{"id":74232,"date":"2026-01-23T11:38:49","date_gmt":"2026-01-23T11:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/transportjournal.com\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/"},"modified":"2026-01-23T11:38:49","modified_gmt":"2026-01-23T11:38:49","slug":"hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/","title":{"rendered":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores"},"content":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha dado un paso m\u00e1s hacia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores en el puerto de Hamburgo. En el HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA), los primeros puentes de contenedores controlados a distancia est\u00e1n a punto de entrar en funcionamiento. La integraci\u00f3n completa de los primeros tres de estos puentes en las operaciones del terminal est\u00e1 prevista para febrero de 2024. Para el a\u00f1o 2030, se planea reemplazar todos los 14 puentes de contenedores en el CTA por modelos altamente automatizados. Se espera que los pr\u00f3ximos tres puentes sean entregados en abril de 2026.<\/p>\n<h3>Progresos y perspectivas<\/h3>\n<p>Sobre el estado actual del proyecto informaron Jeroen Eijsink, CEO de la HHLA (imagen a la izquierda), y la senadora de econom\u00eda de Hamburgo, Dra. Melanie Leonhard (a la derecha), durante una visita al CTA. Eijsink enfatiz\u00f3 que la inversi\u00f3n en los nuevos puentes fortalecer\u00e1 la competitividad de las instalaciones y crear\u00e1 la base para procesos eficientes. Destac\u00f3 que el desarrollo t\u00e9cnico est\u00e1 acompa\u00f1ado de amplias medidas de cualificaci\u00f3n para asegurar que los empleados puedan integrar con \u00e9xito las nuevas tecnolog\u00edas en las operaciones.<\/p>\n<p>La Dra. Melanie Leonhard a\u00f1adi\u00f3 que la automatizaci\u00f3n es un requisito esencial para asegurar el futuro del puerto m\u00e1s grande de Alemania. Se refiri\u00f3 a la necesidad de modernizar la infraestructura y mantener los procesos actualizados. La automatizaci\u00f3n aumenta la eficiencia y, al mismo tiempo, transforma los perfiles laborales en el puerto. Por lo tanto, la formaci\u00f3n continua es crucial para preparar a los empleados para los cambios en el mundo laboral.<\/p>\n<p>Los nuevos puentes de contenedores, que ser\u00e1n entregados a Hamburgo en diciembre de 2024 por un barco especializado, alcanzan una altura de hasta 120 m y tienen una longitud de pluma de aproximadamente 146 m. Son capaces de manejar barcos de hasta 16,000 TEU. Los procesos automatizados de carga y descarga, as\u00ed como un sistema OCR para la captura digital de contenedores, permitir\u00e1n procesos m\u00e1s r\u00e1pidos y una integraci\u00f3n de datos sin fisuras. El control de los puentes se realiza completamente a distancia, y los actuales operadores de puentes han sido capacitados espec\u00edficamente para asumir sus funciones como controladores remotos desde el edificio de oficinas.<\/p>\n<p>Un elemento central del proyecto es la cualificaci\u00f3n del personal. En el marco del proyecto DigiRemote2030, se utiliza un simulador para garantizar una formaci\u00f3n realista. Alrededor de 70 operadores de puentes de contenedores ya han completado con \u00e9xito esta formaci\u00f3n. Adem\u00e1s de los controladores remotos, tambi\u00e9n se est\u00e1 capacitando a los gu\u00edas, supervisores y estibadores en los puentes de contenedores, ya que los procesos cambiar\u00e1n debido a la automatizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La HHLA tambi\u00e9n est\u00e1 impulsando la automatizaci\u00f3n en otros lugares. En el Container Terminal Burchardkai, ya se han manejado los primeros grandes barcos con la ayuda de veh\u00edculos guiados automatizados (AGVs). Para mediados de 2024, se espera que la transici\u00f3n al transporte automatizado de contenedores en el lado del agua est\u00e9 completamente implementada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhla.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HHLA ha instalado los primeros puentes de contenedores controlados a distancia en la terminal de Altenwerder para aumentar significativamente la eficiencia en el puerto de Hamburgo para 2030.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":74229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1611,1607],"tags":[8990,8991,8992,8993,8994,8995,8996,8997,8998,8999,9000,9001,9002,9003,9004,9005,9006,9007,3710,9008,9009,9010,2700,9011,9012,9013,9014,2123,9015,9016,9017,3712,9018,4054,9019,9020,9021,3721,9022,9023,3726,9024,2720,9025,4065,3729,9026,9027,9028,2731,9029,2106,9030,9031,9032,9033],"class_list":["post-74232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-navegacion-y-puertos","tag-agvs-dans-les-ports","tag-agvs-im-hafen","tag-agvs-in-ports","tag-amelioration-de-lefficacite-dans-le-transport","tag-ausbildung-in-der-logistik","tag-automated-processes-in-ports","tag-automatisation-portuaire","tag-automatisierte-ablaeufe-im-hafen","tag-avenir-de-la-logistique-portuaire","tag-competitiveness-of-logistics","tag-competitivite-de-la-logistique","tag-container-crane-operator-training","tag-container-logistics-hamburg","tag-containerbrueckenfahrer-weiterbildung","tag-containerlogistik-hamburg","tag-deutsch-automatisierte-containerabfertigung","tag-digital-container-tracking","tag-digitale-containererfassung","tag-digitalisierung-im-hafen","tag-digitization-in-ports","tag-efficiency-improvement-in-transport","tag-effizienzsteigerung-im-transport","tag-fachkraeftemangel-in-der-logistik","tag-ferngesteuerte-containerbruecken","tag-formation-des-operateurs-de-grues-a-conteneurs","tag-formation-en-logistique","tag-future-of-port-logistics-francais-manutention-automatisee-de-conteneurs","tag-gestion-de-la-chaine-dapprovisionnement","tag-grues-a-conteneurs-telecommandees","tag-hafenautomation","tag-hafenbetrieb-in-deutschland","tag-hafenlogistik","tag-hhla-container-terminal-altenwerder","tag-infrastructure-portuaire","tag-infrastructure-portuaire-moderne","tag-infrastruktur-im-hafen","tag-logistique-de-conteneurs-hambourg","tag-logistique-portuaire","tag-modern-port-infrastructure","tag-moderne-hafeninfrastruktur","tag-numerisation-dans-les-ports","tag-operations-portuaires-en-allemagne","tag-penurie-de-main-doeuvre-dans-la-logistique","tag-port-automation","tag-port-infrastructure","tag-port-logistics","tag-port-operations-in-germany","tag-processus-automatises-dans-les-ports","tag-remote-controlled-container-bridges","tag-skills-shortage-in-logistics","tag-suivi-numerique-des-conteneurs","tag-supply-chain-management","tag-terminal-a-conteneurs-hhla-altenwerder","tag-training-in-logistics","tag-wettbewerbsfaehigkeit-der-logistik","tag-zukunft-der-hafenlogistik-english-automated-container-handling"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HHLA ha instalado los primeros puentes de contenedores controlados a distancia en la terminal de Altenwerder para aumentar significativamente la eficiencia en el puerto de Hamburgo para 2030.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T11:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas M\u00fcller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\"},\"headline\":\"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores\",\"datePublished\":\"2026-01-23T11:38:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/\"},\"wordCount\":523,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/01\\\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"keywords\":[\"AGVs dans les ports\",\"AGVs im Hafen\",\"AGVs in ports\",\"am\u00e9lioration de l'efficacit\u00e9 dans le transport\",\"Ausbildung in der Logistik\",\"automated processes in ports\",\"automatisation portuaire\",\"automatisierte Abl\u00e4ufe im Hafen\",\"avenir de la logistique portuaire\",\"competitiveness of logistics\",\"comp\u00e9titivit\u00e9 de la logistique\",\"container crane operator training\",\"container logistics Hamburg\",\"Containerbr\u00fcckenfahrer Weiterbildung\",\"Containerlogistik Hamburg\",\"Deutsch automatisierte Containerabfertigung\",\"digital container tracking\",\"digitale Containererfassung\",\"Digitalisierung im Hafen\",\"digitization in ports\",\"efficiency improvement in transport\",\"Effizienzsteigerung im Transport\",\"Fachkr\u00e4ftemangel in der Logistik\",\"ferngesteuerte Containerbr\u00fccken\",\"formation des op\u00e9rateurs de grues \u00e0 conteneurs\",\"formation en logistique\",\"future of port logistics Fran\u00e7ais manutention automatis\u00e9e de conteneurs\",\"gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement\",\"grues \u00e0 conteneurs t\u00e9l\u00e9command\u00e9es\",\"Hafenautomation\",\"Hafenbetrieb in Deutschland\",\"Hafenlogistik\",\"HHLA Container Terminal Altenwerder\",\"infrastructure portuaire\",\"infrastructure portuaire moderne\",\"Infrastruktur im Hafen\",\"logistique de conteneurs Hambourg\",\"logistique portuaire\",\"modern port infrastructure\",\"moderne Hafeninfrastruktur\",\"num\u00e9risation dans les ports\",\"op\u00e9rations portuaires en Allemagne\",\"p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre dans la logistique\",\"port automation\",\"port infrastructure\",\"port logistics\",\"port operations in Germany\",\"processus automatis\u00e9s dans les ports\",\"remote-controlled container bridges\",\"skills shortage in logistics\",\"suivi num\u00e9rique des conteneurs\",\"Supply Chain Management\",\"terminal \u00e0 conteneurs HHLA Altenwerder\",\"training in logistics\",\"Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Logistik\",\"Zukunft der Hafenlogistik English automated container handling\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Navegaci\u00f3n y puertos\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/\",\"name\":\"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/01\\\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T11:38:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/01\\\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/01\\\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2026\\\/01\\\/23\\\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1\",\"name\":\"Andreas M\u00fcller\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/author\\\/logismedia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal","og_description":"HHLA ha instalado los primeros puentes de contenedores controlados a distancia en la terminal de Altenwerder para aumentar significativamente la eficiencia en el puerto de Hamburgo para 2030.","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2026-01-23T11:38:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas M\u00fcller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andreas M\u00fcller","Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/"},"author":{"name":"Andreas M\u00fcller","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1"},"headline":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores","datePublished":"2026-01-23T11:38:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/"},"wordCount":523,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","keywords":["AGVs dans les ports","AGVs im Hafen","AGVs in ports","am\u00e9lioration de l'efficacit\u00e9 dans le transport","Ausbildung in der Logistik","automated processes in ports","automatisation portuaire","automatisierte Abl\u00e4ufe im Hafen","avenir de la logistique portuaire","competitiveness of logistics","comp\u00e9titivit\u00e9 de la logistique","container crane operator training","container logistics Hamburg","Containerbr\u00fcckenfahrer Weiterbildung","Containerlogistik Hamburg","Deutsch automatisierte Containerabfertigung","digital container tracking","digitale Containererfassung","Digitalisierung im Hafen","digitization in ports","efficiency improvement in transport","Effizienzsteigerung im Transport","Fachkr\u00e4ftemangel in der Logistik","ferngesteuerte Containerbr\u00fccken","formation des op\u00e9rateurs de grues \u00e0 conteneurs","formation en logistique","future of port logistics Fran\u00e7ais manutention automatis\u00e9e de conteneurs","gestion de la cha\u00eene d'approvisionnement","grues \u00e0 conteneurs t\u00e9l\u00e9command\u00e9es","Hafenautomation","Hafenbetrieb in Deutschland","Hafenlogistik","HHLA Container Terminal Altenwerder","infrastructure portuaire","infrastructure portuaire moderne","Infrastruktur im Hafen","logistique de conteneurs Hambourg","logistique portuaire","modern port infrastructure","moderne Hafeninfrastruktur","num\u00e9risation dans les ports","op\u00e9rations portuaires en Allemagne","p\u00e9nurie de main-d'\u0153uvre dans la logistique","port automation","port infrastructure","port logistics","port operations in Germany","processus automatis\u00e9s dans les ports","remote-controlled container bridges","skills shortage in logistics","suivi num\u00e9rique des conteneurs","Supply Chain Management","terminal \u00e0 conteneurs HHLA Altenwerder","training in logistics","Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Logistik","Zukunft der Hafenlogistik English automated container handling"],"articleSection":["Europa","Navegaci\u00f3n y puertos"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/","name":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-01-23T11:38:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/01\/260123_HHLA_CTA_CONTAINERBRUECKE_PRESSE_Thies_Raetzke1-scaled-aspect-ratio-1400-788-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2026\/01\/23\/hhla-inicia-la-automatizacion-del-manejo-de-contenedores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA inicia la automatizaci\u00f3n del manejo de contenedores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/7b1593b33567ba798d300c8a1b0b85b1","name":"Andreas M\u00fcller","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/author\/logismedia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}