{"id":24424,"date":"2021-04-05T17:11:11","date_gmt":"2021-04-05T15:11:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/"},"modified":"2025-12-15T12:57:36","modified_gmt":"2025-12-15T11:57:36","slug":"hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/","title":{"rendered":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland"},"content":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha entregado hoy puntualmente alrededor de 3,700 metros cuadrados de espacio adicional de alquiler en el Speicherstadt de Hamburgo a los modelistas del Miniatur Wunderland. Esto allana el camino para la expansi\u00f3n de la atracci\u00f3n tur\u00edstica m\u00e1s popular de la ciudad hanse\u00e1tica.<\/p>\n<p>(Hamburgo) En los \u00faltimos 15 meses, HHLA Immobilien ha renovado a fondo el Speicher L entre la calle Am Sandtorkai y el Kehrwiederfleet. El edificio de ladrillo, que tiene m\u00e1s de 130 a\u00f1os, es parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO de Speicherstadt de Hamburgo. El complejo hist\u00f3rico de almacenes ha sido renovado gradualmente por la HHLA durante m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En la secci\u00f3n del edificio L33, el Miniatur Wunderland asume casi 3,700 metros cuadrados de espacio. Los cinco pisos del almac\u00e9n se entregan como una construcci\u00f3n en bruto ampliada al nuevo inquilino, quien realizar\u00e1 m\u00e1s trabajos de interior a trav\u00e9s del Miniatur Wunderland. Seg\u00fan sus propias declaraciones, se planea la reproducci\u00f3n del continente sudamericano en miniatura.<\/p>\n<h5><strong>Restauraci\u00f3n de elementos hist\u00f3ricos<\/strong><\/h5>\n<p>Adem\u00e1s de la preparaci\u00f3n del espacio y la extensa renovaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda del edificio, la HHLA ha puesto un \u00e9nfasis particular en la conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de elementos hist\u00f3ricos. Esto incluye, por ejemplo, las caracter\u00edsticas trampillas de madera y ventanas de acero. Adem\u00e1s, la HHLA ha ampliado la escalera y ha creado un nuevo ascensor y una ruta de escape adicional separada para hacer frente a las cifras de visitantes esperadas. Todas las medidas se han llevado a cabo en estrecha coordinaci\u00f3n con la oficina de protecci\u00f3n del patrimonio.<\/p>\n<p>Parte del espacio adicional de alquiler es un nuevo puente peatonal. Este crea un paso directo e independiente del clima entre las \u00e1reas de exhibici\u00f3n existentes del Miniatur Wunderland en el Speicher D y el espacio de expansi\u00f3n en el lado opuesto del Fleet en el Speicher L. El espectacular elemento de conexi\u00f3n completamente acristalado se instal\u00f3 en julio del a\u00f1o pasado sobre el Kehrwiederfleet. En el futuro, no solo los visitantes del Miniatur Wunderland utilizar\u00e1n el puente de 25 metros de largo, sino que tambi\u00e9n la l\u00ednea de ferrocarril en miniatura m\u00e1s larga del mundo pasar\u00e1 por \u00e9l.<\/p>\n<h5><strong>Entrega planificada a pesar de Corona<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abEstoy muy contento de que podamos entregar al Miniatur Wunderland los espacios adicionales y el puente peatonal a pesar de los desaf\u00edos relacionados con la pandemia de manera planificada y puntual\u00bb, dice Rainer Schluff, director t\u00e9cnico de HHLA Immobilien. Junto con los planificadores y arquitectos del Miniatur Wunderland, se ha trabajado intensamente en este proyecto muy exigente, creando as\u00ed las condiciones para el desarrollo futuro de uno de los imanes tur\u00edsticos m\u00e1s populares de Hamburgo. \u00abLes deseo a los modelistas mucho \u00e9xito en la expansi\u00f3n futura y estoy muy emocionado por los nuevos mundos en miniatura en Speicherstadt.\u00bb<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Miniatur Wunderland<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha entregado hoy puntualmente alrededor de 3,700 metros cuadrados de espacio adicional de alquiler en el Speicherstadt de Hamburgo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561],"tags":[],"class_list":["post-24424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha entregado hoy puntualmente alrededor de 3,700 metros cuadrados de espacio adicional de alquiler en el Speicherstadt de Hamburgo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-05T15:11:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:57:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland\",\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/\"},\"wordCount\":513,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/\",\"name\":\"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-05T15:11:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:57:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/04\\\/05\\\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha entregado hoy puntualmente alrededor de 3,700 metros cuadrados de espacio adicional de alquiler en el Speicherstadt de Hamburgo [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-04-05T15:11:11+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:57:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland","datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/"},"wordCount":513,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/","name":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-04-05T15:11:11+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:57:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/04\/05\/hhla-entrega-espacio-de-expansion-al-miniatur-wunderland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA entrega espacio de expansi\u00f3n al Miniatur Wunderland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44566,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24424\/revisions\/44566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}