{"id":23244,"date":"2021-02-11T07:40:29","date_gmt":"2021-02-11T06:40:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/"},"modified":"2025-12-15T12:52:10","modified_gmt":"2025-12-15T11:52:10","slug":"hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/","title":{"rendered":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias"},"content":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha logrado en el a\u00f1o fiscal 2020, seg\u00fan cifras preliminares a\u00fan no auditadas, un resultado operativo consolidado (EBIT) positivo de aproximadamente 123 millones de euros, lo que representa casi un 50 % menos en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior (2019: 221 millones de euros). Por un lado, la pandemia de Corona y sus medidas afectaron el resultado operativo. Por otro lado, en el cuarto trimestre de 2020 se constituy\u00f3 una provisi\u00f3n de aproximadamente 43 millones de euros.<\/p>\n<p>(Hamburgo) La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha logrado en el a\u00f1o fiscal 2020, a pesar de la Corona, un resultado anual positivo de aproximadamente 123 millones de euros (a\u00f1o anterior 221 millones de euros). La provisi\u00f3n de m\u00e1s de 43 millones de euros est\u00e1 relacionada con la implementaci\u00f3n de medidas de reestructuraci\u00f3n en el marco de un programa de eficiencia en el segmento de contenedores. Sin la provisi\u00f3n, el EBIT consolidado ser\u00eda de aproximadamente 166 millones de euros. Los ingresos consolidados del grupo en el a\u00f1o fiscal pasado ascendieron a aproximadamente 1,30 mil millones de euros (en el a\u00f1o anterior: 1,38 mil millones de euros).<\/p>\n<h5><strong>Medidas oportunas<\/strong><\/h5>\n<p> Angela Titzrath, presidenta del consejo de administraci\u00f3n de HHLA: \u00abGracias a las medidas operativas implementadas a tiempo y a la disciplina de nuestros empleados, la HHLA ha navegado bien hasta ahora a trav\u00e9s de la pandemia de Corona. Esto tambi\u00e9n lo confirman las cifras preliminares para el a\u00f1o fiscal 2020. Con la provisi\u00f3n planificada, queremos fortalecer la capacidad operativa y la competitividad del segmento de contenedores, para que la HHLA pueda seguir cumpliendo con las demandas de sus clientes en el futuro.\u00bb En el segmento de log\u00edstica portuaria, que cotiza en bolsa, los ingresos en el a\u00f1o fiscal pasado ascendieron a 1,27 mil millones de euros (en el a\u00f1o anterior: 1,35 mil millones de euros). Teniendo en cuenta la provisi\u00f3n mencionada, el segmento logr\u00f3 un resultado operativo (EBIT) de aproximadamente 110 millones de euros (en el a\u00f1o anterior: 204 millones de euros). El EBIT ajustado por la provisi\u00f3n es de aproximadamente 153 millones de euros.<\/p>\n<h5><strong>Vol\u00famenes de carga en disminuci\u00f3n<\/strong><\/h5>\n<p> La fuerte disminuci\u00f3n del EBIT del 46,1 % o del 24,9 % antes de la provisi\u00f3n se debe principalmente a la disminuci\u00f3n de vol\u00famenes y cambios en la cuota de mercado relacionados con la pandemia. As\u00ed, el volumen de carga en el segmento de contenedores se redujo en un 10,6 % a 6.776 mil contenedores est\u00e1ndar (TEU) (en el a\u00f1o anterior: 7.577 mil TEU). El transporte de contenedores en el segmento intermodal se situ\u00f3 en 1.536 mil TEU, ligeramente por debajo del nivel del a\u00f1o anterior (en el a\u00f1o anterior: 1.565 mil TEU). El consejo de administraci\u00f3n tiene la intenci\u00f3n de presentar al consejo de supervisi\u00f3n y a la asamblea general una propuesta de dividendo basada en la tasa de distribuci\u00f3n comunicada del 50-70 % del resultado para el segmento de log\u00edstica portuaria. La HHLA publicar\u00e1 las cifras completas del a\u00f1o fiscal 2020, as\u00ed como una perspectiva para el a\u00f1o fiscal en curso, el jueves 25 de marzo de 2021, a las 7:30 a.m. Foto: \u00a9 HHLA <a href=\"https:\/\/www.hhla.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha logrado en el a\u00f1o fiscal 2020, seg\u00fan cifras preliminares a\u00fan no auditadas, un resultado operativo consolidado (EBIT) positivo<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1560,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-23244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intralogistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha logrado en el a\u00f1o fiscal 2020, seg\u00fan cifras preliminares a\u00fan no auditadas, un resultado operativo consolidado (EBIT) positivo [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T06:40:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:52:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias\",\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intralogistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/\",\"name\":\"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-11T06:40:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:52:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/02\\\/11\\\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) ha logrado en el a\u00f1o fiscal 2020, seg\u00fan cifras preliminares a\u00fan no auditadas, un resultado operativo consolidado (EBIT) positivo [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-02-11T06:40:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:52:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias","datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/"},"wordCount":544,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intralogistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/","name":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-02-11T06:40:29+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:52:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/02\/11\/hhla-cierra-el-ano-pandemico-2020-con-una-disminucion-de-ganancias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA cierra el a\u00f1o pand\u00e9mico 2020 con una disminuci\u00f3n de ganancias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42214,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23244\/revisions\/42214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}