{"id":98542,"date":"2026-07-16T09:06:09","date_gmt":"2026-07-16T09:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/transportjournal.com\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/"},"modified":"2026-07-16T09:06:09","modified_gmt":"2026-07-16T09:06:09","slug":"econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/","title":{"rendered":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3"},"content":{"rendered":"<p>Econowind ha recibido un Certificado de Dise\u00f1o de Aprobaci\u00f3n de Tipo (TADC) de la sociedad de clasificaci\u00f3n DNV para su serie VentoFoil 3. Esta certificaci\u00f3n confirma la conformidad con el est\u00e1ndar DNV ST-0511 para sistemas de propulsi\u00f3n asistidos por viento y facilita la integraci\u00f3n de los VentoFoils en barcos certificados por DNV en todo el mundo. La aprobaci\u00f3n tiene como objetivo acelerar la adopci\u00f3n de la propulsi\u00f3n e\u00f3lica en la industria mar\u00edtima.<\/p>\n<p>Chiel de Leeuw, Director Comercial de Econowind, se pronunci\u00f3 sobre la importancia del certificado: \u201cDNV es una de las principales sociedades de clasificaci\u00f3n a nivel mundial. Este TADC brinda a los propietarios de barcos certificados por DNV la certeza de que los VentoFoils cumplen con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de la industria.\u201d Destac\u00f3 que el proceso de aprobaci\u00f3n se simplifica tanto para las retrofits como para los nuevos construcciones. Los VentoFoils son especialmente adecuados para la integraci\u00f3n en fases de dise\u00f1o tard\u00edas y para proyectos de retrofitting.<\/p>\n<p>La serie VentoFoil 3 es el producto m\u00e1s vendido de Econowind, con m\u00e1s de 150 unidades vendidas. El sistema utiliza activamente la energ\u00eda e\u00f3lica para generar propulsi\u00f3n, lo que contribuye a la reducci\u00f3n del consumo de combustible y disminuye las penalizaciones en el marco de FuelEU. Una base inclinable permite bajar las alas durante las operaciones en puerto o en condiciones meteorol\u00f3gicas adversas, lo que hace que el sistema sea flexible.<\/p>\n<p>El TADC se aplica al dise\u00f1o de 16 m de la serie VentoFoil 3 y apoya la integraci\u00f3n sencilla en barcos certificados por DNV, sin necesidad de repetir el proceso completo de revisi\u00f3n de dise\u00f1o. Esto permite a los propietarios de barcos, astilleros y equipos de proyectos avanzar de manera m\u00e1s eficiente desde la fase de concepto hasta la instalaci\u00f3n, reduciendo la complejidad del proyecto y acelerando la adopci\u00f3n.<\/p>\n<p>Hasso Hoffmeister, Ingeniero Principal Senior en DNV Maritime, declar\u00f3:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cEs un gran placer para m\u00ed otorgar a Econowind este nuevo certificado. Los sistemas de propulsi\u00f3n asistidos por viento han ganado importancia en los \u00faltimos a\u00f1os. Desde 2022, el n\u00famero de barcos en operaci\u00f3n se ha quintuplicado, y ahora hemos superado la marca de cien. Con los avances actuales en tecnolog\u00eda, materiales y capacidades de producci\u00f3n en este segmento, esperamos una aceleraci\u00f3n adicional.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Econowind espera que el Certificado de Dise\u00f1o de Aprobaci\u00f3n de Tipo de DNV acelere la aceptaci\u00f3n de los VentoFoil, especialmente entre los propietarios de barcos que buscan tecnolog\u00eda probada y certificada de manera independiente. El MS Heinz de HS Schiffahrt es uno de los primeros barcos que navega bajo este TADC.<\/p>\n<p>Econowind se encuentra entre los l\u00edderes del mercado en el \u00e1mbito de la propulsi\u00f3n de barcos asistida por viento. La aprobaci\u00f3n se basa en la creciente base instalada de Econowind y refuerza la confianza en los sistemas de propulsi\u00f3n de barcos asistidos por viento como una soluci\u00f3n viable para abordar la escasez de energ\u00eda y los altos precios del combustible. Adem\u00e1s de la serie 3, Econowind tambi\u00e9n ofrece la serie 5 para el mercado de alta mar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dnv.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.dnv.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/econowind.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">econowind.nl<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hs-schiffahrt.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hs-schiffahrt.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Econowind ha obtenido un certificado de aprobaci\u00f3n de tipo para la serie VentoFoil 3, lo que facilita la integraci\u00f3n en barcos certificados por DNV en todo el mundo y acelera la aceptaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":98539,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1611,1604,44455,1607],"tags":[69351,73169,73170,73171,12280,37977,73172,73173,73174,73175,9864,18110,18112,73176,15177,2223,2860,16046,73177,12290,73178,73179,1809,73180,6389,73181,2925,2929,73182,73183,73184,36775,73185,12295,69364,4069,4070,73186,1811,1907,67501,12304,36780,2728,5078,69367,2884,2734,2886,73187,37998,73188,73189,73190,73191],"class_list":["post-98542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-intermodal-carretera","category-logistica-sostenible","category-navegacion-y-puertos","tag-antriebssysteme","tag-certificat-dapprobation-de-conception","tag-certification-dnv","tag-complexite-des-projets","tag-conception-de-navires","tag-deutsch-econowind","tag-dnv-certification","tag-dnv-certified-vessels","tag-dnv-zertifikat","tag-dnv-zertifizierte-schiffe","tag-efficacite-energetique","tag-energieeffizienz","tag-energy-efficiency","tag-fueleu","tag-hafenoperationen","tag-industrie-maritime","tag-innovation-maritime","tag-kraftstoffverbrauch-reduzieren","tag-leader-du-marche-propulsion-navale","tag-maritime-innovation","tag-market-leader-ship-propulsion","tag-marktfuehrer-schiffsantrieb","tag-nachhaltige-schifffahrt","tag-nachruestprojekte","tag-navigation-durable","tag-navires-certifies-dnv","tag-operations-portuaires","tag-port-operations","tag-project-complexity-francais-econowind","tag-projektkomplexitaet-english-econowind","tag-projets-de-retrofit","tag-proprietaires-de-navires","tag-propulsion-assistee-par-le-vent","tag-propulsion-eolienne","tag-propulsion-systems","tag-reduce-fuel-consumption","tag-reduire-la-consommation-de-carburant","tag-retrofitting-projects","tag-schifffahrtsbranche","tag-schiffsdesign","tag-schiffseigner","tag-ship-design","tag-ship-owners","tag-shipping-industry","tag-sustainable-shipping","tag-systemes-de-propulsion","tag-technologie-in-der-schifffahrt","tag-technologie-maritime","tag-technology-in-shipping","tag-type-approval-design-certificate","tag-ventofoil","tag-wind-power-propulsion","tag-wind-assisted-propulsion","tag-windkraftantrieb","tag-windunterstuetzter-antrieb"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Econowind ha obtenido un certificado de aprobaci\u00f3n de tipo para la serie VentoFoil 3, lo que facilita la integraci\u00f3n en barcos certificados por DNV en todo el mundo y acelera la aceptaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-16T09:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Haug\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Haug\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\"},\"headline\":\"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3\",\"datePublished\":\"2026-07-16T09:06:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"Antriebssysteme\",\"certificat d'approbation de conception\",\"certification DNV\",\"complexit\u00e9 des projets\",\"conception de navires\",\"Deutsch Econowind\",\"DNV certification\",\"DNV-certified vessels\",\"DNV-Zertifikat\",\"DNV-zertifizierte Schiffe\",\"efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\",\"Energieeffizienz\",\"energy efficiency\",\"FuelEU\",\"Hafenoperationen\",\"industrie maritime\",\"innovation maritime\",\"Kraftstoffverbrauch reduzieren\",\"leader du march\u00e9 propulsion navale\",\"maritime Innovation\",\"market leader ship propulsion\",\"Marktf\u00fchrer Schiffsantrieb\",\"nachhaltige Schifffahrt\",\"Nachr\u00fcstprojekte\",\"navigation durable\",\"navires certifi\u00e9s DNV\",\"op\u00e9rations portuaires\",\"port operations\",\"project complexity Fran\u00e7ais Econowind\",\"Projektkomplexit\u00e4t English Econowind\",\"projets de r\u00e9trofit\",\"propri\u00e9taires de navires\",\"propulsion assist\u00e9e par le vent\",\"propulsion \u00e9olienne\",\"propulsion systems\",\"reduce fuel consumption\",\"r\u00e9duire la consommation de carburant\",\"retrofitting projects\",\"Schifffahrtsbranche\",\"Schiffsdesign\",\"Schiffseigner\",\"ship design\",\"ship owners\",\"shipping industry\",\"sustainable shipping\",\"syst\u00e8mes de propulsion\",\"Technologie in der Schifffahrt\",\"technologie maritime\",\"technology in shipping\",\"Type Approval Design Certificate\",\"VentoFoil\",\"wind power propulsion\",\"wind-assisted propulsion\",\"Windkraftantrieb\",\"windunterst\u00fctzter Antrieb\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Intermodal \\\/ Carretera\",\"Log\u00edstica sostenible\",\"Navegaci\u00f3n y puertos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/\",\"name\":\"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-16T09:06:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/07\\\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/07\\\/16\\\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25\",\"name\":\"Andreas Haug\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/author\\\/andreas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Econowind ha obtenido un certificado de aprobaci\u00f3n de tipo para la serie VentoFoil 3, lo que facilita la integraci\u00f3n en barcos certificados por DNV en todo el mundo y acelera la aceptaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2026-07-16T09:06:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Haug","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andreas Haug","Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/"},"author":{"name":"Andreas Haug","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25"},"headline":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3","datePublished":"2026-07-16T09:06:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","keywords":["Antriebssysteme","certificat d'approbation de conception","certification DNV","complexit\u00e9 des projets","conception de navires","Deutsch Econowind","DNV certification","DNV-certified vessels","DNV-Zertifikat","DNV-zertifizierte Schiffe","efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","Energieeffizienz","energy efficiency","FuelEU","Hafenoperationen","industrie maritime","innovation maritime","Kraftstoffverbrauch reduzieren","leader du march\u00e9 propulsion navale","maritime Innovation","market leader ship propulsion","Marktf\u00fchrer Schiffsantrieb","nachhaltige Schifffahrt","Nachr\u00fcstprojekte","navigation durable","navires certifi\u00e9s DNV","op\u00e9rations portuaires","port operations","project complexity Fran\u00e7ais Econowind","Projektkomplexit\u00e4t English Econowind","projets de r\u00e9trofit","propri\u00e9taires de navires","propulsion assist\u00e9e par le vent","propulsion \u00e9olienne","propulsion systems","reduce fuel consumption","r\u00e9duire la consommation de carburant","retrofitting projects","Schifffahrtsbranche","Schiffsdesign","Schiffseigner","ship design","ship owners","shipping industry","sustainable shipping","syst\u00e8mes de propulsion","Technologie in der Schifffahrt","technologie maritime","technology in shipping","Type Approval Design Certificate","VentoFoil","wind power propulsion","wind-assisted propulsion","Windkraftantrieb","windunterst\u00fctzter Antrieb"],"articleSection":["Europa","Intermodal \/ Carretera","Log\u00edstica sostenible","Navegaci\u00f3n y puertos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/","name":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-07-16T09:06:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/07\/MS-Heinz-LR-HS-Schiffahrt-II-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/07\/16\/econowind-recibe-certificado-dnv-para-la-serie-ventofoil-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Econowind recibe certificado DNV para la serie VentoFoil 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/cf538b3157f15afd7589245a4b3dbd25","name":"Andreas Haug","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/author\/andreas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}