{"id":69149,"date":"2025-05-15T16:29:22","date_gmt":"2025-05-15T14:29:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/"},"modified":"2025-05-15T16:29:22","modified_gmt":"2025-05-15T14:29:22","slug":"bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/","title":{"rendered":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes"},"content":{"rendered":"<h5><strong>El Grupo Bertschi, l\u00edder en log\u00edstica qu\u00edmica intermodal, ha inaugurado oficialmente el nuevo Terminal Zomerweg de Amberes (AZT) en presencia de invitados. Este terminal, estrat\u00e9gicamente ubicado en el mayor cl\u00faster qu\u00edmico integrado de Europa, es un hub ideal para importaciones y exportaciones hacia y desde ultramar, consolidando la posici\u00f3n de Bertschi en uno de los nodos log\u00edsticos m\u00e1s importantes a nivel global.<\/strong><\/h5>\n<p>(D\u00fcrren\u00e4sch\/Amberes) Con una superficie total de 60,000 m\u00b2, el terminal AZT est\u00e1 dise\u00f1ado para el almacenamiento de mercanc\u00edas peligrosas (DG) as\u00ed como de mercanc\u00edas no peligrosas en contenedores cisterna. La instalaci\u00f3n tiene capacidad para m\u00e1s de 2,500 TEU (Unidad Equivalente a Veinte Pies) en contenedores, de los cuales 1,290 TEU son espec\u00edficamente para mercanc\u00edas peligrosas. Adem\u00e1s del almacenamiento, el enfoque est\u00e1 en una oferta de transporte trimodal ampliada, que incluye conexiones ferroviarias, fluviales y de camiones, optimizando as\u00ed el transporte intermodal.<\/p>\n<p>El terminal est\u00e1 equipado con una infraestructura de seguridad de \u00faltima generaci\u00f3n, que incluye zonas a prueba de fuego, bombas de extinci\u00f3n de incendios redundantes y una gr\u00faa p\u00f3rtico controlada a distancia. Estas avanzadas medidas de seguridad garantizan una operaci\u00f3n segura y eficiente, cumpliendo con los altos est\u00e1ndares de Bertschi.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n tambi\u00e9n cuenta con 60 espacios de calefacci\u00f3n para contenedores cisterna, donde los productos pueden ser calentados in situ. Otra caracter\u00edstica especial es la posibilidad de almacenamiento en aduana, que ofrece flexibilidad log\u00edstica adicional.<\/p>\n<p>Gracias a las cuatro v\u00edas de transbordo de 650 metros de longitud cada una, el terminal puede recibir trenes completos, lo que permite una distribuci\u00f3n de mercanc\u00edas sin interrupciones. A trav\u00e9s de conexiones fluviales desde el puerto de aguas profundas, las importaciones pueden ser transportadas directamente al AZT, donde se almacenan de manera eficiente y luego se distribuyen por ferrocarril o cami\u00f3n hasta el destino final.<\/p>\n<h5><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-28808 size-full\" src=\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_15.5.25_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1390\" height=\"824\" \/>Ceremonia de inauguraci\u00f3n con m\u00e1s de 100 invitados<\/strong><\/h5>\n<p>Despu\u00e9s de que la instalaci\u00f3n se pusiera en funcionamiento gradualmente en los \u00faltimos meses, el 7 de mayo tuvo lugar la inauguraci\u00f3n oficial con m\u00e1s de 100 invitados. La celebraci\u00f3n incluy\u00f3 discursos de Jacques Pitteloud, embajador suizo en B\u00e9lgica, y Johan Klaps, concejal del Puerto de Amberes, que fueron seguidos con atenci\u00f3n por los presentes. Jan Arnet, CEO del Grupo Bertschi, tambi\u00e9n expres\u00f3 su alegr\u00eda: \u00abEstamos orgullosos de poder inaugurar este nuevo terminal y as\u00ed expandir nuestras capacidades log\u00edsticas aqu\u00ed en Amberes. Gracias a la moderna infraestructura, podemos ofrecer a nuestros clientes un manejo eficiente y seguro de las importaciones y exportaciones de mercanc\u00edas peligrosas l\u00edquidas, incluyendo almacenamiento y distribuci\u00f3n intermodal.\u00bb<\/p>\n<p>Durante la posterior visita guiada por el terminal, los invitados pudieron hacerse una idea de las dimensiones de la instalaci\u00f3n y informarse en detalle sobre los servicios log\u00edsticos ofrecidos y los procesos operativos.<\/p>\n<p>Fotos: \u00a9 Bertschi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo Bertschi, l\u00edder en log\u00edstica qu\u00edmica intermodal, ha inaugurado oficialmente el nuevo Terminal Zomerweg de Amberes (AZT) en presencia de invitados. Este terminal, estrat\u00e9gicamente ubicado<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5019,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-69149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Grupo Bertschi, l\u00edder en log\u00edstica qu\u00edmica intermodal, ha inaugurado oficialmente el nuevo Terminal Zomerweg de Amberes (AZT) en presencia de invitados. Este terminal, estrat\u00e9gicamente ubicado [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T14:29:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes\",\"datePublished\":\"2025-05-15T14:29:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_15.5.25_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/\",\"name\":\"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_15.5.25_2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T14:29:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_15.5.25_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bertschi_15.5.25_2.jpg\",\"width\":1296,\"height\":784},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2025\\\/05\\\/15\\\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El Grupo Bertschi, l\u00edder en log\u00edstica qu\u00edmica intermodal, ha inaugurado oficialmente el nuevo Terminal Zomerweg de Amberes (AZT) en presencia de invitados. Este terminal, estrat\u00e9gicamente ubicado [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2025-05-15T14:29:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes","datePublished":"2025-05-15T14:29:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_15.5.25_2.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/","name":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_15.5.25_2.jpg","datePublished":"2025-05-15T14:29:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_15.5.25_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bertschi_15.5.25_2.jpg","width":1296,"height":784},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2025\/05\/15\/bertschi-inaugura-el-terminal-zomerweg-en-amberes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bertschi inaugura el Terminal Zomerweg en Amberes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}