{"id":26218,"date":"2021-12-19T11:18:44","date_gmt":"2021-12-19T10:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/"},"modified":"2021-12-19T11:18:44","modified_gmt":"2021-12-19T10:18:44","slug":"el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/","title":{"rendered":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril"},"content":{"rendered":"<h5><strong>El Consejo Federal Suizo llev\u00f3 a cabo una discusi\u00f3n en su reuni\u00f3n del 17 de diciembre de 2021 sobre la futura orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril en el territorio (tr\u00e1fico interno, de importaci\u00f3n y de exportaci\u00f3n). Ha encargado al Departamento de Medio Ambiente, Transporte, Energ\u00eda y Comunicaci\u00f3n (UVEK) que, tras m\u00e1s aclaraciones, elabore un proyecto de consulta para mediados de 2022.<\/strong><\/h5>\n<p>(Berna) Una cuesti\u00f3n central es c\u00f3mo el transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril en el territorio puede contribuir a los objetivos clim\u00e1ticos del Consejo Federal. Hasta la decisi\u00f3n definitiva, SBB Cargo debe, en la medida de lo posible, abstenerse de reducir la red de servicios, para que no se tomen decisiones anticipadas.<\/p>\n<p>A diferencia del transporte de mercanc\u00edas a trav\u00e9s de los Alpes, no hay un objetivo de desv\u00edo para el transporte de mercanc\u00edas en el territorio. Seg\u00fan la ley, debe llevarse a cabo principalmente de manera aut\u00f3noma. Esto representa un gran desaf\u00edo, especialmente para el transporte de mercanc\u00edas en vagones individuales de SBB Cargo, ya que aqu\u00ed se deben agrupar de manera laboriosa los transportes de vagones individuales con diferentes mercanc\u00edas.<\/p>\n<p>Desde la perspectiva del Consejo Federal, es necesario aclarar c\u00f3mo debe orientarse en el futuro el transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril en el territorio. Esto tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con los objetivos clim\u00e1ticos de Suiza. En su discusi\u00f3n, tom\u00f3 nota de cuatro direcciones estrat\u00e9gicas para el desarrollo futuro. Estas van desde un paquete de medidas con incentivos financieros e inversiones para la modernizaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas en vagones individuales, hasta un pedido de ofertas correspondientes con compensaci\u00f3n de los costos no cubiertos, y la renuncia a medidas de apoyo adicionales. El UVEK profundizar\u00e1 y evaluar\u00e1 posibles variantes hasta finales de marzo y, sobre esa base, elaborar\u00e1 un proyecto de consulta para mediados de 2022.<\/p>\n<h5>SBB Cargo debe abstenerse de reducir servicios hasta finales de 2023<\/h5>\n<p>El Consejo Federal ha encargado al UVEK y a la Administraci\u00f3n Federal de Finanzas que, al mismo tiempo, acuerden soluciones transitorias con SBB y SBB Cargo, para que SBB Cargo se abstenga de reducir servicios hasta finales de 2023. El Consejo Federal quiere evitar que la elecci\u00f3n de variantes se vea prejudicada por decisiones empresariales y, al mismo tiempo, asegurar que SBB Cargo no registre p\u00e9rdidas de manera permanente en el transporte de mercanc\u00edas en vagones individuales.<\/p>\n<p>Con la elaboraci\u00f3n de un proyecto de consulta, se da respuesta a la moci\u00f3n Dittli \u00abTransporte de mercanc\u00edas por ferrocarril y contribuci\u00f3n a la reducci\u00f3n de las emisiones de CO2\u00bb (20.3222) y a varias otras iniciativas parlamentarias.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 SBB Cargo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Consejo Federal Suizo llev\u00f3 a cabo una discusi\u00f3n en su reuni\u00f3n del 17 de diciembre de 2021 sobre la futura orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-26218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Consejo Federal Suizo llev\u00f3 a cabo una discusi\u00f3n en su reuni\u00f3n del 17 de diciembre de 2021 sobre la futura orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-19T10:18:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril\",\"datePublished\":\"2021-12-19T10:18:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\"},\"wordCount\":478,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg\",\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\",\"name\":\"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-19T10:18:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg\",\"width\":1218,\"height\":604},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El Consejo Federal Suizo llev\u00f3 a cabo una discusi\u00f3n en su reuni\u00f3n del 17 de diciembre de 2021 sobre la futura orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-12-19T10:18:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril","datePublished":"2021-12-19T10:18:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/"},"wordCount":478,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg","articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/","name":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg","datePublished":"2021-12-19T10:18:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#primaryimage","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/SBB_Cargo_19.12.21.jpg","width":1218,"height":604},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/12\/19\/el-consejo-federal-suizo-aclara-la-orientacion-del-transporte-de-mercancias-por-ferrocarril\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Consejo Federal Suizo aclara la orientaci\u00f3n del transporte de mercanc\u00edas por ferrocarril"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}