{"id":27422,"date":"2021-07-01T17:10:43","date_gmt":"2021-07-01T15:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/"},"modified":"2025-12-15T13:09:55","modified_gmt":"2025-12-15T12:09:55","slug":"el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/","title":{"rendered":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia"},"content":{"rendered":"<p>La Swissterminal AG asumir\u00e1 el 1 de julio de 2021 la operaci\u00f3n de tres puertos interiores en la regi\u00f3n de Alsacia: Ottmarsheim, H\u00fcningen-Village-Neuf e Ile Napol\u00e9on. La operaci\u00f3n de estos puertos franceses se llevar\u00e1 a cabo a trav\u00e9s de Alsaceterminal SAS, una subsidiaria al 100% de Swissterminal AG.<\/p>\n<p>(Frenkendorf) Swissterminal AG ofrecer\u00e1 a sus clientes un espacio adicional para el crecimiento log\u00edstico, as\u00ed como mayores capacidades de manipulaci\u00f3n y almacenamiento con la expansi\u00f3n anunciada a Francia a principios de 2021. En los tres puertos de Francia, se ofrecen diversos servicios portuarios, incluidos servicios de carga a granel y carga fraccionada, alquiler de espacios comerciales, soluciones para cargas de proyectos y servicios de carga ferroviaria.<\/p>\n<p>Como parte de su estrategia de crecimiento, Swissterminal AG tambi\u00e9n ha fortalecido su equipo de gesti\u00f3n. Roman Mayer seguir\u00e1 siendo el CEO del grupo Swissterminal y ser\u00e1 apoyado por J\u00fcrg Wiggli como su representante. En la nueva posici\u00f3n de COO Terminales Suiza, Wiggli tambi\u00e9n ser\u00e1 responsable de las operaciones del terminal en Suiza. Tatiana Mayer seguir\u00e1 siendo CCO y Mark Mayer CFO.<\/p>\n<h5><strong>Hacer los procesos log\u00edsticos m\u00e1s sostenibles<\/strong><\/h5>\n<p>Romain Stemmelen ha sido nombrado nuevo CTO en la direcci\u00f3n de la empresa. Adem\u00e1s, Lionel Husser ha asumido la direcci\u00f3n de las actividades en Francia como COO Puertos y Terminales Francia y Director General de Alsaceterminal SAS. Tambi\u00e9n se le ha encomendado a Andreas Jeppesen la direcci\u00f3n de los servicios de almacenamiento y empresariales en todas las ubicaciones como COO de Soluciones de Negocios y Almacenamiento.<\/p>\n<p>\u00abEl inicio de operaciones en Francia es incre\u00edblemente emocionante para todos nosotros en la empresa. Estamos muy entusiasmados por construir una organizaci\u00f3n m\u00e1s grande y fuerte y avanzar en las actividades log\u00edsticas en Francia y la regi\u00f3n de los tres pa\u00edses\u00bb, dice Roman Mayer, CEO de Swissterminal AG. \u00abContamos con un equipo de gesti\u00f3n s\u00f3lido.<\/p>\n<p>Juntos, impulsaremos la introducci\u00f3n de m\u00e1s productos, mejoraremos la capacidad y la fiabilidad en los puertos franceses, as\u00ed como desarrollaremos medidas innovadoras para hacer que todos los procesos log\u00edsticos sean m\u00e1s sostenibles.\u00bb<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Swissterminal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Swissterminal AG asumir\u00e1 el 1 de julio de 2021 la operaci\u00f3n de tres puertos interiores en la regi\u00f3n de Alsacia: Ottmarsheim, H\u00fcningen-Village-Neuf e Ile Napol\u00e9on.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-27422","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Swissterminal AG asumir\u00e1 el 1 de julio de 2021 la operaci\u00f3n de tres puertos interiores en la regi\u00f3n de Alsacia: Ottmarsheim, H\u00fcningen-Village-Neuf e Ile Napol\u00e9on. [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-01T15:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:09:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia\",\"datePublished\":\"2021-07-01T15:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/\"},\"wordCount\":373,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/\",\"name\":\"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-01T15:10:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:09:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/07\\\/01\\\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Swissterminal AG asumir\u00e1 el 1 de julio de 2021 la operaci\u00f3n de tres puertos interiores en la regi\u00f3n de Alsacia: Ottmarsheim, H\u00fcningen-Village-Neuf e Ile Napol\u00e9on. [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-07-01T15:10:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:09:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia","datePublished":"2021-07-01T15:10:43+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/"},"wordCount":373,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/","name":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-07-01T15:10:43+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:09:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/07\/01\/el-grupo-swissterminal-inicia-operaciones-en-francia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El grupo Swissterminal inicia operaciones en Francia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49110,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27422\/revisions\/49110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}