Les ports saxons de l’Elbe profitent d’un niveau élevé de l’Elbe cet été

L’Elbe a connu cet été un niveau inhabituellement élevé pour cette saison. Cela profite également à la Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH, qui a pu réaliser plusieurs chargements importants dans le port d’Albert à Dresde-Friedrichstadt au cours des derniers jours.

(Dresde) Grâce à l’excellent niveau de l’Elbe cet été, la Sächsische Binnenhäfen Oberelbe GmbH (SBO) a pu réaliser plusieurs chargements importants dans le port d’Albert à Dresde-Friedrichstadt au cours des derniers jours.

Le premier chargement a eu lieu le 01.07.2020 avec un transformateur de 123 tonnes en provenance de Norvège, qui est arrivé par voie fluviale de Hambourg et a été déchargé avec la grue lourde LR 1600/2 de la SBO. Suivirent quatre moteurs d’un poids total de 354 tonnes et un générateur de 156 tonnes, tous transportés par voie fluviale vers Hambourg.

Les transports fluviaux ont été réalisés par la SBO en collaboration avec son partenaire DBR (Deutsche Binnenreederei AG) dans le cadre du service régulier Elbe Project Cargo Line (EPCL). Le transport routier avant et après vers/depuis le port d’Albert à Dresde a également été pris en charge par un partenaire de la SBO : la KAHL Schwerlast GmbH.

« Ces transports montrent une fois de plus à quel point la voie navigable de l’Elbe est importante pour la construction de machines et d’installations », explique le directeur général de la SBO, Heiko Loroff. « Après deux années de basses eaux extrêmes en 2018 et 2019, nous pouvons maintenant également profiter du bon niveau de l’Elbe cet été pour acheminer les chargements importants de manière fiable et sans problème vers leur destination. »

Photos : © Sächsische Binnenhäfen Oberelbe (SBO)

www.binnenhafen-sachsen.de