{"id":24679,"date":"2021-04-13T17:34:02","date_gmt":"2021-04-13T15:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:47","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:47","slug":"volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM"},"content":{"rendered":"<p>El nuevo Volvo FM de Volvo Trucks ha ganado el Red Dot Award 2021 en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto para Veh\u00edculos Comerciales. El Volvo FM se ha desarrollado con un enfoque muy espec\u00edfico: debe ser la herramienta de trabajo \u00f3ptima para una amplia gama de tareas de transporte, donde los conductores siempre est\u00e1n en el centro de atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>(Ismaning) El nuevo Volvo FM se ha centrado desde el primer d\u00eda en mejorar el lugar de trabajo del conductor, a trav\u00e9s de un dise\u00f1o orientado y galardonado. El premio \u00abRed Dot\u00bb se ha establecido internacionalmente como uno de los sellos de calidad m\u00e1s codiciados para un buen dise\u00f1o. La competencia se estableci\u00f3 en 1955 en el Centro de Dise\u00f1o de Renania del Norte-Westfalia en Essen. El jurado actual de Red Dot est\u00e1 compuesto por alrededor de 50 expertos internacionales.<\/p>\n<p>El desarrollo del nuevo Volvo FM se basa en amplios an\u00e1lisis y encuestas a clientes que confirmaron la importancia de los conductores en relaci\u00f3n con la rentabilidad y la imagen de las empresas de transporte. Por lo tanto, el equipo de dise\u00f1o se propuso crear la mejor oficina m\u00f3vil de la industria. El resultado es un cami\u00f3n vers\u00e1til, \u00e1gil, espacioso y, sobre todo, seguro y c\u00f3modo para todos los conductores.<\/p>\n<h5><strong>Gran reconocimiento<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abEl Red Dot Award es un gran reconocimiento al trabajo creativo del equipo de dise\u00f1o de Volvo Trucks. El premio reconoce un Volvo FM equilibrado que tambi\u00e9n crea valores econ\u00f3micos para su propietario. A trav\u00e9s del dise\u00f1o pragm\u00e1tico del exterior, del interior y de su facilidad de uso, mejoramos la vida cotidiana de nuestros conductores y el Volvo FM tambi\u00e9n ayuda a mantener nuestra sociedad en funcionamiento\u00bb, dice Carin Larsson, Dise\u00f1adora Jefe de UX de Volvo Trucks.<\/p>\n<p>El nuevo Volvo FM cuenta con numerosas innovaciones que ofrecen un mayor nivel de comodidad, seguridad y productividad, como la nueva cabina espaciosa y la mejor visibilidad gracias a las l\u00edneas de puerta rebajadas. Adem\u00e1s, hay nuevos espejos retrovisores y una c\u00e1mara opcional en el lado del pasajero que permite una vista completa del lado del pasajero del cami\u00f3n. El Volvo FM tambi\u00e9n puede ser adaptado para lograr importantes ahorros de combustible y CO<sub>2<\/sub>.<\/p>\n<h5><strong>Interfaz f\u00e1cil de usar<\/strong><\/h5>\n<p>El interior se mejora con un nuevo tablero de instrumentos y una pantalla din\u00e1mica de 12 pulgadas de alta resoluci\u00f3n. La interfaz f\u00e1cil de usar ha sido dise\u00f1ada para simplificar las interacciones para los conductores y minimizar las distracciones al acceder a informaci\u00f3n importante. Adem\u00e1s, est\u00e1 preparado para futuras actualizaciones y servicios m\u00f3viles.<\/p>\n<p>El dise\u00f1o exterior del Volvo FM subraya su versatilidad para diversas aplicaciones. La cabina tiene una nueva forma aerodin\u00e1mica con l\u00edneas claras y distintivas. Adem\u00e1s, los faros en forma de V proporcionan una aerodin\u00e1mica \u00f3ptima y un aspecto inconfundible. La parrilla frontal con un nuevo patr\u00f3n de rejilla le da al veh\u00edculo una apariencia contundente y segura.<\/p>\n<p>El nuevo Volvo FM fue lanzado al mercado en 2020 junto con el Volvo FH, Volvo FH16 y Volvo FMX. Todos los cuatro nuevos modelos de camiones se han producido en serie desde marzo de 2021.<\/p>\n<h5><strong>Sobre el Red Dot Award<\/strong><\/h5>\n<p>El Red Dot Award es un concurso internacional de dise\u00f1o que se fund\u00f3 hace m\u00e1s de 60 a\u00f1os. Un excelente dise\u00f1o es seleccionado por jurados especializados en las \u00e1reas de Dise\u00f1o de Producto, Dise\u00f1o de Marcas y Comunicaci\u00f3n y Concepto de Dise\u00f1o. Productos de m\u00e1s de 60 pa\u00edses participaron en la competencia de 2021.<\/p>\n<p>Fotos: \u00a9 Volvo Truck<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.red-dot.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.red-dot.org<\/a><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El nuevo Volvo FM de Volvo Trucks ha ganado el Red Dot Award 2021 en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto para Veh\u00edculos Comerciales. El Volvo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El nuevo Volvo FM de Volvo Trucks ha ganado el Red Dot Award 2021 en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto para Veh\u00edculos Comerciales. El Volvo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-13T15:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM\",\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/\"},\"wordCount\":641,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-13T15:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/13\\\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","og_description":"El nuevo Volvo FM de Volvo Trucks ha ganado el Red Dot Award 2021 en la categor\u00eda de Dise\u00f1o de Producto para Veh\u00edculos Comerciales. El Volvo [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-13T15:34:02+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM","datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/"},"wordCount":641,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/","name":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-13T15:34:02+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/13\/volvo-trucks-gana-el-red-dot-award-por-el-diseno-del-nuevo-volvo-fm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks gana el Red Dot Award por el dise\u00f1o del nuevo Volvo FM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45074,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24679\/revisions\/45074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}