{"id":67068,"date":"2024-10-31T18:31:39","date_gmt":"2024-10-31T17:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/"},"modified":"2024-10-31T18:31:39","modified_gmt":"2024-10-31T17:31:39","slug":"volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido"},"content":{"rendered":"<div class=\"text__container\" data-nc=\"Text\">\n<h5>Volvo Trucks mejora continuamente sus sistemas de seguridad activa para proteger mejor a los usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas y peatones. El objetivo es realizar la visi\u00f3n a largo plazo de la empresa y evitar por completo los accidentes que involucren a camiones Volvo. El ejemplo m\u00e1s reciente es el Sistema de Soporte Activo para la Evitaci\u00f3n de Colisiones Lateral, com\u00fanmente conocido como asistente de giro, con un \u00e9nfasis particular en \u00abactivo\u00bb, es decir, asistido activamente.<\/h5>\n<p>(Ismaning) Se trata de una evoluci\u00f3n del sistema de monitoreo de colisiones laterales, que se ha complementado con una funci\u00f3n de frenado activo. Con la ayuda de sensores de radar que detectan a los ciclistas que se acercan, el sistema puede advertir a los conductores y, si es necesario, frenar activamente el cami\u00f3n para evitar una colisi\u00f3n con ciclistas al girar hacia el lado del pasajero.<\/p>\n<p>\u00abLos camiones est\u00e1n involucrados en el 15 por ciento de los accidentes de tr\u00e1fico mortales, y el tr\u00e1fico urbano puede ser un desaf\u00edo incluso para los conductores de camiones m\u00e1s experimentados\u00bb, dice Anna Wrige Berling, Directora de Seguridad Vial y de Producto en Volvo Trucks. \u00abEn Volvo Trucks, trabajamos constantemente en mejorar la seguridad de nuestros camiones para proteger tanto a los conductores como a otros usuarios de la carretera. Este sistema de seguridad para proteger a los ciclistas en la ciudad es una de nuestras innovaciones m\u00e1s recientes que nos acercar\u00e1 un paso m\u00e1s a nuestra visi\u00f3n a largo plazo de cero accidentes con camiones Volvo.\u00bb El Sistema de Soporte Activo para la Evitaci\u00f3n de Colisiones Lateral estar\u00e1 disponible para pedidos a partir de noviembre de 2024 para la serie Volvo FH, as\u00ed como para los modelos Volvo FM y Volvo FMX en todos los mercados del mundo.<\/p>\n<h5>Sistema de frenado de emergencia de pr\u00f3xima generaci\u00f3n<\/h5>\n<p>El segundo sistema es la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de advertencia de colisi\u00f3n con frenado de emergencia de Volvo Trucks. Este sistema se introdujo por primera vez en 2012 y se ha mejorado continuamente desde entonces. Utiliza tanto c\u00e1maras como sensores de radar para monitorear el tr\u00e1fico frente al cami\u00f3n. Si se detecta un riesgo de colisi\u00f3n, el sistema advierte a los conductores y frena autom\u00e1ticamente si es necesario para evitar la colisi\u00f3n o mitigar las consecuencias de un choque.<\/p>\n<p>Con las \u00faltimas mejoras, este sistema no solo puede detectar otros veh\u00edculos, sino tambi\u00e9n peatones y ciclistas, advertir y frenar. Ha sido certificado para cumplir con la nueva y m\u00e1s estricta legislaci\u00f3n europea* para sistemas de frenado de emergencia avanzados, que no entrar\u00e1 en vigor hasta 2028. Adem\u00e1s, el sistema de Volvo Trucks supera incluso la pr\u00f3xima regulaci\u00f3n en cuanto a las situaciones de tr\u00e1fico para las que est\u00e1 dise\u00f1ado.<\/p>\n<h5>No esperar a la legislaci\u00f3n<\/h5>\n<p>\u00abEstamos contentos de que los requisitos legales se implementen en l\u00ednea con nuestra propia visi\u00f3n de cero accidentes\u00bb, dice Anna Wrige Berling. \u00abSin embargo, en Volvo Trucks no vamos a esperar a la legislaci\u00f3n; seguiremos siendo innovadores y superaremos los requisitos legales con nuevas funciones para apoyar nuestros propios objetivos ambiciosos.\u00bb Este sistema de frenado autom\u00e1tico ser\u00e1 parte del equipamiento est\u00e1ndar en Europa a partir de 2025 para todos los camiones de las series Volvo FH, Volvo FM y Volvo FMX, y estar\u00e1 disponible como opci\u00f3n en todo el mundo.<\/p>\n<p><em>*Serie 02 de la modificaci\u00f3n de la regulaci\u00f3n de la ONU No. 131 sobre sistemas de frenado de emergencia avanzados (AEBS)<\/em><\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Volvo Trucks<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Volvo Trucks mejora continuamente sus sistemas de seguridad activa para proteger mejor a los usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas y peatones. El objetivo es<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5800,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-67068","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Volvo Trucks mejora continuamente sus sistemas de seguridad activa para proteger mejor a los usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas y peatones. El objetivo es [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-31T17:31:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido\",\"datePublished\":\"2024-10-31T17:31:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\"},\"wordCount\":616,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intermodal \/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\",\"name\":\"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-31T17:31:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg\",\"width\":1210,\"height\":796},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Volvo Trucks mejora continuamente sus sistemas de seguridad activa para proteger mejor a los usuarios vulnerables de la carretera, como ciclistas y peatones. El objetivo es [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-10-31T17:31:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido","datePublished":"2024-10-31T17:31:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/"},"wordCount":616,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/","name":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg","datePublished":"2024-10-31T17:31:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Volvo_Trucks_31.10.24.jpg","width":1210,"height":796},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/10\/31\/volvo-trucks-presenta-un-asistente-de-giro-activamente-asistido\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks presenta un asistente de giro activamente asistido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}