{"id":58960,"date":"2022-10-12T17:45:03","date_gmt":"2022-10-12T15:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/"},"modified":"2022-10-12T17:45:03","modified_gmt":"2022-10-12T15:45:03","slug":"el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo"},"content":{"rendered":"<h5><strong>El Consejo Federal Suizo aprob\u00f3 en su sesi\u00f3n del 12 de octubre de 2022 la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo. Esta tiene como objetivo aumentar la seguridad en el transporte de mercanc\u00edas peligrosas, mejorando la supervisi\u00f3n de las empresas y la formaci\u00f3n de las personas que transportan mercanc\u00edas peligrosas.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna) Tambi\u00e9n se ajustar\u00e1n los l\u00edmites m\u00e1ximos de responsabilidad en la compensaci\u00f3n por equipaje, mercanc\u00edas y viajeros. Las modificaciones entrar\u00e1n en vigor el 1 de enero de 2023.<\/p>\n<p>Material radiactivo, l\u00edquidos inflamables, fuegos artificiales, pistolas, veneno para ratas o mercurio tienen algo en com\u00fan: est\u00e1n en la lista de mercanc\u00edas peligrosas de la Organizaci\u00f3n Internacional de Aviaci\u00f3n Civil (OACI). Las mercanc\u00edas peligrosas son objetos o sustancias que representan un riesgo para la salud o la seguridad de las personas y el medio ambiente. Para que puedan ser transportadas de manera a\u00fan m\u00e1s segura, la formaci\u00f3n de las personas encargadas se llevar\u00e1 a cabo de acuerdo con los nuevos requisitos de la OACI, seg\u00fan las habilidades y conocimientos necesarios. Las empresas de transporte a\u00e9reo y correo deber\u00e1n obtener la aprobaci\u00f3n del programa de formaci\u00f3n de su personal por parte de la Oficina Federal de Aviaci\u00f3n Civil (BAZL). Adem\u00e1s, en el futuro habr\u00e1 una obligaci\u00f3n de declaraci\u00f3n para las empresas que env\u00eden mercanc\u00edas peligrosas.<\/p>\n<h5><strong>L\u00edmites actualizados en las responsabilidades<\/strong><\/h5>\n<p>La revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo tambi\u00e9n ofrece la oportunidad de actualizar los l\u00edmites m\u00e1ximos de responsabilidad exigidos internacionalmente. Esto, por ejemplo, en caso de que se pierda una pieza de equipaje, un vuelo se retrase o un viajero fallezca. En tales casos, las compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas son responsables, de acuerdo con el Convenio de Montreal sobre el transporte en la aviaci\u00f3n internacional.<\/p>\n<p>El convenio establece los montos m\u00e1ximos de responsabilidad. La OACI aument\u00f3 estos montos a finales de 2019. En Suiza, los l\u00edmites m\u00e1ximos de responsabilidad est\u00e1n establecidos en la normativa de transporte a\u00e9reo y en la normativa de aviaci\u00f3n; ambas se ajustar\u00e1n en consecuencia.<\/p>\n<h5><strong>Normativas y explicaciones:<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/73431.pdf\">https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/73431.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/73432.pdf\">https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/73432.pdf<\/a><\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Loginfo24\/Adobe Stock<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Federal Suizo aprob\u00f3 en su sesi\u00f3n del 12 de octubre de 2022 la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo. Esta tiene como<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1558,1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-58960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-air-freight","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo Federal Suizo aprob\u00f3 en su sesi\u00f3n del 12 de octubre de 2022 la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo. Esta tiene como [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-12T15:45:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo\",\"datePublished\":\"2022-10-12T15:45:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bundesrat_12.10.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Air Freight\",\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/\",\"name\":\"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bundesrat_12.10.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-12T15:45:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bundesrat_12.10.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Bundesrat_12.10.22.jpg\",\"width\":1418,\"height\":783},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/10\\\/12\\\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El Consejo Federal Suizo aprob\u00f3 en su sesi\u00f3n del 12 de octubre de 2022 la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo. Esta tiene como [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-10-12T15:45:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo","datePublished":"2022-10-12T15:45:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bundesrat_12.10.22.jpg","articleSection":["Air Freight","Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/","name":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bundesrat_12.10.22.jpg","datePublished":"2022-10-12T15:45:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bundesrat_12.10.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Bundesrat_12.10.22.jpg","width":1418,"height":783},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/10\/12\/el-consejo-federal-aprueba-la-revision-parcial-de-la-normativa-de-transporte-aereo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal aprueba la revisi\u00f3n parcial de la normativa de transporte a\u00e9reo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}