire en provenance de Chine. Sinotrans, la division logistique du China Merchants Group, lance sa premi\u00e8re liaison [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-19596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nSinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le port de Duisbourg (duisport) annonce une nouvelle liaison ferroviaire en provenance de Chine. Sinotrans, la division logistique du China Merchants Group, lance sa premi\u00e8re liaison [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T09:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:36:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\"},\"wordCount\":469,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\",\"name\":\"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-08T09:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:36:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Le port de Duisbourg (duisport) annonce une nouvelle liaison ferroviaire en provenance de Chine. Sinotrans, la division logistique du China Merchants Group, lance sa premi\u00e8re liaison [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-08T09:32:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:36:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg","datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/"},"wordCount":469,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/","name":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-09-08T09:32:00+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:36:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/09\/08\/sinotrans-etablit-une-liaison-ferroviaire-entre-shenzhen-et-duisbourg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sinotrans \u00e9tablit une liaison ferroviaire entre Shenzhen et Duisbourg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35474,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19596\/revisions\/35474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}