La navigation intérieure allemande transporte une « Ville flottante »

« Attention, l’art à bord », c’est ce qui se passe depuis dimanche pour un transport soigneusement mis en scène, qui navigue actuellement de la capitale à travers les voies navigables allemandes vers la région de la Ruhr. 21 œuvres d’art du duo d’artistes-architectes Julius von Bismarck et Marta Dyachenko se trouvent sur un ponton appartenant à la Deutsche Binnenreederei, filiale de Rhenus. À son arrivée au port de Duisbourg, l’installation parcourra les derniers kilomètres jusqu’à l’Emscherkunstweg, où elle sera exposée à partir de fin avril sous le titre « Neustadt ».

(Berlin/Duisbourg) Maisons, églises, piscines, centrales électriques et bunkers : les modèles pesant jusqu’à cinq tonnes au 1:25 sont en béton, plexiglas, bois et acier inoxydable. Provenant du studio Julius von Bismarck, ils ont été chargés la veille de leur départ sur le navire de transport dans le port de Borsig à Berlin à l’aide d’une grue à mât. Depuis Berlin, le pousseur avec le ponton a commencé son voyage samedi à travers le canal Mittelland, le canal Dortmund-Ems et le canal Rhein-Herne vers le port de Duisbourg.

Le voyage vers le futur lieu d’exposition fait partie du concept artistique, le choix du bateau intérieur comme moyen de transport étant un signe de la réflexion sur les questions écologiques. En même temps, les objets de bâtiments déjà démolis s’intègrent de manière cohérente dans le ponton qui semble particulièrement ancien. Le voyage ralenti et durable est donc aussi une performance artistique.

Œuvres d’art visibles pendant le trajet

« À la demande des artistes, nous avons spécialement choisi un ancien ponton pour le transport. Les sculptures peuvent y être exposées librement et de manière proéminente, elles flottent presque au-dessus de la surface de l’eau et ne sont pas enfermées dans la soute sombre », rapporte David Schütz, chef de projet de la Deutsche Binnenreederei.

« Avec Marta Dyachenko, j’ai conçu au cours de deux ans un ensemble urbain de bâtiments qui étaient autrefois présents dans la région de la Ruhr. Ce sont des visions concrétisées en béton qui, dans ce cas, ne se sont pas réalisées. Nous les reconstruisons en tant que ville d’un avenir non réalisé et invitons ainsi à la réflexion », explique l’artiste berlinois Julius von Bismarck.

Rappelle l’histoire de la navigation intérieure

« En tant qu’entreprise traditionnelle de Duisbourg, nous nous engageons depuis longtemps à divers niveaux pour l’activation de la région Rhin-Ruhr. Avec le projet ‘Neustadt’, une valeur ajoutée a été créée, qui rappelle à la fois l’histoire de la navigation intérieure et le caractère unique de notre région métropolitaine. Surtout en ces temps difficiles, c’est un impulsion particulièrement positive. L’équipe du port accueille chaleureusement le projet », explique le porte-parole de duisport, Thomas Hüser.

L’arrivée prévue est le 3 avril. Les sculptures de bâtiments seront alors transportées et installées à leur destination dans le parc paysager nord de Duisbourg. La nouvelle œuvre spécifique au site pour l’Emscherkunstweg – une coopération entre Urbane Künste Ruhr, Emschergenossenschaft et le Verband régional de la Ruhr – devrait être accessible au public dès avril. Actuellement, 18 œuvres d’art permanentes sont visibles dans l’espace public le long du chemin des sculptures de l’Emscher.

Photo : © Heinrich Holtgreve / Emscherkunstweg