11-12/2021
Est-ce une impression ou l’espace et le temps sont-ils deux paramètres à la fois particulièrement extensibles et en même temps oppressants en cette période de pandémie? Des frontières fermées, la distanciation ou la quarantaine limitent le rayon d’action et la fin des mesures contre la pandémie ne se profile que très lentement à l’horizon.
L’espace s’ouvre parfois aussi vers des époques passées. Prenons Fernand Magellan, à l’origine de la première circumnavigation historique du monde en mars 1521, c’est-à-dire il y a un demi millénaire. Il a accosté à l’archipel appelé aujourd’hui Philippines où il est décédé de mort violente. Aujourd’hui, la coopération entre Asiatiques et Européens est à ce point étroite qu’il existe même une pénurie de navires pour maîtriser les échanges commerciaux.
Cette édition vous emportera aussi en Asie (p. 24), vous emballera avec un spécial charges hors normes (p. 19) et vous parlera d’espoir (p. 6).
J’espère qu’elle vous inspirera et que vous pourrez bientôt de nouveau voyager!
Andreas Haug
