{"id":54636,"date":"2022-02-15T18:33:24","date_gmt":"2022-02-15T17:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"modified":"2022-02-15T18:33:24","modified_gmt":"2022-02-15T17:33:24","slug":"hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","title":{"rendered":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022"},"content":{"rendered":"
El programa \u00abFriend of the Sea\u00bb de la World Sustainability Organization (WSO) ha identificado a Hapag-Lloyd como la naviera internacional que m\u00e1s se esfuerza por reducir el riesgo de accidentes mar\u00edtimos con ballenas, y la ha premiado por sus acciones para prevenir tales accidentes con el Whale-Safe Award 2022 para navieras. La evaluaci\u00f3n se refiere a las 20 mayores navieras y empresas de cruceros.<\/strong><\/h5>\n

(Hamburgo) \u00abNos sentimos muy honrados de haber recibido el Whale-Safe Award\u00bb, dice el Capit\u00e1n Wolfram Guntermann, Director de Asuntos Regulatorios en Hapag-Lloyd. \u00abHapag-Lloyd es consciente del impacto de la navegaci\u00f3n en las ballenas y las especies en peligro. Para protegerlas, reducimos la velocidad de nuestros barcos en muchas \u00e1reas de alto riesgo y nos adherimos estrictamente a las ATBAs (\u00e1reas a evitar), donde se encuentran muchas ballenas.\u00bb<\/p>\n

Cada a\u00f1o, numerosas ballenas son asesinadas o heridas por colisiones con barcos. Hasta la fecha, muchas de las rutas mar\u00edtimas m\u00e1s transitadas del mundo se superponen directamente con las rutas que las ballenas atraviesan entre sus \u00e1reas de alimentaci\u00f3n y reproducci\u00f3n. El Whale-Safe Award tiene como objetivo crear m\u00e1s conciencia sobre esta problem\u00e1tica dentro de la industria naviera.<\/p>\n

\u00abFriend of the Sea se esfuerza por dar voz a aquellas empresas navieras que no solo ven el mar como un medio para un fin, sino como un recurso invaluable que debemos respetar y proteger\u00bb, dice Paolo Bray, fundador y director de Friend of the Sea.<\/p>\n

Hapag-Lloyd colabora activamente con el World Shipping Council (WSC) para promover la optimizaci\u00f3n de la actual zona de separaci\u00f3n de tr\u00e1fico (VTG) frente a la costa sur de Sri Lanka en beneficio de la protecci\u00f3n de las ballenas azules. Como parte de su estrategia de sostenibilidad y su compromiso con la conservaci\u00f3n de las ballenas, la naviera participa en varios programas y colabora con organizaciones no gubernamentales y autoridades, como el programa \u00abBlue Whales and Blue Skies\u00bb y el programa ECHO para la protecci\u00f3n de las orcas.<\/p>\n

M\u00e1s de 1.500 empresas llevan el certificado<\/strong><\/h5>\n

Friend of the Sea es un certificado internacional para productos y servicios que respetan el h\u00e1bitat marino. Hoy en d\u00eda, m\u00e1s de 1.500 empresas y 5.000 productos de 80 pa\u00edses llevan este sello. La organizaci\u00f3n eval\u00faa a las empresas navieras y de cruceros para reconocer su compromiso con la reducci\u00f3n del riesgo de colisiones con ballenas. Friend of the Sea eval\u00faa a las empresas seg\u00fan su compromiso, el cumplimiento de las zonas de reducci\u00f3n de velocidad, iniciativas para reducir la contaminaci\u00f3n ac\u00fastica, un programa de observaci\u00f3n a tiempo completo a bordo y la correcta notificaci\u00f3n de accidentes con ballenas.<\/p>\n

Foto: \u00a9 \u00abFriend of the Sea\u00bb\/Loginfo24<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El programa \u00abFriend of the Sea\u00bb de la World Sustainability Organization (WSO) ha identificado a Hapag-Lloyd como la naviera internacional que m\u00e1s se esfuerza por reducir [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":10981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-54636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-categories","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"\nHapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El programa \u00abFriend of the Sea\u00bb de la World Sustainability Organization (WSO) ha identificado a Hapag-Lloyd como la naviera internacional que m\u00e1s se esfuerza por reducir [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-15T17:33:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"},\"wordCount\":470,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"articleSection\":[\"Categories\",\"Regions\",\"Shipping & Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\",\"name\":\"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-15T17:33:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg\",\"width\":1233,\"height\":674},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2022\\\/02\\\/15\\\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El programa \u00abFriend of the Sea\u00bb de la World Sustainability Organization (WSO) ha identificado a Hapag-Lloyd como la naviera internacional que m\u00e1s se esfuerza por reducir [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2022-02-15T17:33:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"},"wordCount":470,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","articleSection":["Categories","Regions","Shipping & Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/","name":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022 - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","datePublished":"2022-02-15T17:33:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Hapag_Lloyd_15.2.22.jpg","width":1233,"height":674},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2022\/02\/15\/hapag-lloyd-recibe-el-friend-of-the-sea-whale-safe-award-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hapag-Lloyd recibe el Friend of the Sea Whale-Safe Award 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54636"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54636\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}