{"id":17358,"date":"2020-04-09T20:04:42","date_gmt":"2020-04-09T18:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/"},"modified":"2025-12-15T12:26:56","modified_gmt":"2025-12-15T11:26:56","slug":"le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/","title":{"rendered":"Le transport de conteneurs sur l&rsquo;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019"},"content":{"rendered":"<p>Le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur vers et depuis le port de Hambourg prend de l&rsquo;ampleur. Contrairement \u00e0 la tendance nationale en Allemagne, qui a enregistr\u00e9 une baisse de 4,1 %, le port de Hambourg a enregistr\u00e9 en 2019 une augmentation de 13 % avec 145.078 EVP dans le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur.<\/p>\n<p>(Hambourg, 09.04.2020) Ce chiffre n&rsquo;inclut pas les transports internes au port de Hambourg, qui sont de plus en plus effectu\u00e9s par bateau int\u00e9rieur. En 2019, cela repr\u00e9sentait plus de 170.000 EVP. Ces transports de conteneurs \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du port ont remplac\u00e9 environ 120.000 transports par camion et constituent un bon exemple de d\u00e9localisation r\u00e9ussie du transport de marchandises dans la ville hans\u00e9atique.<strong>HVCC g\u00e8re \u00e9galement les bateaux int\u00e9rieurs <\/strong>En plus du bon d\u00e9veloppement du transbordement de marchandises pour l&rsquo;arri\u00e8re-pays du port de Hambourg, l&rsquo;int\u00e9gration am\u00e9lior\u00e9e de la navigation int\u00e9rieure dans les op\u00e9rations portuaires a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le dans cette \u00e9volution positive. Le Hamburger Vessel Coordination Center (HVCC) g\u00e8re de plus en plus les rotations portuaires des bateaux int\u00e9rieurs afin de mieux les coordonner avec les op\u00e9rations des terminaux \u00e0 Hambourg. Avec la cr\u00e9ation d&rsquo;une plateforme pour les bateaux int\u00e9rieurs, d&rsquo;autres possibilit\u00e9s d&rsquo;action coordonn\u00e9e pour tous les acteurs du port sont ouvertes. \u00ab\u00a0Le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur joue un r\u00f4le important dans la r\u00e9partition modale des modes de transport pour le port de Hambourg, tant dans le transport de l&rsquo;arri\u00e8re-pays maritime que dans les transbordements portuaires. Le bateau int\u00e9rieur est \u00e9galement d&rsquo;une grande importance pour le transport de charges particuli\u00e8rement lourdes et encombrantes, ainsi que pour tous les types de marchandises en vrac. Les changements dans le m\u00e9lange de charges peuvent \u00eatre tr\u00e8s bien compens\u00e9s par le bateau int\u00e9rieur\u00a0\u00bb, explique Ingo Egloff, membre du conseil d&rsquo;administration de Hafen Hamburg Marketing.<strong>Mettre en \u0153uvre le concept d&rsquo;entretien de l&rsquo;Elbe <\/strong>Les tr\u00e8s bons niveaux d&rsquo;eau au d\u00e9but de 2020 sur l&rsquo;Elbe sup\u00e9rieure ont montr\u00e9 ce dont le bateau int\u00e9rieur est capable lors du transport de charges lourdes et volumineuses. \u00ab\u00a0Il est donc temps que le concept d&rsquo;entretien de l&rsquo;Elbe, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par le Bundestag lors de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, soit enfin mis en \u0153uvre par le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral des Transports\u00a0\u00bb, exige Egloff. Il voit d\u00e9j\u00e0 des progr\u00e8s dans le remplacement de l&rsquo;\u00e9l\u00e9vateur \u00e0 bateaux de Scharnebeck. \u00ab\u00a0Mais nous avons besoin des deux, le canal lat\u00e9ral de l&rsquo;Elbe et la mise en \u0153uvre des mesures sur l&rsquo;Elbe.\u00a0\u00bb<br \/>Photo : Elbeallianz \u00a9HHM\/Lengenfelder<br \/><a href=\"https:\/\/www.hafen-hamburg.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hafen-hamburg.de<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.elbeallianz.org\">https:\/\/www.elbeallianz.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur vers et depuis le port de Hambourg prend de l&rsquo;ampleur. Contrairement \u00e0 la tendance nationale en Allemagne, qui a<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le transport de conteneurs sur l&#039;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le transport de conteneurs sur l&#039;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur vers et depuis le port de Hambourg prend de l&rsquo;ampleur. Contrairement \u00e0 la tendance nationale en Allemagne, qui a [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-09T18:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:26:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Le transport de conteneurs sur l&rsquo;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019\",\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/\"},\"wordCount\":481,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/\",\"name\":\"Le transport de conteneurs sur l'Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-09T18:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/04\\\/09\\\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le transport de conteneurs sur l&#8217;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le transport de conteneurs sur l'Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le transport de conteneurs sur l'Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"Le transport de conteneurs par bateau int\u00e9rieur vers et depuis le port de Hambourg prend de l&rsquo;ampleur. Contrairement \u00e0 la tendance nationale en Allemagne, qui a [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-04-09T18:04:42+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:26:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Le transport de conteneurs sur l&rsquo;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019","datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/"},"wordCount":481,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/","name":"Le transport de conteneurs sur l'Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019 - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-09T18:04:42+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/04\/09\/le-transport-de-conteneurs-sur-lelbe-avec-hambourg-a-augmente-en-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le transport de conteneurs sur l&#8217;Elbe avec Hambourg a augment\u00e9 en 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31066,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17358\/revisions\/31066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}