{"id":57428,"date":"2022-07-24T21:45:22","date_gmt":"2022-07-24T19:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/"},"modified":"2022-07-24T21:45:22","modified_gmt":"2022-07-24T19:45:22","slug":"el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/","title":{"rendered":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA"},"content":{"rendered":"<h5><strong>Primera en Kiel: El ARTANIA tom\u00f3 por primera vez corriente el\u00e9ctrica de tierra durante su estancia en el puerto. Esto fue precedido por la puesta en marcha del barco y una prueba de integraci\u00f3n correspondiente entre la instalaci\u00f3n de corriente el\u00e9ctrica de tierra y el crucero. Ambas cosas se completaron con \u00e9xito durante las llegadas en Kiel el 26\/27 de junio y el 11 de julio. El suministro de corriente el\u00e9ctrica de tierra a ferris y cruceros es una preocupaci\u00f3n ambiental central en el PUERTO DE KIEL.<\/strong><\/h5>\n<p>(Kiel) Para Phoenix Reisen, el uso de corriente el\u00e9ctrica de tierra es un estreno: es la primera vez que un barco del operador recibe corriente el\u00e9ctrica de tierra de manera regular en un puerto. Con el ARTANIA y el AMADEA, la flota ya cuenta con dos cruceros capaces de recibir corriente el\u00e9ctrica de tierra. Otros barcos del operador de cruceros alem\u00e1n est\u00e1n en proceso de adaptaci\u00f3n correspondiente. Desde el lado del puerto, est\u00e1n contentos: \u00abSiempre ofrecemos a las navieras y operadores de cruceros el suministro de corriente el\u00e9ctrica de tierra durante las llegadas en Kiel. Todas las pruebas con el ARTANIA se completaron con \u00e9xito y nos alegra que en el futuro tambi\u00e9n pueda estar en Kiel de manera libre de emisiones\u00bb, dice Lisa Sarodnick, gerente de medio ambiente del PUERTO DE KIEL.<\/p>\n<p>El ARTANIA recibi\u00f3 un total de 20,000 kWh de electricidad durante su estancia el jueves. El crucero es alimentado por la instalaci\u00f3n de corriente el\u00e9ctrica de tierra en Ostseekai con 6.6 kV\/60 Hz. El suministro de corriente el\u00e9ctrica de tierra a los barcos en el puerto es una parte esencial de una transformaci\u00f3n sostenible en el tr\u00e1fico mar\u00edtimo. El PUERTO DE KIEL fue uno de los primeros puertos en Europa en invertir en infraestructura de corriente el\u00e9ctrica de tierra. Con la finalizaci\u00f3n de dos nuevas instalaciones en el puerto del este, a partir de finales de 2023, se podr\u00e1n suministrar hasta seis ferris y cruceros simult\u00e1neamente con electricidad ecol\u00f3gica escandinava, en lugar de los tres actuales. Para ello, SEEHAFEN KIEL GmbH &amp; Co. KG invierte 17 millones de euros.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Port of Kiel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primera en Kiel: El ARTANIA tom\u00f3 por primera vez corriente el\u00e9ctrica de tierra durante su estancia en el puerto. Esto fue precedido por la puesta en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":9831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-57428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Primera en Kiel: El ARTANIA tom\u00f3 por primera vez corriente el\u00e9ctrica de tierra durante su estancia en el puerto. Esto fue precedido por la puesta en [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-24T19:45:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA\",\"datePublished\":\"2022-07-24T19:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/\"},\"wordCount\":384,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/\",\"name\":\"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-24T19:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg\",\"width\":767,\"height\":509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/07\\\/24\\\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Primera en Kiel: El ARTANIA tom\u00f3 por primera vez corriente el\u00e9ctrica de tierra durante su estancia en el puerto. Esto fue precedido por la puesta en [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-07-24T19:45:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA","datePublished":"2022-07-24T19:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/"},"wordCount":384,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/","name":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg","datePublished":"2022-07-24T19:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Seehafen_Kiel_25.07.2022.jpg","width":767,"height":509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/07\/24\/el-puerto-de-kiel-celebra-la-exitosa-llegada-del-ms-artania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El puerto de Kiel celebra la exitosa llegada del MS ARTANIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}