{"id":17115,"date":"2020-02-13T06:21:41","date_gmt":"2020-02-13T05:21:41","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/"},"modified":"2025-12-15T12:26:06","modified_gmt":"2025-12-15T11:26:06","slug":"hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/","title":{"rendered":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019"},"content":{"rendered":"

HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019. Le chiffre d’affaires et le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) augmentent. L\u00e9g\u00e8re hausse du trafic de conteneurs, augmentation significative du volume de transport<\/p>\n

(Hambourg, 13.02.2020) La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) a, pour l’exercice 2019, selon des chiffres pr\u00e9liminaires encore non audit\u00e9s, augment\u00e9 son chiffre d’affaires consolid\u00e9 de 6,8 % pour atteindre 1,38 milliard d’euros (contre 1,29 milliard d’euros l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) du groupe s’est \u00e9lev\u00e9 \u00e0 222 millions d’euros (contre 204 millions d’euros l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente), soit une augmentation de 8,8 %.
\nLe sous-groupe cot\u00e9 en bourse, Hafenlogistik, a r\u00e9alis\u00e9 des revenus de 1,35 milliard d’euros (contre 1,26 milliard d’euros l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) et un r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) de 205 millions d’euros (contre 188 millions d’euros l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente).Au terminal \u00e0 conteneurs de la HHLA, un total de 7,6 millions de conteneurs standards (TEU) ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s en 2019. Cela repr\u00e9sente une augmentation de 3,3 % par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente (7,3 millions de TEU). Le trafic de conteneurs des trois terminaux \u00e0 conteneurs de Hambourg a l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9pass\u00e9 le niveau \u00e9lev\u00e9 de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, tandis que le trafic aux terminaux \u00e0 conteneurs internationaux de la HHLA \u00e0 Odessa (Ukraine) et Tallinn (Estonie) a fortement d\u00e9pass\u00e9 le niveau de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Les chiffres de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente ne sont que partiellement comparables, car le terminal \u00e0 conteneurs de Tallinn a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 dans le cercle de consolidation de la HHLA seulement \u00e0 la fin du deuxi\u00e8me trimestre 2018.
\nLes activit\u00e9s intermodales de la HHLA ont d\u00e9pass\u00e9, avec un volume de transport de 1,57 million de TEU (contre 1,48 million de TEU l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente), le bon r\u00e9sultat de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente de 5,7 %. Ce r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 soutenu \u00e0 la fois par les transports ferroviaires et par les transports routiers.<\/p>\n

Photo : HHLA \/ Thies R\u00e4tzke<\/p>\n

https:\/\/hhla.de\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019. Le chiffre d’affaires et le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) augmentent. L\u00e9g\u00e8re hausse du trafic de conteneurs, augmentation significative du [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-17115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nHHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019. Le chiffre d’affaires et le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) augmentent. L\u00e9g\u00e8re hausse du trafic de conteneurs, augmentation significative du [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T05:21:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:26:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019\",\"datePublished\":\"2020-02-13T05:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/\"},\"wordCount\":355,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding & Logistics\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/\",\"name\":\"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-13T05:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:26:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/2020\\\/02\\\/13\\\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Groupe Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Groupe Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.","og_description":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019. Le chiffre d’affaires et le r\u00e9sultat op\u00e9rationnel (EBIT) augmentent. L\u00e9g\u00e8re hausse du trafic de conteneurs, augmentation significative du [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-02-13T05:21:41+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:26:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019","datePublished":"2020-02-13T05:21:41+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/"},"wordCount":355,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Forwarding & Logistics","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/","name":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l'exercice 2019 - ITJ | International Transport Journal.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-02-13T05:21:41+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:26:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/2020\/02\/13\/hhla-hambourg-atteint-ses-objectifs-pour-lexercice-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA Hambourg atteint ses objectifs pour l’exercice 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Restez inform\u00e9 des derni\u00e8res nouvelles mondiales dans les secteurs du transport, de la logistique et de la cha\u00eene d'approvisionnement. Transport Journal fournit des informations d'experts, des analyses et des mises \u00e0 jour sur le transport maritime, l'aviation, l'intermodalit\u00e9 et l'exp\u00e9dition. ","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#organization","name":"Groupe Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Groupe Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30627,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17115\/revisions\/30627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}