HGK Shipping renomme trois de ses bateaux intérieurs

Depuis l’été 2020, HGK Shipping fait partie intégrante du groupe HGK. Afin de souligner symboliquement le lien avec Häfen und Güterverkehr Köln AG, l’entreprise a récemment renommé trois bateaux intérieurs et les a rattachés au port d’attache de Cologne. Désormais, les

(Cologne) « La nomination a une certaine tradition chez nous. Auparavant, les trois bateaux portaient des noms de villes sud-africaines pour souligner notre appartenance à notre ancien actionnaire. Maintenant, avec les nouveaux noms, nous affirmons notre lien avec notre maison mère et donc aussi avec la ville de Cologne », explique Steffen Bauer, PDG de HGK Shipping, en évoquant les raisons. Ainsi, « Richards Bay » est devenu « Stadt Köln », « Kapstadt » a été renommé « Godorf » et l’ancienne « Durban » a été rebaptisée « Niehl I ».

Enregistré au registre des navires

Les trois bateaux appartiennent à HGK Shipping et sont déjà peints dans les nouvelles couleurs rouge et blanc. « Niehl I » et « Godorf » mesurent chacun 85 mètres de long et 9,50 mètres de large. Les deux cargos peuvent transporter environ 1400 tonnes de cargaison. La « Stadt Köln » mesure 100 x 11 mètres et peut transporter jusqu’à 2000 tonnes de fret. Les nouvelles désignations ont été enregistrées dans le registre des navires respectif. Grâce au numéro d’enregistrement des navires, une identification est également possible en cas de noms identiques avec d’autres véhicules. « Nous sommes très heureux de l’initiative de HGK Shipping. Cela prouve que les bateaux, l’entreprise et tous les employés sont arrivés au bon port », déclare Uwe Wedig, président du conseil d’administration de HGK AG.
Photo : © HGK