{"id":64706,"date":"2024-04-02T19:02:28","date_gmt":"2024-04-02T17:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/"},"modified":"2024-04-02T19:02:28","modified_gmt":"2024-04-02T17:02:28","slug":"hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/","title":{"rendered":"\u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb lleva ayuda a su destino"},"content":{"rendered":"<h5><strong>La alianza de acci\u00f3n \u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb, compuesta por varias organizaciones ben\u00e9ficas, empresas y asociaciones de Hamburgo, ha enviado el jueves suministros de ayuda muy necesarios hacia Odessa. El destinatario es un hospital infantil en la regi\u00f3n de Odessa.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburgo) El puerto de Hamburgo y el puerto de Odessa en Ucrania est\u00e1n unidos por una larga asociaci\u00f3n, no menos importante debido al Terminal de Contenedores de Odessa (CTO), que la Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha estado operando en el Mar Negro durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Para apoyar a la poblaci\u00f3n afectada por la guerra en Odessa y la regi\u00f3n, varios socios se han unido en la alianza \u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb. Juntos, los iniciadores DER HAFEN HILFT!, el Estado de Ayuda Ucraniano, la Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), la Organizaci\u00f3n de Log\u00edstica Humanitaria (HLO) y Hafen Hamburg Marketing e.V. han llamado a una campa\u00f1a de donaciones en sus redes.<\/p>\n<p>Con estos fondos, se han adquirido suministros de ayuda muy necesarios, solicitados por un hospital infantil en la regi\u00f3n de Odessa: adem\u00e1s de material m\u00e9dico y alimentos, tambi\u00e9n tecnolog\u00eda m\u00e9dica. El transporte del material desde el Terminal de Contenedores Altenwerder de Hamburgo a la ciudad portuaria ucraniana es organizado por la HHLA con la ayuda de su red log\u00edstica europea, entre otros, con su filial ferroviaria Metrans.<\/p>\n<h5>Contribuci\u00f3n a la mitigaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de emergencia<\/h5>\n<p>\u00abLas \u00faltimas semanas nos han recordado una vez m\u00e1s cu\u00e1nto sufre la poblaci\u00f3n civil en Odessa debido a los acontecimientos de la guerra. Por lo tanto, nos complace poder contribuir a la mitigaci\u00f3n de la situaci\u00f3n de emergencia. Al mismo tiempo, estamos impresionados por la disposici\u00f3n a donar y por la capacidad de la red de empresas log\u00edsticas de Hamburgo. Agradecemos sinceramente en nombre de todos los socios involucrados\u00bb, resume Axel Mattern, director de Hafen Hamburg Marketing.<\/p>\n<p>\u00abIncluso m\u00e1s de dos a\u00f1os despu\u00e9s del inicio de la guerra, las im\u00e1genes de violencia y destrucci\u00f3n de Ucrania nos conmueven a diario. La HHLA se siente especialmente conectada con Ucrania a trav\u00e9s de su terminal en Odessa. Un gran agradecimiento a todos los involucrados y a los muchos empleados comprometidos que han hecho posible este nuevo env\u00edo de ayuda con bienes tan necesarios\u00bb, dice Angela Titzrath, CEO de la HHLA. Una vez que llegue a la ciudad portuaria en el Mar Negro, el equipo de coordinaci\u00f3n humanitaria de la Administraci\u00f3n Militar de Odessa garantizar\u00e1 la distribuci\u00f3n de los bienes.<\/p>\n<h5>Donaciones a\u00fan posibles<\/h5>\n<p>Las donaciones a\u00fan se pueden realizar con el prop\u00f3sito \u00abHafen Hamburg hilft Odessa\u00bb al Estado de Ayuda Nortealem\u00e1n-Ucraniano. Toda la informaci\u00f3n necesaria est\u00e1 disponible en: <a href=\"https:\/\/hilfe-ua.de\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/hilfe-ua.de\/donate\/<\/a><\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHLA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La alianza de acci\u00f3n \u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb, compuesta por varias organizaciones ben\u00e9ficas, empresas y asociaciones de Hamburgo, ha enviado el jueves suministros de ayuda muy necesarios hacia<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":6743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-64706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa&quot; lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa&quot; lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La alianza de acci\u00f3n \u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb, compuesta por varias organizaciones ben\u00e9ficas, empresas y asociaciones de Hamburgo, ha enviado el jueves suministros de ayuda muy necesarios hacia [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-02T17:02:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"\u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb lleva ayuda a su destino\",\"datePublished\":\"2024-04-02T17:02:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/\"},\"wordCount\":491,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/HHLA_2.4.24.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/\",\"name\":\"\\\"Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\\\" lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/HHLA_2.4.24.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-02T17:02:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/HHLA_2.4.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/HHLA_2.4.24.jpg\",\"width\":1230,\"height\":705},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2024\\\/04\\\/02\\\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa&#8221; lleva ayuda a su destino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\" lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\" lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La alianza de acci\u00f3n \u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb, compuesta por varias organizaciones ben\u00e9ficas, empresas y asociaciones de Hamburgo, ha enviado el jueves suministros de ayuda muy necesarios hacia [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2024-04-02T17:02:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"\u00abHafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\u00bb lleva ayuda a su destino","datePublished":"2024-04-02T17:02:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/"},"wordCount":491,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_2.4.24.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/","name":"\"Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa\" lleva ayuda a su destino - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_2.4.24.jpg","datePublished":"2024-04-02T17:02:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_2.4.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_2.4.24.jpg","width":1230,"height":705},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2024\/04\/02\/hafenbrucke-hamburg-odessa-lleva-ayuda-a-su-destino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Hafenbr\u00fccke Hamburg-Odessa&#8221; lleva ayuda a su destino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}