{"id":51731,"date":"2021-09-08T17:07:48","date_gmt":"2021-09-08T15:07:48","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"modified":"2021-09-08T17:07:48","modified_gmt":"2021-09-08T15:07:48","slug":"primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","title":{"rendered":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde"},"content":{"rendered":"<p>La Secretaria de Estado de Digitalizaci\u00f3n y Movilidad de Sajonia, Ines Fr\u00f6hlich, ha dado la bienvenida hoy al primer tren de remolque desde Curtici (RO) en el TrailerPort Alberthafen de Dresde. Desde principios de a\u00f1o, la Sajona Binnenh\u00e4fen Oberelbe GmbH (SBO) carga diariamente semirremolques (trailer) en el TrailerPort Alberthafen de Dresde hacia Rostock y m\u00e1s all\u00e1 en direcci\u00f3n a Escandinavia.<\/p>\n<p>(Dresde) La oferta en el puerto de Alberthafen de Dresde se ampl\u00eda ahora con la relaci\u00f3n Dresde-Curtici. El operador de los trenes de remolque es la organizaci\u00f3n de transporte internacional LKW Walter, con sede en Austria. La Secretaria de Estado Ines Fr\u00f6hlich: \u201cLograr que m\u00e1s tr\u00e1fico de mercanc\u00edas pase de la carretera al ferrocarril es un componente importante de la transformaci\u00f3n del transporte y el clima. Esto alivia las autopistas y es extremadamente respetuoso con el clima en comparaci\u00f3n. Por lo tanto, estoy muy contenta con el compromiso de la SBO junto con LKW Walter de ofrecer a las empresas de log\u00edstica aqu\u00ed en el TrailerPort una alternativa econ\u00f3micamente exitosa al transporte de mercanc\u00edas por carretera. La nueva conexi\u00f3n ahora crea un enlace entre el sur de Escandinavia y los pa\u00edses b\u00e1lticos, conectando Europa una vez m\u00e1s.\u201d<\/p>\n<h5><strong>Nueve trenes de remolque a la semana<\/strong><\/h5>\n<p>En el TrailerPort Alberthafen de Dresde se est\u00e1n cargando ahora un total de nueve trenes de remolque por semana: 7x Dresde-Rostock, 2x Dresde-Curtici. Esto conecta directamente las regiones del sur de Suecia y Dinamarca con Sajonia, Chequia y Ruman\u00eda. \u201cEstamos contentos de que con la nueva conexi\u00f3n Dresde-Curtici, el sureste de Europa tambi\u00e9n obtenga una conexi\u00f3n ferroviaria directa a la regi\u00f3n b\u00e1ltica a trav\u00e9s de Sajonia\u201d, dice el director general de SBO, Heiko Loroff. \u201cAl mismo tiempo, podemos complementar los tr\u00e1ficos este-oeste cruzados con la relaci\u00f3n del sur de Europa desde Dresde.\u201d<\/p>\n<h5><strong>Antecedentes<\/strong><\/h5>\n<p>A finales de 2019, la SBO, en el marco del proyecto de la UE CorCap*, en el que tambi\u00e9n participan el estado libre de Sajonia y la SBO con su filial checa CSP como socios del proyecto, junto con el socio del proyecto Rostock Ports, contact\u00f3 a la empresa LKW Walter. Juntos pudieron desarrollar la idea de un TrailerPort, que se implement\u00f3 pr\u00e1cticamente desde enero de 2021. Adem\u00e1s de utilizar la infraestructura existente, la SBO invirti\u00f3 aproximadamente 500.000 euros de fondos propios en las \u00e1reas de TI, despacho, provisi\u00f3n de espacios y tecnolog\u00eda de transbordo.<em>*CorCap es un sin\u00f3nimo de \u201cCapitalizando los corredores TEN-T para el desarrollo regional y la log\u00edstica\u201d y se ocupa de la mejora de las conexiones de transporte en el corredor Orient\/East-Med (OEM), que en la red de transporte transeuropea TEN-V, entre otros, va desde los puertos mar\u00edtimos y fluviales alemanes a trav\u00e9s de la Rep\u00fablica Checa y Eslovaca hasta Hungr\u00eda. El proyecto comenz\u00f3 en abril de 2019 y se espera que finalice en 2022. El corredor OEM conecta Europa Central y del Sudeste. Debido a los cuellos de botella que se vislumbran en el tramo Dresde-Praga y la capacidad limitada a lo largo de los corredores alternativos TEN-V, que se operan a trav\u00e9s del nodo de Viena, se requieren urgentemente medidas para mejorar el acceso multimodal a los tr\u00e1ficos ferroviarios y de navegaci\u00f3n interior.<\/em>Foto: \u00a9 Sajona Binnenh\u00e4fen Oberelbe GmbH<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Secretaria de Estado de Digitalizaci\u00f3n y Movilidad de Sajonia, Ines Fr\u00f6hlich, ha dado la bienvenida hoy al primer tren de remolque desde Curtici (RO) en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-51731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Secretaria de Estado de Digitalizaci\u00f3n y Movilidad de Sajonia, Ines Fr\u00f6hlich, ha dado la bienvenida hoy al primer tren de remolque desde Curtici (RO) en [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T15:07:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde\",\"datePublished\":\"2021-09-08T15:07:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\",\"name\":\"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-08T15:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/09\\\/08\\\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Secretaria de Estado de Digitalizaci\u00f3n y Movilidad de Sajonia, Ines Fr\u00f6hlich, ha dado la bienvenida hoy al primer tren de remolque desde Curtici (RO) en [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-09-08T15:07:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde","datePublished":"2021-09-08T15:07:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/","name":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-09-08T15:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/09\/08\/primer-tren-de-remolque-desde-curtici-en-el-trailerport-alberthafen-de-dresde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer tren de remolque desde Curtici en el TrailerPort Alberthafen de Dresde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}