{"id":17689,"date":"2020-05-29T07:00:47","date_gmt":"2020-05-29T05:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/"},"modified":"2025-12-15T12:28:14","modified_gmt":"2025-12-15T11:28:14","slug":"laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/","title":{"rendered":"L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale"},"content":{"rendered":"

La F\u00e9d\u00e9ration allemande des colis et de la logistique express (BIEK) a remport\u00e9 un succ\u00e8s significatif devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig contre la Deutsche Post. Le tribunal a d\u00e9cid\u00e9 que l’augmentation des tarifs postaux de 2015, ainsi que le financement crois\u00e9, par exemple des services de colis, \u00e9taient ill\u00e9gaux.<\/p>\n

(Berlin) Par son jugement du 28.05.2020, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig a statu\u00e9 sur le recours de la F\u00e9d\u00e9ration allemande des colis et de la logistique express (BIEK) : L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post (DPAG) en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale.<\/p>\n

Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a ainsi suivi un point de critique central du BIEK concernant l’approbation des tarifs postaux de la DPAG par l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux, apr\u00e8s que le tribunal administratif de Cologne avait pr\u00e9c\u00e9demment rejet\u00e9 l’action en justice du BIEK.<\/p>\n

\u00ab Le jugement d’aujourd’hui est d\u00e9terminant pour les consommateurs et la concurrence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Marten Bosselmann, pr\u00e9sident du BIEK. \u00ab Il est clair que la loi postale existante doit \u00eatre modernis\u00e9e d’urgence. Le gouvernement doit enfin tenir sa promesse et pr\u00e9senter un projet de loi pour la r\u00e9vision de la loi postale \u00bb, souligne Bosselmann. Depuis pr\u00e8s de 20 ans, le BIEK a obtenu des d\u00e9cisions judiciaires de haut niveau \u2013 d’abord concernant l’approbation des tarifs en 2002, puis en 2015. \u00ab Il est vraiment temps que la politique f\u00e9d\u00e9rale et le r\u00e9gulateur orientent leur action postale sur des principes clairs favorables \u00e0 la concurrence. Ce n’est pas bon signe si des d\u00e9rives doivent \u00eatre corrig\u00e9es \u00e0 plusieurs reprises par des proc\u00e9dures longues \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bosselmann.<\/p>\n

Le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re en particulier que le changement de m\u00e9thode pour la d\u00e9termination de la majoration des b\u00e9n\u00e9fices de 2015 est inadmissible : \u00c0 l’\u00e9poque, le r\u00e8glement sur la r\u00e9gulation des tarifs postaux avait \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l’\u00c9conomie et de l’\u00c9nergie pour garantir \u00e0 la DPAG un b\u00e9n\u00e9fice plus \u00e9lev\u00e9 provenant des tarifs postaux. Cela n’aurait pas d\u00fb se faire ainsi. Le changement de r\u00e8glement est, selon le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral dans son communiqu\u00e9 de presse du jour, sans effet.<\/p>\n

Le BIEK avait en 2015 contest\u00e9 l’approbation de l’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post par l’Agence f\u00e9d\u00e9rale des r\u00e9seaux. L’action ne portait pas seulement sur l’augmentation de la majoration des b\u00e9n\u00e9fices, mais aussi sur la possibilit\u00e9 pour la DPAG de financer en partie les co\u00fbts de ses produits de colis dans le cadre du service universel par le biais des tarifs postaux. Ainsi, la Deutsche Post peut r\u00e9duire les prix des colis et ainsi fausser la concurrence sur les march\u00e9s des colis.<\/p>\n

Marten Bosselmann : \u00ab Une v\u00e9ritable concurrence est la garantie de services favorables aux consommateurs. Pour cela, nous avons besoin d’une loi postale moderne qui supprime les privil\u00e8ges injustifi\u00e9s de la Deutsche Post. Le march\u00e9 des lettres et celui des colis doivent enfin \u00eatre strictement s\u00e9par\u00e9s et un v\u00e9ritable interdit de dumping pour les envois de colis doit \u00eatre instaur\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Photo : Pixabay \/ Gerd Altmann<\/p>\n

www.biek.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La F\u00e9d\u00e9ration allemande des colis et de la logistique express (BIEK) a remport\u00e9 un succ\u00e8s significatif devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig contre la Deutsche [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-17689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La F\u00e9d\u00e9ration allemande des colis et de la logistique express (BIEK) a remport\u00e9 un succ\u00e8s significatif devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig contre la Deutsche [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-29T05:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:28:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale\",\"datePublished\":\"2020-05-29T05:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/\"},\"wordCount\":578,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Intermodal \\\/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/\",\"name\":\"L'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-29T05:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:28:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/05\\\/29\\\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"La F\u00e9d\u00e9ration allemande des colis et de la logistique express (BIEK) a remport\u00e9 un succ\u00e8s significatif devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral de Leipzig contre la Deutsche [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-05-29T05:00:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:28:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale","datePublished":"2020-05-29T05:00:47+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/"},"wordCount":578,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/","name":"L'augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-29T05:00:47+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:28:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/05\/29\/laugmentation-des-tarifs-postaux-de-la-deutsche-post-en-2015-etait-illegale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’augmentation des tarifs postaux de la Deutsche Post en 2015 \u00e9tait ill\u00e9gale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31724,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17689\/revisions\/31724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}