{"id":59595,"date":"2022-11-27T10:06:18","date_gmt":"2022-11-27T09:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/"},"modified":"2022-11-27T10:06:18","modified_gmt":"2022-11-27T09:06:18","slug":"el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/","title":{"rendered":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales"},"content":{"rendered":"<h5>La ubicaci\u00f3n del puerto de Hamburgo y sus diversas conexiones con el hinterland seguir\u00e1n desempe\u00f1ando un papel importante en las cadenas de suministro globales en el futuro. Una restricci\u00f3n temporal y generalizada de las profundidades de navegaci\u00f3n en el Elba no cambiar\u00e1 esto.<\/h5>\n<p>(Hamburgo) \u00abHablar de un fracaso en la adaptaci\u00f3n de los canales no es correcto y solo conduce a discusiones inapropiadas. Aunque la profundidad de navegaci\u00f3n est\u00e1 temporalmente restringida, el tr\u00e1fico mar\u00edtimo sigue siendo regular y las navieras saben c\u00f3mo manejar tales situaciones\u00bb, enfatiza Axel Mattern, director de Hafen Hamburg Marketing.<\/p>\n<p>Ya se sab\u00eda en el momento de la liberaci\u00f3n del canal que habr\u00eda cambios morfol\u00f3gicos en el Elba. Este es un proceso din\u00e1mico normal en v\u00edas fluviales de este tipo, que se acompa\u00f1a de medidas adecuadas. Sin embargo, las condiciones clim\u00e1ticas y meteorol\u00f3gicas extremas llevaron a un aumento en la acumulaci\u00f3n de sedimentos, que no pudo ser eliminado con el personal y material disponibles.<\/p>\n<p>\u00abLa seguridad del tr\u00e1fico mar\u00edtimo tiene prioridad sobre los intereses econ\u00f3micos. Pero incluso con las profundidades temporalmente menores, el puerto de Hamburgo sigue estando en una mejor situaci\u00f3n que antes de la adaptaci\u00f3n del canal. Las mejoras que a\u00fan existen ser\u00e1n aprovechadas por las navieras, que seguir\u00e1n trayendo m\u00e1s carga a Hamburgo que antes\u00bb, dice Mattern. M\u00e1s bien, ahora es importante encontrar soluciones r\u00e1pidamente, a\u00f1ade el director de HHM.<\/p>\n<h5>La Autoridad Portuaria de Hamburgo ayuda con un dragado<\/h5>\n<p>Que la Autoridad Portuaria de Hamburgo (HPA) ayudar\u00e1 con un barco de dragado y sondeo en la ruta federal muestra cu\u00e1n flexible puede reaccionar el puerto de Hamburgo ante tales situaciones. Mattern: \u00abAhora el gobierno federal tiene la responsabilidad de reaccionar finalmente para restaurar los calados planificados. Para ello, debe proporcionar urgentemente m\u00e1s capacidades.\u00bb<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHM \/ Hasenpusch Productions<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La ubicaci\u00f3n del puerto de Hamburgo y sus diversas conexiones con el hinterland seguir\u00e1n desempe\u00f1ando un papel importante en las cadenas de suministro globales en el<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8920,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-59595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ubicaci\u00f3n del puerto de Hamburgo y sus diversas conexiones con el hinterland seguir\u00e1n desempe\u00f1ando un papel importante en las cadenas de suministro globales en el [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-27T09:06:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales\",\"datePublished\":\"2022-11-27T09:06:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/\"},\"wordCount\":341,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/\",\"name\":\"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-27T09:06:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg\",\"width\":1253,\"height\":709},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/11\\\/27\\\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La ubicaci\u00f3n del puerto de Hamburgo y sus diversas conexiones con el hinterland seguir\u00e1n desempe\u00f1ando un papel importante en las cadenas de suministro globales en el [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-11-27T09:06:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales","datePublished":"2022-11-27T09:06:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/"},"wordCount":341,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/","name":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg","datePublished":"2022-11-27T09:06:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hafen_Hamburg_27.11.22.jpg","width":1253,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/11\/27\/el-puerto-de-hamburgo-desmiente-el-fracaso-de-la-adaptacion-de-los-canales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El puerto de Hamburgo desmiente el fracaso de la adaptaci\u00f3n de los canales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}