{"id":61684,"date":"2023-06-11T07:59:21","date_gmt":"2023-06-11T05:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/"},"modified":"2023-06-11T07:59:21","modified_gmt":"2023-06-11T05:59:21","slug":"hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/","title":{"rendered":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento"},"content":{"rendered":"<h5><strong>La empresa log\u00edstica europea Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) y ABB, l\u00edder tecnol\u00f3gico en electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n, han acordado una asociaci\u00f3n para fortalecer la eficiencia en la operaci\u00f3n a largo plazo de sistemas autom\u00e1ticos de gr\u00faas de almacenamiento.<\/strong><\/h5>\n<p>(Hamburgo) Cuando el terminal de contenedores HHLA Container Terminal Altenwerder (CTA) se puso en funcionamiento en 2002, fue uno de los primeros terminales de contenedores del mundo en utilizar sistemas autom\u00e1ticos de gr\u00faas de almacenamiento para la manipulaci\u00f3n de contenedores. Tras la exitosa implementaci\u00f3n en el CTA, los sistemas autom\u00e1ticos de gr\u00faas de almacenamiento tambi\u00e9n se introdujeron en el Container Terminal Burchardkai (CTB). En ambos terminales, HHLA opera hoy m\u00e1s de 100 sistemas de gr\u00faas de almacenamiento con la tecnolog\u00eda de automatizaci\u00f3n de ABB.<\/p>\n<p>La asociaci\u00f3n entre HHLA y ABB tiene como objetivo explorar potenciales para el desarrollo de sistemas de gr\u00faas de almacenamiento, as\u00ed como su uso, mantenimiento y conservaci\u00f3n. Este objetivo se lograr\u00e1 especialmente a trav\u00e9s de la transferencia de conocimientos de la larga experiencia operativa de HHLA y la experiencia de ABB en la provisi\u00f3n de soluciones de automatizaci\u00f3n para m\u00e1s de 1,000 sistemas de gr\u00faas de almacenamiento en todo el mundo. La asociaci\u00f3n se extender\u00e1 hasta finales de 2025.<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy contentos con la asociaci\u00f3n con ABB en el \u00e1rea de nuestros sistemas autom\u00e1ticos de gr\u00faas de almacenamiento. Con ABB tenemos un socio con una alta competencia t\u00e9cnica a nuestro lado. Nuestro objetivo es optimizar los sistemas de gr\u00faas de almacenamiento y desarrollarlos a\u00fan m\u00e1s mediante tecnolog\u00eda innovadora\u00bb, explica Oliver Dux, Director de Tecnolog\u00eda en HHLA.<\/p>\n<h5>20 a\u00f1os de experiencia<\/h5>\n<p>\u00abCon 20 a\u00f1os de experiencia, HHLA es el socio ideal para ABB y estamos ansiosos por llevar los sistemas de gr\u00faas de almacenamiento al siguiente nivel con herramientas y m\u00e9todos de apoyo\u00bb, dice Uno Bryfors, Gerente de L\u00ednea de Negocios Global, Puertos en ABB Marine &amp; Ports.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHLA \/ Thies R\u00e4tzke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La empresa log\u00edstica europea Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) y ABB, l\u00edder tecnol\u00f3gico en electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n, han acordado una asociaci\u00f3n para fortalecer la eficiencia<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-61684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La empresa log\u00edstica europea Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) y ABB, l\u00edder tecnol\u00f3gico en electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n, han acordado una asociaci\u00f3n para fortalecer la eficiencia [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-11T05:59:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento\",\"datePublished\":\"2023-06-11T05:59:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\",\"name\":\"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-11T05:59:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg\",\"width\":1228,\"height\":670},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La empresa log\u00edstica europea Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) y ABB, l\u00edder tecnol\u00f3gico en electrificaci\u00f3n y automatizaci\u00f3n, han acordado una asociaci\u00f3n para fortalecer la eficiencia [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2023-06-11T05:59:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento","datePublished":"2023-06-11T05:59:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","articleSection":["Categories","Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/","name":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","datePublished":"2023-06-11T05:59:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/HHLA_11.6.23.jpg","width":1228,"height":670},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2023\/06\/11\/hhla-y-abb-colaboran-en-sistemas-de-gruas-de-almacenamiento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA y ABB colaboran en sistemas de gr\u00faas de almacenamiento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61684"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61684\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}