(Lauenau) Quien quiera planificar el transporte de mercanc\u00edas de manera r\u00e1pida y segura hoy en d\u00eda debe trabajar con apoyo inform\u00e1tico. \u00abLa m\u00e1xima eficiencia\u00bb es el objetivo que se establece para los despachadores. Porque deben enfrentar muchos desaf\u00edos, como la presi\u00f3n de precios y m\u00e1rgenes, la volatilidad de los mercados y la escasez de conductores. Incluso los profesionales se han convertido en un recurso escaso que las empresas de transporte deben cuidar y mantener.<\/p>\n
Para que puedan hacer un trabajo \u00f3ptimo en estas condiciones, dependen de informaci\u00f3n precisa. No solo la necesitan a tiempo, sino que tambi\u00e9n deben poder compartirla de manera r\u00e1pida, segura e impecable. Esto solo es posible de forma digital, ya que la transmisi\u00f3n de datos en papel no solo es lenta, sino que tambi\u00e9n conduce a errores de transmisi\u00f3n una y otra vez; cuanto mayor es el n\u00famero de pedidos a procesar, m\u00e1s errores ocurren. Trabajar con datos maestros bien mantenidos permite transmitir informaci\u00f3n correcta en tiempo real.<\/p>\n
Gestionar digitalmente los datos de los socios contractuales<\/strong><\/h5>\nEsto es especialmente \u00fatil en la colaboraci\u00f3n con transportistas, quienes de esta manera reciben sus \u00f3rdenes de transporte en cuesti\u00f3n de segundos y con informaci\u00f3n clara. Cuando una empresa de transporte gestiona digitalmente los datos de estos socios contractuales, tambi\u00e9n puede verificar autom\u00e1ticamente fundamentos importantes para la colaboraci\u00f3n, por ejemplo:<\/p>\n
\n- \u00bfEl transportista tiene una licencia de transporte?<\/li>\n
- \u00bfCu\u00e1nto tiempo es v\u00e1lida?<\/li>\n
- \u00bfLa empresa de transporte est\u00e1 asegurada?<\/li>\n
- \u00bfHasta qu\u00e9 fecha se ha emitido el comprobante de seguro?<\/li>\n<\/ul>\n
Un despachador siempre debe verificar esta informaci\u00f3n antes de otorgar un pedido de carga.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 aporta la gesti\u00f3n digital de transportistas?<\/strong><\/h5>\nEn la pr\u00e1ctica, una alta presi\u00f3n de tiempo rara vez permite un trabajo tan cuidadoso. Por eso, la plataforma log\u00edstica Trans.eu ha desarrollado varias soluciones con las que las empresas de transporte pueden asegurarse de que est\u00e1n colaborando con los socios correctos:<\/p>\n
\n- El equipo de Trans.eu verifica la informaci\u00f3n de cada empresa de transporte representada en la plataforma y revisa los datos regularmente a lo largo de los ciclos de validez de los documentos oficiales.<\/li>\n
- Adem\u00e1s, en la plataforma hay una funci\u00f3n que permite a las empresas de transporte gestionar tambi\u00e9n aquellas empresas que no est\u00e1n en la base de datos abierta de transportistas.<\/li>\n
- A trav\u00e9s de la interfaz de programaci\u00f3n autom\u00e1tica (API), las empresas de transporte tienen acceso a los datos de la plataforma directamente desde su TMS antes de la liberaci\u00f3n de la carga.<\/li>\n<\/ul>\n
De esta manera, los transportistas se protegen contra errores por descuido en el d\u00eda a d\u00eda y pueden confiar en que est\u00e1n colaborando con socios contractuales fiables. Porque, en particular, el TMS es la soluci\u00f3n de software central para los procesos en una empresa de transporte. Desde la aceptaci\u00f3n de pedidos hasta la facturaci\u00f3n, el sistema gestiona los pedidos de los clientes, incluyendo toda la informaci\u00f3n sobre el progreso de la ejecuci\u00f3n del transporte. Si todos los procesos est\u00e1n bien elaborados y se cumplen en la pr\u00e1ctica, el sistema tambi\u00e9n forma la base de datos central y contiene todos los datos comerciales importantes, como dimensiones y pesos de las cargas, servicios adicionales realizados y, por supuesto, los datos contractuales, es decir, las tarifas y condiciones para la facturaci\u00f3n.<\/p>\n
Complementar el TMS con la gesti\u00f3n digital de transportistas<\/strong><\/h5>\nLo que le falta al TMS es una gesti\u00f3n real de recursos. Aunque se utiliza para la adjudicaci\u00f3n de pedidos a subcontratistas, no contiene funciones de control. Por lo tanto, no se pueden relacionar los servicios externos con los pedidos de los clientes y las condiciones de compra solo se pueden gestionar de manera rudimentaria. Por eso, es menos adecuado para la gesti\u00f3n de proveedores. Sin embargo, los sistemas modernos permiten complementar estas funciones faltantes, como la compra de espacio de carga y la gesti\u00f3n de proveedores, a trav\u00e9s de su API. Con estas soluciones de la plataforma Trans.eu, una empresa de transporte puede trabajar sin problemas en el TMS al conectar la planificaci\u00f3n con la base de datos de transportistas. Entonces, el despachador puede consultar directamente los precios de transporte actuales, llevar a cabo negociaciones contractuales y, finalmente, encargar a uno de los transportistas. Una ventaja adicional de esta conexi\u00f3n: los proveedores de log\u00edstica pueden asegurarse con la informaci\u00f3n de verificaci\u00f3n de Trans.eu de que sus socios contractuales cumplen con importantes requisitos legales de transporte. As\u00ed, mejoran tambi\u00e9n su gesti\u00f3n de riesgos.<\/p>\n
La gesti\u00f3n digital de transportistas acelera<\/strong><\/h5>\nCon la integraci\u00f3n de la gesti\u00f3n de transportistas, las empresas de transporte aportan seguridad y dinamismo a su d\u00eda a d\u00eda. Las decisiones rutinarias se toman sin descuidar pasos de verificaci\u00f3n importantes. Las condiciones de compra con transportistas fijos est\u00e1n documentadas de manera transparente. Y cuando las empresas necesitan espacio de carga adicional, pueden reservarlo directamente desde el TMS. De esta manera, las soluciones de software de Trans.eu aceleran los procesos operativos m\u00e1s importantes. Por eso, tambi\u00e9n tiene sentido para los proveedores de soluciones TMS integrar la plataforma a trav\u00e9s de su interfaz de programaci\u00f3n (API).<\/p>\n
Sobre Trans.eu<\/strong><\/h5>\nTrans.eu es una plataforma log\u00edstica digital para el transporte terrestre que conecta a m\u00e1s de 40,000 usuarios desde Europa hasta Eurasia. Como soluci\u00f3n FreightTech, ofrece todo un ecosistema de empresas basadas en datos que se comunican sin problemas entre s\u00ed y utilizan procesos de trabajo digitalizados para el transporte. La plataforma tambi\u00e9n cuenta con un sistema de verificaci\u00f3n \u00fanico para verificar a los proveedores de transporte antes de que puedan utilizar activamente la plataforma. Esto permite una colaboraci\u00f3n segura y confiable con proveedores de transporte, incluso m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n
Una funci\u00f3n de socios comerciales permite a los usuarios gestionar grupos de proveedores de transporte preferidos, donde pueden definir diferentes par\u00e1metros para la colaboraci\u00f3n. Las ofertas de carga se pueden negociar y formalizar en tiempo real a trav\u00e9s de la plataforma y en un mensajero en vivo. Para aumentar la transparencia del mercado, los algoritmos de precios indicativos proporcionan estimaciones de precios justas para cargas y rutas seleccionadas. Adem\u00e1s, una funci\u00f3n de seguimiento y localizaci\u00f3n incorporada permite la supervisi\u00f3n en tiempo real de las cargas en la carretera. Adem\u00e1s, Trans.eu es un sistema abierto y ofrece una integraci\u00f3n API extensa con sistemas TMS existentes. Los log\u00edsticos que utilizan un sistema de gesti\u00f3n de transporte existente obtienen funcionalidades adicionales de log\u00edstica 4.0 a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n con Trans.eu.<\/p>\n
T\u00edtulo de la foto: \u00a9 Trans.eu<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/Trans.eu_26.6.21.jpg\")
Joanna Brandys dirige el departamento de asociaciones en Trans.eu, donde establece asociaciones de alto nivel con proveedores de tecnolog\u00eda l\u00edderes en el mercado alem\u00e1n. Joanna cuenta con orgullosos 20 a\u00f1os de experiencia en el \u00e1rea de soluciones inform\u00e1ticas. Despu\u00e9s de estudiar inform\u00e1tica aplicada en el \u00e1rea m\u00e9dica en la Universidad de Breslavia, trabaj\u00f3 para varias empresas de TI, desde peque\u00f1as hasta grandes.<\/p>\n
Un despachador siempre debe verificar esta informaci\u00f3n antes de otorgar un pedido de carga.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 aporta la gesti\u00f3n digital de transportistas?<\/strong><\/h5>\nEn la pr\u00e1ctica, una alta presi\u00f3n de tiempo rara vez permite un trabajo tan cuidadoso. Por eso, la plataforma log\u00edstica Trans.eu ha desarrollado varias soluciones con las que las empresas de transporte pueden asegurarse de que est\u00e1n colaborando con los socios correctos:<\/p>\n
\n- El equipo de Trans.eu verifica la informaci\u00f3n de cada empresa de transporte representada en la plataforma y revisa los datos regularmente a lo largo de los ciclos de validez de los documentos oficiales.<\/li>\n
- Adem\u00e1s, en la plataforma hay una funci\u00f3n que permite a las empresas de transporte gestionar tambi\u00e9n aquellas empresas que no est\u00e1n en la base de datos abierta de transportistas.<\/li>\n
- A trav\u00e9s de la interfaz de programaci\u00f3n autom\u00e1tica (API), las empresas de transporte tienen acceso a los datos de la plataforma directamente desde su TMS antes de la liberaci\u00f3n de la carga.<\/li>\n<\/ul>\n
De esta manera, los transportistas se protegen contra errores por descuido en el d\u00eda a d\u00eda y pueden confiar en que est\u00e1n colaborando con socios contractuales fiables. Porque, en particular, el TMS es la soluci\u00f3n de software central para los procesos en una empresa de transporte. Desde la aceptaci\u00f3n de pedidos hasta la facturaci\u00f3n, el sistema gestiona los pedidos de los clientes, incluyendo toda la informaci\u00f3n sobre el progreso de la ejecuci\u00f3n del transporte. Si todos los procesos est\u00e1n bien elaborados y se cumplen en la pr\u00e1ctica, el sistema tambi\u00e9n forma la base de datos central y contiene todos los datos comerciales importantes, como dimensiones y pesos de las cargas, servicios adicionales realizados y, por supuesto, los datos contractuales, es decir, las tarifas y condiciones para la facturaci\u00f3n.<\/p>\n
Complementar el TMS con la gesti\u00f3n digital de transportistas<\/strong><\/h5>\nLo que le falta al TMS es una gesti\u00f3n real de recursos. Aunque se utiliza para la adjudicaci\u00f3n de pedidos a subcontratistas, no contiene funciones de control. Por lo tanto, no se pueden relacionar los servicios externos con los pedidos de los clientes y las condiciones de compra solo se pueden gestionar de manera rudimentaria. Por eso, es menos adecuado para la gesti\u00f3n de proveedores. Sin embargo, los sistemas modernos permiten complementar estas funciones faltantes, como la compra de espacio de carga y la gesti\u00f3n de proveedores, a trav\u00e9s de su API. Con estas soluciones de la plataforma Trans.eu, una empresa de transporte puede trabajar sin problemas en el TMS al conectar la planificaci\u00f3n con la base de datos de transportistas. Entonces, el despachador puede consultar directamente los precios de transporte actuales, llevar a cabo negociaciones contractuales y, finalmente, encargar a uno de los transportistas. Una ventaja adicional de esta conexi\u00f3n: los proveedores de log\u00edstica pueden asegurarse con la informaci\u00f3n de verificaci\u00f3n de Trans.eu de que sus socios contractuales cumplen con importantes requisitos legales de transporte. As\u00ed, mejoran tambi\u00e9n su gesti\u00f3n de riesgos.<\/p>\n
La gesti\u00f3n digital de transportistas acelera<\/strong><\/h5>\nCon la integraci\u00f3n de la gesti\u00f3n de transportistas, las empresas de transporte aportan seguridad y dinamismo a su d\u00eda a d\u00eda. Las decisiones rutinarias se toman sin descuidar pasos de verificaci\u00f3n importantes. Las condiciones de compra con transportistas fijos est\u00e1n documentadas de manera transparente. Y cuando las empresas necesitan espacio de carga adicional, pueden reservarlo directamente desde el TMS. De esta manera, las soluciones de software de Trans.eu aceleran los procesos operativos m\u00e1s importantes. Por eso, tambi\u00e9n tiene sentido para los proveedores de soluciones TMS integrar la plataforma a trav\u00e9s de su interfaz de programaci\u00f3n (API).<\/p>\n
Sobre Trans.eu<\/strong><\/h5>\nTrans.eu es una plataforma log\u00edstica digital para el transporte terrestre que conecta a m\u00e1s de 40,000 usuarios desde Europa hasta Eurasia. Como soluci\u00f3n FreightTech, ofrece todo un ecosistema de empresas basadas en datos que se comunican sin problemas entre s\u00ed y utilizan procesos de trabajo digitalizados para el transporte. La plataforma tambi\u00e9n cuenta con un sistema de verificaci\u00f3n \u00fanico para verificar a los proveedores de transporte antes de que puedan utilizar activamente la plataforma. Esto permite una colaboraci\u00f3n segura y confiable con proveedores de transporte, incluso m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n
Una funci\u00f3n de socios comerciales permite a los usuarios gestionar grupos de proveedores de transporte preferidos, donde pueden definir diferentes par\u00e1metros para la colaboraci\u00f3n. Las ofertas de carga se pueden negociar y formalizar en tiempo real a trav\u00e9s de la plataforma y en un mensajero en vivo. Para aumentar la transparencia del mercado, los algoritmos de precios indicativos proporcionan estimaciones de precios justas para cargas y rutas seleccionadas. Adem\u00e1s, una funci\u00f3n de seguimiento y localizaci\u00f3n incorporada permite la supervisi\u00f3n en tiempo real de las cargas en la carretera. Adem\u00e1s, Trans.eu es un sistema abierto y ofrece una integraci\u00f3n API extensa con sistemas TMS existentes. Los log\u00edsticos que utilizan un sistema de gesti\u00f3n de transporte existente obtienen funcionalidades adicionales de log\u00edstica 4.0 a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n con Trans.eu.<\/p>\n
T\u00edtulo de la foto: \u00a9 Trans.eu<\/p>\n
Joanna Brandys dirige el departamento de asociaciones en Trans.eu, donde establece asociaciones de alto nivel con proveedores de tecnolog\u00eda l\u00edderes en el mercado alem\u00e1n. Joanna cuenta con orgullosos 20 a\u00f1os de experiencia en el \u00e1rea de soluciones inform\u00e1ticas. Despu\u00e9s de estudiar inform\u00e1tica aplicada en el \u00e1rea m\u00e9dica en la Universidad de Breslavia, trabaj\u00f3 para varias empresas de TI, desde peque\u00f1as hasta grandes.<\/p>\n
De esta manera, los transportistas se protegen contra errores por descuido en el d\u00eda a d\u00eda y pueden confiar en que est\u00e1n colaborando con socios contractuales fiables. Porque, en particular, el TMS es la soluci\u00f3n de software central para los procesos en una empresa de transporte. Desde la aceptaci\u00f3n de pedidos hasta la facturaci\u00f3n, el sistema gestiona los pedidos de los clientes, incluyendo toda la informaci\u00f3n sobre el progreso de la ejecuci\u00f3n del transporte. Si todos los procesos est\u00e1n bien elaborados y se cumplen en la pr\u00e1ctica, el sistema tambi\u00e9n forma la base de datos central y contiene todos los datos comerciales importantes, como dimensiones y pesos de las cargas, servicios adicionales realizados y, por supuesto, los datos contractuales, es decir, las tarifas y condiciones para la facturaci\u00f3n.<\/p>\n
Complementar el TMS con la gesti\u00f3n digital de transportistas<\/strong><\/h5>\nLo que le falta al TMS es una gesti\u00f3n real de recursos. Aunque se utiliza para la adjudicaci\u00f3n de pedidos a subcontratistas, no contiene funciones de control. Por lo tanto, no se pueden relacionar los servicios externos con los pedidos de los clientes y las condiciones de compra solo se pueden gestionar de manera rudimentaria. Por eso, es menos adecuado para la gesti\u00f3n de proveedores. Sin embargo, los sistemas modernos permiten complementar estas funciones faltantes, como la compra de espacio de carga y la gesti\u00f3n de proveedores, a trav\u00e9s de su API. Con estas soluciones de la plataforma Trans.eu, una empresa de transporte puede trabajar sin problemas en el TMS al conectar la planificaci\u00f3n con la base de datos de transportistas. Entonces, el despachador puede consultar directamente los precios de transporte actuales, llevar a cabo negociaciones contractuales y, finalmente, encargar a uno de los transportistas. Una ventaja adicional de esta conexi\u00f3n: los proveedores de log\u00edstica pueden asegurarse con la informaci\u00f3n de verificaci\u00f3n de Trans.eu de que sus socios contractuales cumplen con importantes requisitos legales de transporte. As\u00ed, mejoran tambi\u00e9n su gesti\u00f3n de riesgos.<\/p>\n
La gesti\u00f3n digital de transportistas acelera<\/strong><\/h5>\nCon la integraci\u00f3n de la gesti\u00f3n de transportistas, las empresas de transporte aportan seguridad y dinamismo a su d\u00eda a d\u00eda. Las decisiones rutinarias se toman sin descuidar pasos de verificaci\u00f3n importantes. Las condiciones de compra con transportistas fijos est\u00e1n documentadas de manera transparente. Y cuando las empresas necesitan espacio de carga adicional, pueden reservarlo directamente desde el TMS. De esta manera, las soluciones de software de Trans.eu aceleran los procesos operativos m\u00e1s importantes. Por eso, tambi\u00e9n tiene sentido para los proveedores de soluciones TMS integrar la plataforma a trav\u00e9s de su interfaz de programaci\u00f3n (API).<\/p>\n
Sobre Trans.eu<\/strong><\/h5>\nTrans.eu es una plataforma log\u00edstica digital para el transporte terrestre que conecta a m\u00e1s de 40,000 usuarios desde Europa hasta Eurasia. Como soluci\u00f3n FreightTech, ofrece todo un ecosistema de empresas basadas en datos que se comunican sin problemas entre s\u00ed y utilizan procesos de trabajo digitalizados para el transporte. La plataforma tambi\u00e9n cuenta con un sistema de verificaci\u00f3n \u00fanico para verificar a los proveedores de transporte antes de que puedan utilizar activamente la plataforma. Esto permite una colaboraci\u00f3n segura y confiable con proveedores de transporte, incluso m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n
Una funci\u00f3n de socios comerciales permite a los usuarios gestionar grupos de proveedores de transporte preferidos, donde pueden definir diferentes par\u00e1metros para la colaboraci\u00f3n. Las ofertas de carga se pueden negociar y formalizar en tiempo real a trav\u00e9s de la plataforma y en un mensajero en vivo. Para aumentar la transparencia del mercado, los algoritmos de precios indicativos proporcionan estimaciones de precios justas para cargas y rutas seleccionadas. Adem\u00e1s, una funci\u00f3n de seguimiento y localizaci\u00f3n incorporada permite la supervisi\u00f3n en tiempo real de las cargas en la carretera. Adem\u00e1s, Trans.eu es un sistema abierto y ofrece una integraci\u00f3n API extensa con sistemas TMS existentes. Los log\u00edsticos que utilizan un sistema de gesti\u00f3n de transporte existente obtienen funcionalidades adicionales de log\u00edstica 4.0 a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n con Trans.eu.<\/p>\n
T\u00edtulo de la foto: \u00a9 Trans.eu<\/p>\n
Joanna Brandys dirige el departamento de asociaciones en Trans.eu, donde establece asociaciones de alto nivel con proveedores de tecnolog\u00eda l\u00edderes en el mercado alem\u00e1n. Joanna cuenta con orgullosos 20 a\u00f1os de experiencia en el \u00e1rea de soluciones inform\u00e1ticas. Despu\u00e9s de estudiar inform\u00e1tica aplicada en el \u00e1rea m\u00e9dica en la Universidad de Breslavia, trabaj\u00f3 para varias empresas de TI, desde peque\u00f1as hasta grandes.<\/p>\n
Con la integraci\u00f3n de la gesti\u00f3n de transportistas, las empresas de transporte aportan seguridad y dinamismo a su d\u00eda a d\u00eda. Las decisiones rutinarias se toman sin descuidar pasos de verificaci\u00f3n importantes. Las condiciones de compra con transportistas fijos est\u00e1n documentadas de manera transparente. Y cuando las empresas necesitan espacio de carga adicional, pueden reservarlo directamente desde el TMS. De esta manera, las soluciones de software de Trans.eu aceleran los procesos operativos m\u00e1s importantes. Por eso, tambi\u00e9n tiene sentido para los proveedores de soluciones TMS integrar la plataforma a trav\u00e9s de su interfaz de programaci\u00f3n (API).<\/p>\n
Sobre Trans.eu<\/strong><\/h5>\nTrans.eu es una plataforma log\u00edstica digital para el transporte terrestre que conecta a m\u00e1s de 40,000 usuarios desde Europa hasta Eurasia. Como soluci\u00f3n FreightTech, ofrece todo un ecosistema de empresas basadas en datos que se comunican sin problemas entre s\u00ed y utilizan procesos de trabajo digitalizados para el transporte. La plataforma tambi\u00e9n cuenta con un sistema de verificaci\u00f3n \u00fanico para verificar a los proveedores de transporte antes de que puedan utilizar activamente la plataforma. Esto permite una colaboraci\u00f3n segura y confiable con proveedores de transporte, incluso m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales.<\/p>\n
Una funci\u00f3n de socios comerciales permite a los usuarios gestionar grupos de proveedores de transporte preferidos, donde pueden definir diferentes par\u00e1metros para la colaboraci\u00f3n. Las ofertas de carga se pueden negociar y formalizar en tiempo real a trav\u00e9s de la plataforma y en un mensajero en vivo. Para aumentar la transparencia del mercado, los algoritmos de precios indicativos proporcionan estimaciones de precios justas para cargas y rutas seleccionadas. Adem\u00e1s, una funci\u00f3n de seguimiento y localizaci\u00f3n incorporada permite la supervisi\u00f3n en tiempo real de las cargas en la carretera. Adem\u00e1s, Trans.eu es un sistema abierto y ofrece una integraci\u00f3n API extensa con sistemas TMS existentes. Los log\u00edsticos que utilizan un sistema de gesti\u00f3n de transporte existente obtienen funcionalidades adicionales de log\u00edstica 4.0 a trav\u00e9s de la integraci\u00f3n con Trans.eu.<\/p>\n
T\u00edtulo de la foto: \u00a9 Trans.eu<\/p>\n
Joanna Brandys dirige el departamento de asociaciones en Trans.eu, donde establece asociaciones de alto nivel con proveedores de tecnolog\u00eda l\u00edderes en el mercado alem\u00e1n. Joanna cuenta con orgullosos 20 a\u00f1os de experiencia en el \u00e1rea de soluciones inform\u00e1ticas. Despu\u00e9s de estudiar inform\u00e1tica aplicada en el \u00e1rea m\u00e9dica en la Universidad de Breslavia, trabaj\u00f3 para varias empresas de TI, desde peque\u00f1as hasta grandes.<\/p>\n
Joanna Brandys dirige el departamento de asociaciones en Trans.eu, donde establece asociaciones de alto nivel con proveedores de tecnolog\u00eda l\u00edderes en el mercado alem\u00e1n. Joanna cuenta con orgullosos 20 a\u00f1os de experiencia en el \u00e1rea de soluciones inform\u00e1ticas. Despu\u00e9s de estudiar inform\u00e1tica aplicada en el \u00e1rea m\u00e9dica en la Universidad de Breslavia, trabaj\u00f3 para varias empresas de TI, desde peque\u00f1as hasta grandes.<\/p>\n