27-30/2020 Inédits ou éprouvés
Est-ce également votre cas? Vous retrouvez de nouveau des amis et bonnes connaissances, tout en respectant la distanciation physique, et cherchez des sujets de conversation autres que celui de la pandémie de Covid-19 prédominant actuellement. Mais voilà qu’après deux ou trois phrases, vous revenez au sujet qui monopolise à l’heure actuelle toute notre attention. Comment va évoluer (également à l’échelle mondiale) la propagation de la pandémie ou son endiguement complet? Les interrogations portent bien sûr aussi sur les divers effets économiques qui en résultent pour différentes activités et sur la lutte contre ces effets.
Après avoir lu les articles de ce numéro vous constaterez que beaucoup de membres de notre branche se demandent comment ils pourront continuer de jeter des ponts entre les nations et les régions de la Terre pendant et aussi après la crise de Covid-19. De gros efforts sont déployés, des investissements réalisés et des mesures de restructuration lancées. La volonté de survivre est très forte et nous nous réjouissons de pouvoir accompagner nos lecteurs, comme jusqu’ici, dans des champs d’activité intéressants, qu’ils soient inédits ou éprouvés.
Jutta Iten
Rédactrice
