{"id":24580,"date":"2021-04-11T16:03:57","date_gmt":"2021-04-11T14:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/"},"modified":"2025-12-15T12:58:21","modified_gmt":"2025-12-15T11:58:21","slug":"puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/","title":{"rendered":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria"},"content":{"rendered":"<p>Con una tonelada total de 4,45 millones de toneladas, el puerto de Hamburgo pudo superar el resultado r\u00e9cord de 2019 en sus operaciones con Austria en un dos por ciento el a\u00f1o pasado. 90 trenes por semana conectan Hamburgo con Austria. Se espera un buen desarrollo para 2021.<\/p>\n<p>(Hamburgo) Para Austria, el puerto universal de Hamburgo es uno de los centros m\u00e1s importantes para la importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n de mercanc\u00edas a nivel mundial. Esto tambi\u00e9n se refleja en el resultado de transbordo del a\u00f1o pasado. Con un aumento del dos por ciento y una tonelada de 4,45 millones, el puerto de Hamburgo logr\u00f3 un resultado r\u00e9cord en sus operaciones con Austria. El a\u00f1o 2020 fue, por lo tanto, el a\u00f1o m\u00e1s exitoso en t\u00e9rminos de tonelaje desde que comenzaron los registros en los a\u00f1os 50. Ya en 2019, se destac\u00f3 como un a\u00f1o r\u00e9cord con 4,36 millones de toneladas. Esto se pudo mejorar a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n<p>Una de las relaciones m\u00e1s exitosas entre Hamburgo y Austria es utilizada por voestalpine. Solo el a\u00f1o pasado, el grupo import\u00f3 1,3 millones de toneladas de minerales a trav\u00e9s de la terminal Hansaport. En un ciclo, los productos para la exportaci\u00f3n en contenedor regresan a Hamburgo con los vagones ligeramente modificados.<\/p>\n<h5><strong>Colaboraci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s consolidada<\/strong><\/h5>\n<p> En el \u00e1rea de contenedores, se alcanz\u00f3 el segundo mejor resultado en la historia con 301,000 TEU. Para Alexander Till, representante de Hafen Hamburg Marketing en Viena, el resultado es a\u00fan m\u00e1s satisfactorio, ya que en Austria, como en muchos otros pa\u00edses del mundo, hubo restricciones durante meses debido a los confinamientos. \u00abLa colaboraci\u00f3n de confianza entre las empresas austriacas y el puerto de Hamburgo se consolid\u00f3 a\u00fan m\u00e1s durante la pandemia\u00bb, enfatiza Till.<\/p>\n<p>La base para este desarrollo positivo son las buenas relaciones econ\u00f3micas entre Hamburgo y Austria, as\u00ed como el alto n\u00famero de conexiones de trenes completos de contenedores. Actualmente, 90 trenes por semana conectan el puerto del Elba con la rep\u00fablica alpina. Para el a\u00f1o 2021, Alexander Till espera un desarrollo positivo de los vol\u00famenes.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Container Terminal Enns - CTE \/ <strong><em>Subt\u00edtulo de la imagen:<\/em><\/strong><em> La terminal de contenedores Enns tambi\u00e9n ha contribuido al resultado r\u00e9cord en las operaciones entre el puerto de Hamburgo y Austria.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con una tonelada total de 4,45 millones de toneladas, el puerto de Hamburgo pudo superar el resultado r\u00e9cord de 2019 en sus operaciones con Austria en<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-24580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con una tonelada total de 4,45 millones de toneladas, el puerto de Hamburgo pudo superar el resultado r\u00e9cord de 2019 en sus operaciones con Austria en [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-11T14:03:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:58:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria\",\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/\"},\"wordCount\":406,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/\",\"name\":\"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-11T14:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:58:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/11\\\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con una tonelada total de 4,45 millones de toneladas, el puerto de Hamburgo pudo superar el resultado r\u00e9cord de 2019 en sus operaciones con Austria en [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-11T14:03:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:58:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria","datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/"},"wordCount":406,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/","name":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-11T14:03:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:58:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/11\/puerto-de-hamburgo-alcanza-un-resultado-record-en-2020-con-austria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puerto de Hamburgo alcanza un resultado r\u00e9cord en 2020 con Austria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44876,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24580\/revisions\/44876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}