{"id":67512,"date":"2024-12-08T19:47:10","date_gmt":"2024-12-08T18:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/"},"modified":"2024-12-08T19:47:10","modified_gmt":"2024-12-08T18:47:10","slug":"outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/","title":{"rendered":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran"},"content":{"rendered":"<h5><strong>El puerto de Mukran en la isla de R\u00fcgen gana un socio estrat\u00e9gico de gran importancia para el desarrollo del sitio con Outokumpu, el proveedor l\u00edder mundial de acero inoxidable sostenible. La empresa finlandesa construir\u00e1 en los pr\u00f3ximos a\u00f1os una planta innovadora para la producci\u00f3n de carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran.<\/strong><\/h5>\n<p>(Mukran) Con una inversi\u00f3n de aproximadamente 40 millones de euros y la creaci\u00f3n de hasta 25 puestos de trabajo calificados y permanentes, Outokumpu subraya la importancia del puerto para tecnolog\u00edas de vanguardia y producci\u00f3n sostenible.<\/p>\n<p>El uso de materias primas de base biol\u00f3gica es un camino sostenible para Outokumpu para reducir las emisiones directas en el proceso de producci\u00f3n de acero. En la nueva planta, el carbono biol\u00f3gico se producir\u00e1 a partir de materias primas secundarias de madera mediante un innovador proceso de alta temperatura. El fino gr\u00e1nulo obtenido, que se asemeja a \u00abarena negra\u00bb, ser\u00e1 posteriormente enviado a trav\u00e9s del puerto de Mukran para su procesamiento en pellets de coque biol\u00f3gico en Tornio, Finlandia.<\/p>\n<h5>Hito para una producci\u00f3n de acero m\u00e1s amigable con el clima<\/h5>\n<p>El carbono biol\u00f3gico que se producir\u00e1 en Mukran podr\u00e1 utilizarse para reemplazar el carb\u00f3n convencional o fuentes de energ\u00eda f\u00f3sil en varias etapas de la producci\u00f3n de acero inoxidable. Con esta tecnolog\u00eda, Outokumpu marca un hito hacia una producci\u00f3n de acero m\u00e1s amigable con el clima, ya que aproximadamente el 50 por ciento de las emisiones directas de Outokumpu podr\u00edan reducirse mediante el uso de coque biol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Fridjof Ostenberg, director general del puerto de Mukran, enfatiza la importancia estrat\u00e9gica de la instalaci\u00f3n: \u00abLa decisi\u00f3n de Outokumpu por Mukran es el resultado de un intenso proceso. Muestra cu\u00e1n atractivo es nuestro puerto para las empresas que apuestan por cadenas de transporte multimodales. La entrega planificada de la materia prima por ferrocarril y el env\u00edo del producto final por barco fortalecen la diversidad log\u00edstica del sitio. Con Outokumpu, no solo ganamos una empresa l\u00edder mundial en su sector, sino que tambi\u00e9n aumentamos la atractividad para otros clientes industriales potenciales y apoyamos la transformaci\u00f3n del sitio en relaci\u00f3n con nuevas fuentes de energ\u00eda.\u00bb<\/p>\n<p>Stefan Erdmann, director de tecnolog\u00eda de Outokumpu, tambi\u00e9n destaca las ventajas del sitio: \u00abEl puerto de Mukran nos ha convencido por la combinaci\u00f3n de terrenos industriales disponibles, infraestructura moderna y una excelente conexi\u00f3n con el hinterland. Las cortas rutas mar\u00edtimas a Finlandia tambi\u00e9n permiten una log\u00edstica eficiente y m\u00e1s amigable con el medio ambiente. Estamos ansiosos por desarrollar este sitio juntos.\u00bb<\/p>\n<p>La planta no solo es tecnol\u00f3gicamente innovadora, sino que tambi\u00e9n contribuye a la transici\u00f3n energ\u00e9tica regional. Los subproductos del proceso de producci\u00f3n, especialmente el calor residual generado, se inyectar\u00e1n en la red de calefacci\u00f3n urbana de la isla de R\u00fcgen.<\/p>\n<p>El alcalde de Sassnitz, Leon Kr\u00e4usche, da la bienvenida a este uso sostenible: \u00abCon la inyecci\u00f3n de calor residual en la red de calefacci\u00f3n urbana, no solo contribuimos a un suministro energ\u00e9tico ecol\u00f3gico, sino que tambi\u00e9n esperamos precios de energ\u00eda estables para los ciudadanos de la ciudad de Sassnitz.\u00bb<\/p>\n<h5><strong>Estado como ubicaci\u00f3n clave<\/strong><\/h5>\n<p>El puerto de Mukran confirma con esta instalaci\u00f3n su estatus como ubicaci\u00f3n clave para proyectos innovadores y sostenibles. Outokumpu muestra ejemplarmente c\u00f3mo la industria y el medio ambiente pueden coexistir en armon\u00eda, una se\u00f1al fuerte para el futuro econ\u00f3mico de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Mukran Port<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El puerto de Mukran en la isla de R\u00fcgen gana un socio estrat\u00e9gico de gran importancia para el desarrollo del sitio con Outokumpu, el proveedor l\u00edder<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-67512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El puerto de Mukran en la isla de R\u00fcgen gana un socio estrat\u00e9gico de gran importancia para el desarrollo del sitio con Outokumpu, el proveedor l\u00edder [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-08T18:47:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran\",\"datePublished\":\"2024-12-08T18:47:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/\"},\"wordCount\":626,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/\",\"name\":\"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-08T18:47:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Mukran_8.12.24.jpg\",\"width\":1253,\"height\":728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/12\\\/08\\\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El puerto de Mukran en la isla de R\u00fcgen gana un socio estrat\u00e9gico de gran importancia para el desarrollo del sitio con Outokumpu, el proveedor l\u00edder [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-12-08T18:47:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran","datePublished":"2024-12-08T18:47:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/"},"wordCount":626,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/","name":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","datePublished":"2024-12-08T18:47:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Mukran_8.12.24.jpg","width":1253,"height":728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/12\/08\/outokumpu-producira-carbono-biologico-en-el-puerto-de-mukran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Outokumpu producir\u00e1 carbono biol\u00f3gico en el puerto de Mukran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67512\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}