{"id":25510,"date":"2021-05-17T20:24:49","date_gmt":"2021-05-17T18:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/"},"modified":"2025-12-15T13:02:44","modified_gmt":"2025-12-15T12:02:44","slug":"primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/","title":{"rendered":"Primer viaje del buque portacontenedores \u00abHMM NURI\u00bb en Hamburgo"},"content":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 15 de mayo de 2021, el<\/p>\n<p>(Hamburgo) En total, el \u00abHMM NURI\u00bb puede transportar 16,010 TEU (contenedores est\u00e1ndar de 20 pies). Para contenedores con control de temperatura, el buque cuenta con 1,200 conexiones para reefer. Con una longitud de 366 metros y un ancho de 51 metros, el \u00abHMM NURI\u00bb tiene las dimensiones m\u00e1ximas para navegar por el nuevo canal de Panam\u00e1. El buque portacontenedores, construido en el astillero surcoreano Hyundai Heavy Industries (HHI) en Ulsan, se utilizar\u00e1 inicialmente en la ruta Asia-Europa.<\/p>\n<p>En su primer viaje en el servicio de l\u00ednea de la alianza naviera THE ALLIANCE, el buque lleg\u00f3 ahora a Hamburgo en el Far East Europe 4 (FE4). En este servicio de l\u00ednea se visitan los puertos de Busan, Shangh\u00e1i, Ningbo, Yantian, Singapur, Suez, R\u00f3terdam, Hamburgo, Amberes y Southampton. En el viaje hacia el este, tambi\u00e9n se visita Hong Kong.<\/p>\n<h5><strong>La adaptaci\u00f3n del canal del Elba facilita la llegada de grandes buques<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abEstamos muy contentos de que el \u00abHMM NURI\u00bb haya podido completar su viaje inaugural a Hamburgo sin problemas t\u00e9cnicos. Con la adaptaci\u00f3n del canal del Elba, que ahora se ha liberado en su primera fase, la llegada de nuestros grandes buques en Hamburgo es significativamente m\u00e1s f\u00e1cil de gestionar y tambi\u00e9n podemos disponer de m\u00e1s carga de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n en nuestros buques en el puerto de Hamburgo. Estos son beneficios importantes para nosotros y nuestros clientes\u00bb, dice Jan Baumgarten, Coordinador Global de Cuentas Clave y Representante de la Sede Europea de HMM en Londres en Hamburgo.<\/p>\n<p>Los ocho buques portacontenedores de la nueva serie cuentan con sistemas de limpieza de gases de escape (scrubbers) para cumplir con las regulaciones ambientales vigentes desde principios de 2020. Jan Baumgarten se\u00f1ala que los buques de esta nueva serie llevan todos nombres tradicionales de la historia cultural coreana. As\u00ed, \u00abNuri\u00bb significa \u00abel mundo\u00bb. Uno de los buques hermanos llevar\u00e1 el nombre \u00abHMM GAON\u00bb, que significa \u00abel centro\u00bb o \u00abla mitad\u00bb. Seg\u00fan Jan Baumgarten, el nombre del \u00abHMM GARAM\u00bb, que pronto llegar\u00e1 a Hamburgo, tambi\u00e9n se adapta muy bien al Elba. En la antigua lengua coreana, \u00abGaram\u00bb significa \u00abr\u00edo\u00bb. En los escritos antiguos coreanos, el r\u00edo se describe como el camino que sigue el agua. Es el camino que la lluvia fluye del cielo al mar. \u00abUna descripci\u00f3n muy hermosa que tambi\u00e9n se aplica al Elba que fluye a trav\u00e9s de Hamburgo\u00bb, dice Baumgarten.<\/p>\n<h5><strong>Siete servicios de l\u00ednea con Corea del Sur<\/strong><\/h5>\n<p>El puerto de Hamburgo est\u00e1 conectado con Corea del Sur a trav\u00e9s de siete servicios de l\u00ednea: tres servicios de l\u00ednea de contenedores y cuatro servicios multiprop\u00f3sito. El a\u00f1o pasado, se transportaron 228,000 TEU entre la ciudad hanse\u00e1tica y los puertos surcoreanos de Busan, Incheon y Gwangyang. Corea del Sur ocupa actualmente el s\u00e9ptimo lugar entre los socios comerciales m\u00e1s importantes del puerto de Hamburgo en el manejo de contenedores. Actualmente, las navieras CMA CGM, Hapag-Lloyd, HMM y ONE operan sus propios buques en el tr\u00e1fico de contenedores entre Hamburgo y Corea, as\u00ed como tambi\u00e9n Cosco, Evergreen, OOCL y Yang Ming a trav\u00e9s de capacidades de espacio. Adem\u00e1s, las navieras AAL, BBC, Chipolbrok y SAL visitan puertos coreanos en el marco de sus servicios multiprop\u00f3sito.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHM \/ Hasenpusch Productions<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El s\u00e1bado 15 de mayo de 2021, el (Hamburgo) En total, el \u00abHMM NURI\u00bb puede transportar 16,010 TEU (contenedores est\u00e1ndar de 20 pies). Para contenedores con<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-25510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Primer viaje del buque portacontenedores &quot;HMM NURI&quot; en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Primer viaje del buque portacontenedores &quot;HMM NURI&quot; en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El s\u00e1bado 15 de mayo de 2021, el (Hamburgo) En total, el \u00abHMM NURI\u00bb puede transportar 16,010 TEU (contenedores est\u00e1ndar de 20 pies). Para contenedores con [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-17T18:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T12:02:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Primer viaje del buque portacontenedores \u00abHMM NURI\u00bb en Hamburgo\",\"datePublished\":\"2021-05-17T18:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/\"},\"wordCount\":572,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/\",\"name\":\"Primer viaje del buque portacontenedores \\\"HMM NURI\\\" en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-17T18:24:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T12:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/05\\\/17\\\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Primer viaje del buque portacontenedores &#8220;HMM NURI&#8221; en Hamburgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Primer viaje del buque portacontenedores \"HMM NURI\" en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Primer viaje del buque portacontenedores \"HMM NURI\" en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El s\u00e1bado 15 de mayo de 2021, el (Hamburgo) En total, el \u00abHMM NURI\u00bb puede transportar 16,010 TEU (contenedores est\u00e1ndar de 20 pies). Para contenedores con [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-05-17T18:24:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T12:02:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Primer viaje del buque portacontenedores \u00abHMM NURI\u00bb en Hamburgo","datePublished":"2021-05-17T18:24:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/"},"wordCount":572,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/","name":"Primer viaje del buque portacontenedores \"HMM NURI\" en Hamburgo - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-05-17T18:24:49+00:00","dateModified":"2025-12-15T12:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/05\/17\/primer-viaje-del-buque-portacontenedores-hmm-nuri-en-hamburgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Primer viaje del buque portacontenedores &#8220;HMM NURI&#8221; en Hamburgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46720,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25510\/revisions\/46720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}