{"id":70392,"date":"2025-09-14T17:15:37","date_gmt":"2025-09-14T15:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/"},"modified":"2025-09-14T17:15:37","modified_gmt":"2025-09-14T15:15:37","slug":"hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Shell Western LNG B.V. (Shell) y Hapag-Lloyd han firmado un acuerdo a largo plazo para el suministro de biometano licuado, tambi\u00e9n conocido como Bio-LNG. El suministro al transportista mar\u00edtimo de l\u00ednea global ya ha comenzado. La asociaci\u00f3n se basa en una colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica que se inici\u00f3 en 2023 para acelerar el desarrollo de combustibles marinos alternativos y respetuosos con el clima.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburgo) El biometano juega un papel importante en la estrategia clim\u00e1tica de Hapag-Lloyd, que prev\u00e9 una operaci\u00f3n de flota clim\u00e1ticamente neutra para 2045. El uso de biometano permite reducciones significativas de emisiones y ayuda a los clientes a hacer sus cadenas de suministro m\u00e1s sostenibles. Desde 2024, Shell ofrece biometano licuado y lo suministra a trav\u00e9s de su red global de bunkering de GNL en 22 ubicaciones estrat\u00e9gicas.<\/p>\n<p>\u00abEste acuerdo nos asegura la necesaria seguridad de suministro y fiabilidad para seguir ampliando el uso de combustibles renovables basados en residuos en nuestra flota, y todo ello sin comprometer la calidad y la fiabilidad que nuestros clientes esperan. Asociaciones como esta demuestran que quienes realmente quieren avanzar en la navegaci\u00f3n act\u00faan ahora, utilizando combustibles con menos emisiones que ya est\u00e1n disponibles, en lugar de esperar soluciones futuras\u00bb, dice Jan Christensen, Director Senior de Compras Globales de Combustibles de Hapag-Lloyd AG.<\/p>\n<p>Dexter Belmar, Vicepresidente de GNL Global Downstream en Shell, a\u00f1ade: \u00abEl Bio-LNG ya no es una visi\u00f3n futura: es una realidad y est\u00e1 impulsando la pr\u00f3xima fase de descarbonizaci\u00f3n en la navegaci\u00f3n. Estos contratos a largo plazo ayudan a construir la confianza necesaria para escalar los combustibles renovables.\u00bb<\/p>\n<p>El biometano licuado suministrado a Hapag-Lloyd est\u00e1 certificado seg\u00fan ISCC EU. Esta certificaci\u00f3n garantiza la sostenibilidad de la obtenci\u00f3n de materias primas, la trazabilidad a lo largo de la cadena de suministro, as\u00ed como reducciones cre\u00edbles y verificadas de las emisiones del ciclo de vida.<\/p>\n<h5>Cambio a combustibles renovables sin ajustes t\u00e9cnicos<\/h5>\n<p>El biometano es un combustible denominado \u00abdrop-in\u00bb que permite a los barcos de combustible dual de GNL de Hapag-Lloyd cambiar a combustibles renovables sin ajustes t\u00e9cnicos. El biog\u00e1s se obtiene de la descomposici\u00f3n de residuos org\u00e1nicos como restos de cosechas, esti\u00e9rcol y residuos alimentarios, se procesa a biometano y luego se lic\u00faa. Se inyecta a trav\u00e9s de la red de gas local y se entrega a los barcos sobre la base de un balance de masa.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Hapag-Lloyd<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shell Western LNG B.V. (Shell) y Hapag-Lloyd han firmado un acuerdo a largo plazo para el suministro de biometano licuado, tambi\u00e9n conocido como Bio-LNG. El suministro<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-70392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shell Western LNG B.V. (Shell) y Hapag-Lloyd han firmado un acuerdo a largo plazo para el suministro de biometano licuado, tambi\u00e9n conocido como Bio-LNG. El suministro [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-14T15:15:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano\",\"datePublished\":\"2025-09-14T15:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\"},\"wordCount\":425,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-14T15:15:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg\",\"width\":972,\"height\":487},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Shell Western LNG B.V. (Shell) y Hapag-Lloyd han firmado un acuerdo a largo plazo para el suministro de biometano licuado, tambi\u00e9n conocido como Bio-LNG. El suministro [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2025-09-14T15:15:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano","datePublished":"2025-09-14T15:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/"},"wordCount":425,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/","name":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","datePublished":"2025-09-14T15:15:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_14.9.25.jpg","width":972,"height":487},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/09\/14\/hapag-lloyd-y-shell-firman-un-acuerdo-sobre-biometano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd y Shell firman un acuerdo sobre biometano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70392\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}