{"id":52890,"date":"2021-10-21T17:22:37","date_gmt":"2021-10-21T15:22:37","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/"},"modified":"2021-10-21T17:22:37","modified_gmt":"2021-10-21T15:22:37","slug":"el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/","title":{"rendered":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo"},"content":{"rendered":"<h5><strong>DB Cargo gana junto con LogServ y CargoServ, las dos filiales de la Steel Division de voestalpine AG, el Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021. El presidente del jurado, Matthias Wissmann, y el presidente de BVL, el Prof. Dr.-Ing. Thomas Wimmer, entregaron el premio anoche en un marco solemne durante el Congreso Alem\u00e1n de Log\u00edstica en Berl\u00edn.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berl\u00edn\/Bremen) La innovaci\u00f3n: En el Bayern-Shuttle, DB Cargo combina la rapidez de trenes completos con la flexibilidad de vagones individuales. En un ciclo diario, se combinan los env\u00edos de acero de voestalpine para tres fabricantes premium de la industria automotriz b\u00e1vara. La clave: En los tres sitios de producci\u00f3n de autom\u00f3viles, tambi\u00e9n se recoge chatarra de acero de alta calidad, que se transporta de regreso a la planta de acero de voestalpine en Linz durante la noche. Esto no solo ahorra las emisiones del tiempo de inactividad, sino que, mediante la combinaci\u00f3n inteligente del suministro de acero y la eliminaci\u00f3n de chatarra, permite la entrega y recogida diaria en todos los lugares: una contribuci\u00f3n ecol\u00f3gica a la econom\u00eda circular. En total, se mueven m\u00e1s de medio mill\u00f3n de toneladas al a\u00f1o.<\/p>\n<h5><strong>Atender a varios clientes de tren completo<\/strong><\/h5>\n<p>Matthias Wissmann: \u00abEl consorcio alrededor de DB Cargo ha actuado de manera interempresarial y ha logrado ahorrar tiempos, equipos, recursos y costos. Aqu\u00ed la v\u00eda muestra lo que puede hacer en log\u00edstica.\u00bb Thomas Wimmer: \u00abCombinar trenes completos con las ventajas de vagones individuales es claramente m\u00e1s complejo de lo que parece. Aqu\u00ed se han implementado principios completamente nuevos para la v\u00eda. Varios clientes finales son atendidos desde un tren completo, con necesidades de transporte que suelen ser variables y dif\u00edciles de predecir. Lo impresionante es, sobre todo, el enorme ahorro de tiempo en el transporte.\u00bb<\/p>\n<h5><strong>El premio va por primera vez a la v\u00eda<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abPor primera vez, un concepto log\u00edstico en la v\u00eda gana el codiciado Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica. Esto es una se\u00f1al clara de la capacidad de innovaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril y una prueba de la buena colaboraci\u00f3n de los socios involucrados en este concepto\u00bb, se alegra Katja Sander, Vicepresidenta de Metales en DB Cargo.<\/p>\n<p>Fotos: \u00a9 BVL\/Bublitz \/ <strong><em>Descripci\u00f3n de la imagen:<\/em><\/strong> <em>Los portadores del Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021, de izquierda a derecha: Marvin Daniels, Gerente de Cuentas Rail, DB Cargo AG Jan Reuter, Jefe de CMR Sur, DB Cargo AG Pierre Timmermans, Director de Ventas de DB Cargo AG Peter Finkenzeller, Gesti\u00f3n de DB Cargo Regi\u00f3n Centro Katja Sander, Jefa de Metales, DB Cargo AG Markus Schinko, Gerente General, Logistik Service GmbH (LogServ) y Cargo Service GmbH (CargoServ) Christian Janecek, Gerente General, Logistik Service GmbH (LogServ) Christoph Priemetshofer, Jefe de \u00c1rea, voestalpine Rohstoffbeschaffungs GmbH G\u00f6nke Kraft, Jefe de Dise\u00f1o de Servicio de Red Europea, DB Cargo Christoph Heibach, Jefe de \u00c1rea Salzgitter voestalpine, DB Cargo AG<\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DB Cargo gana junto con LogServ y CargoServ, las dos filiales de la Steel Division de voestalpine AG, el Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021. El presidente<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":12023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-52890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DB Cargo gana junto con LogServ y CargoServ, las dos filiales de la Steel Division de voestalpine AG, el Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021. El presidente [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-21T15:22:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:22:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/\"},\"wordCount\":519,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/\",\"name\":\"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-21T15:22:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/12\\\/BVL_21.10.21.jpg\",\"width\":1389,\"height\":839},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/10\\\/21\\\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"DB Cargo gana junto con LogServ y CargoServ, las dos filiales de la Steel Division de voestalpine AG, el Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021. El presidente [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-10-21T15:22:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo","datePublished":"2021-10-21T15:22:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/"},"wordCount":519,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/","name":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","datePublished":"2021-10-21T15:22:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/BVL_21.10.21.jpg","width":1389,"height":839},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/10\/21\/el-premio-aleman-de-logistica-2021-es-para-db-cargo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Premio Alem\u00e1n de Log\u00edstica 2021 es para DB Cargo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}