{"id":53936,"date":"2021-12-02T18:53:06","date_gmt":"2021-12-02T17:53:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/"},"modified":"2021-12-02T18:53:06","modified_gmt":"2021-12-02T17:53:06","slug":"dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/","title":{"rendered":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"LauftextEinzug\">El consejo de administraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes (VDR) ha elegido a la Dra. jur. Gaby Bornheim, directora general de Peter D\u00f6hle Schiffahrts-KG, como presidenta de la asociaci\u00f3n en su reuni\u00f3n de hoy. As\u00ed concluye, como estaba previsto, el mandato del capit\u00e1n Alfred Hartmann, quien ha dirigido la asociaci\u00f3n desde principios de 2015. El hombre de 74 a\u00f1os no se ha presentado a la reelecci\u00f3n tras siete a\u00f1os en este cargo honorario.<\/h5>\n<p class=\"LauftextEinzug\">(Hamburgo) La abogada Dra. Bornheim ha sido, como directora general, responsable durante muchos a\u00f1os de la exitosa gesti\u00f3n de Peter D\u00f6hle Schiffahrts-KG, una de las mayores compa\u00f1\u00edas navieras alemanas. La empresa, fundada en 1956 y con sede en Hamburgo, emplea a aproximadamente 5,000 trabajadores en el mar y en tierra, y gestiona comercialmente una flota de alrededor de 500 barcos, incluidos 400 buques portacontenedores, as\u00ed como graneleros y buques multiprop\u00f3sito, de los cuales 120 son tambi\u00e9n gestionados t\u00e9cnicamente.<\/p>\n<p class=\"LauftextEinzug\">\u201cEstoy muy contento con la elecci\u00f3n de la Dra. Bornheim\u201d, dijo el presidente saliente Alfred Hartmann: \u201cEstoy seguro de que mi sucesora dirigir\u00e1 la asociaci\u00f3n de manera excelente y seguir\u00e1 defendiendo los intereses de la navegaci\u00f3n comercial alemana a nivel nacional e internacional con firmeza.\u201d<\/p>\n<h5>Primera mujer en la historia al frente de la asociaci\u00f3n<\/h5>\n<p>La Dra. Gaby Bornheim es la primera mujer en ocupar la presidencia en los 114 a\u00f1os de historia del VDR.<\/p>\n<p class=\"LauftextEinzug\">\u201cAgradezco al consejo de administraci\u00f3n por su confianza\u201d, dijo la Dra. Gaby Bornheim tras la elecci\u00f3n: \u201cLas tareas que tenemos por delante son grandes, como la descarbonizaci\u00f3n, la creaci\u00f3n de entusiasmo entre los j\u00f3venes por una perspectiva profesional en la navegaci\u00f3n, as\u00ed como el fortalecimiento de la competitividad del sector mar\u00edtimo alem\u00e1n frente a la competencia en el extranjero.\u201d<\/p>\n<p>La nueva presidenta del VDR subraya: \u201cJunto con el nuevo gobierno federal, el VDR y sus empresas miembros abordar\u00e1n r\u00e1pidamente y de manera proactiva estos desaf\u00edos. El a\u00f1o pasado nos ha mostrado a todos: Alemania necesita la navegaci\u00f3n y rutas comerciales mar\u00edtimas que funcionen bien. Vamos a impulsar iniciativas para seguir operando una navegaci\u00f3n mar\u00edtima alemana clim\u00e1ticamente amigable y competitiva con personal mar\u00edtimo y terrestre excelentemente capacitado y con futuro.\u201d<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 VDR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El consejo de administraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes (VDR) ha elegido a la Dra. jur. Gaby Bornheim, directora general de Peter D\u00f6hle Schiffahrts-KG, como<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-53936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El consejo de administraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes (VDR) ha elegido a la Dra. jur. Gaby Bornheim, directora general de Peter D\u00f6hle Schiffahrts-KG, como [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-02T17:53:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes\",\"datePublished\":\"2021-12-02T17:53:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/\"},\"wordCount\":402,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/VDR_2.12.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/\",\"name\":\"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/VDR_2.12.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-02T17:53:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/VDR_2.12.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/VDR_2.12.21.jpg\",\"width\":1299,\"height\":722},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/12\\\/02\\\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El consejo de administraci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes (VDR) ha elegido a la Dra. jur. Gaby Bornheim, directora general de Peter D\u00f6hle Schiffahrts-KG, como [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-12-02T17:53:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes","datePublished":"2021-12-02T17:53:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/"},"wordCount":402,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/VDR_2.12.21.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/","name":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/VDR_2.12.21.jpg","datePublished":"2021-12-02T17:53:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/VDR_2.12.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/VDR_2.12.21.jpg","width":1299,"height":722},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/02\/dra-gaby-bornheim-nueva-presidenta-de-la-asociacion-de-armadores-alemanes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dra. Gaby Bornheim nueva presidenta de la Asociaci\u00f3n de Armadores Alemanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}