
trans-o-flex récompensé pour la troisième fois
17/10/2022 à 17 h 41
La région GVZ d’Augsbourg conclut un contrat d’achat avec DB Netz AG
17/10/2022 à 17 h 52À l’occasion de la soirée du port de Hambourg à Prague, le ministre tchèque des Transports, Martin Kupka, a une fois de plus souligné l’importance du port de Hambourg pour le commerce extérieur tchèque. Il a loué l’échange intensifié entre les deux parties pour développer ensemble les voies de transport transfrontalières. En période de crise, il est particulièrement important de renforcer la bonne coopération entre les deux sites.
(Hambourg/Prague) Dans ce contexte, Martin Kupka a visité la traditionnelle soirée du port de Hambourg à Prague la semaine dernière, accompagné de son vice-ministre Václav Bernand, ainsi que Michal Fridrich (responsable du département des relations internationales et de l’UE), Evžen Vydra (responsable du département des transports maritimes) et Lubomír Fojtů, directeur de l’administration des voies navigables. Du côté allemand, Dr. Hans-Peter Hinrichsen, responsable du département des affaires politiques et représentant de l’ambassadeur allemand en République tchèque, a représenté la République fédérale. Au total, environ 220 invités du secteur de la logistique et des transports tchèque et slovaque se sont réunis à l’invitation de la représentation de Hafen Hamburg Marketing à Prague. De nombreux invités de la région métropolitaine de Hambourg ont également été accueillis, parmi lesquels Lutz M. Birke, responsable du bureau « Port et Innovation » de l’autorité économique et d’innovation de Hambourg, et Tino Klemm, CFO de l’Autorité portuaire de Hambourg.
Vladimír Doboš, responsable de la représentation de Hafen Hamburg Marketing à Prague, s’est réjoui de la large participation et a souligné la collaboration réussie de longue date qui lie étroitement le secteur de la logistique et des expéditeurs tchèque et slovaque au port de Hambourg depuis des années.
Partenaires en Europe centrale et orientale plus importants que jamais
« La coopération avec les partenaires de l’UE en Europe centrale et orientale est aujourd’hui plus importante que jamais pour le port de Hambourg. Le meilleur exemple est l’échange avec la République tchèque. Ainsi, le commerce germano-tchèque a atteint en 2021 un nouveau record de 94 milliards d’euros, dépassant le niveau d’avant la pandémie de Corona. Nous avons donc ici une véritable situation gagnant-gagnant d’une grande importance pour les deux parties. Et nous espérons pouvoir continuer à développer et à renforcer cette coopération étroite », a déclaré Lutz Birke.
Le rôle particulier de la République tchèque en matière de cohésion et d’unité au niveau européen en période de crise est souligné par Marina Basso Michael, directrice régionale Europe chez Hafen Hamburg Marketing. La République tchèque apporte une contribution très importante avec sa présidence actuelle du Conseil de l’UE et ses priorités politiques telles que la sécurité énergétique et la résilience stratégique de l’économie européenne, selon Basso Michael.
Port le plus important pour le commerce extérieur de la République tchèque
Le port de Hambourg est la principale porte d’entrée vers le monde pour le commerce extérieur maritime de la République tchèque. L’année dernière, environ 500 000 TEU (conteneurs standards de 20 pieds) ayant pour origine ou destination la République tchèque ou la Slovaquie ont été traités par les terminaux à conteneurs de Hambourg. Le mode de transport le plus important est le chemin de fer, qui représente plus de 90 % du partage modal. Plus de 120 trains de conteneurs circulent chaque semaine entre le port de Hambourg et les terminaux intérieurs tchèques et slovaques. Les principaux fournisseurs de ces liaisons ferroviaires de conteneurs sont la filiale de HHLA, Metrans, et Rail Cargo Operator.
Photo : © HHM / Mudra / Légende de l’image(de g. à d.): Vladimir Dobos (HHM Prague), Tino Klemm (HPA), Dr. Hans-Peter Hinrichsen (représentant de l’ambassadeur allemand en République tchèque), Martin Kupka (ministre des Transports), Marina Basso Michael (HHM) et Lutz Birke (BWI)





