{"id":25636,"date":"2021-05-21T18:00:18","date_gmt":"2021-05-21T16:00:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/"},"modified":"2025-12-15T13:03:22","modified_gmt":"2025-12-15T12:03:22","slug":"hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/","title":{"rendered":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores"},"content":{"rendered":"<p>Desde el verano de 2020, HGK Shipping es una parte integral del grupo HGK. Para subrayar simb\u00f3licamente la conexi\u00f3n con H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, la empresa ha renombrado ahora tres barcos interiores y los ha asignado al puerto de origen de Colonia. A partir de ahora, los barcos HGK de Colonia,<\/p>\n<p>(Colonia) \u00abLa nomenclatura tiene una cierta tradici\u00f3n para nosotros. Anteriormente, los tres barcos llevaban nombres de ciudades sudafricanas para resaltar la pertenencia a nuestro antiguo accionista. Ahora, con los nuevos nombres, subrayamos nuestra conexi\u00f3n con nuestra empresa matriz y, por lo tanto, tambi\u00e9n con la ciudad de Colonia\u00bb, explica Steffen Bauer, CEO de HGK Shipping, sobre los motivos. As\u00ed, \u00abRichards Bay\u00bb se convirti\u00f3 en \u00abStadt K\u00f6ln\u00bb, \u00abKapstadt\u00bb recibi\u00f3 el nombre de \u00abGodorf\u00bb y la anterior \u00abDurban\u00bb fue renombrada como \u00abNiehl I\u00bb.<\/p>\n<h5><strong>Registrados en el registro de barcos<\/strong><\/h5>\n<p>Todos los barcos son propiedad de HGK Shipping y ya est\u00e1n pintados en los nuevos colores rojo y blanco. \u00abNiehl I\u00bb y \u00abGodorf\u00bb miden 85 metros de largo y 9,50 metros de ancho. Ambos cargueros tienen una capacidad de aproximadamente 1400 toneladas de carga. \u00abStadt K\u00f6ln\u00bb mide 100 x 11 metros y transporta hasta 2000 toneladas de carga. Los nuevos nombres han sido registrados en el respectivo registro de barcos. A trav\u00e9s del n\u00famero de registro del barco, tambi\u00e9n es posible identificarlo en caso de coincidencia de nombres con otros veh\u00edculos. \u00abEstamos muy contentos con la iniciativa de HGK Shipping. Esto demuestra que los barcos, la empresa y todos los empleados han llegado al puerto correcto\u00bb, dice Uwe Wedig, presidente del consejo de administraci\u00f3n de HGK AG. Foto: \u00a9 HGK<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el verano de 2020, HGK Shipping es una parte integral del grupo HGK. Para subrayar simb\u00f3licamente la conexi\u00f3n con H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-25636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde el verano de 2020, HGK Shipping es una parte integral del grupo HGK. Para subrayar simb\u00f3licamente la conexi\u00f3n con H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, la [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T16:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:03:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores\",\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\",\"name\":\"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-21T16:00:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:03:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Desde el verano de 2020, HGK Shipping es una parte integral del grupo HGK. Para subrayar simb\u00f3licamente la conexi\u00f3n con H\u00e4fen und G\u00fcterverkehr K\u00f6ln AG, la [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-21T16:00:18+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:03:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores","datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/","name":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-05-21T16:00:18+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:03:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/21\/hgk-shipping-renombra-tres-de-sus-barcos-interiores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HGK Shipping renombra tres de sus barcos interiores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25636"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46974,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25636\/revisions\/46974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}