{"id":22394,"date":"2021-01-07T18:58:06","date_gmt":"2021-01-07T17:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/"},"modified":"2025-12-15T12:48:59","modified_gmt":"2025-12-15T11:48:59","slug":"hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/","title":{"rendered":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto"},"content":{"rendered":"<p>La adquisici\u00f3n anunciada del 50,01 por ciento por parte de Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) en la terminal multifuncional &#8216;Piattaforma Logistica Trieste&#8217; (PLT) en el puerto mar\u00edtimo italiano de Trieste se complet\u00f3 el 7 de enero de 2021. La instalaci\u00f3n de carga operar\u00e1 bajo el nombre HHLA PLT Italia y se espera que comience operaciones ampliadas en febrero.<\/p>\n<p>(Hamburgo\/Trieste) Tras la aprobaci\u00f3n del Consejo de Ministros italiano y el cumplimiento de otras condiciones formales, no hay obst\u00e1culos para la operaci\u00f3n de la terminal HHLA PLT Italia en el puerto del Adri\u00e1tico de Trieste bajo la direcci\u00f3n de Hamburger Hafen und Logistik AG.<\/p>\n<p>Angela Titzrath, presidenta de HHLA: \u00abEstamos contentos de que la participaci\u00f3n mayoritaria se haya completado por completo. En la firma del contrato el 28 de septiembre del a\u00f1o pasado en Trieste, hubo un gran apoyo, especialmente desde Italia, por nuestro compromiso en el puerto del Adri\u00e1tico. Desde entonces, un equipo de HHLA International ha estado trabajando intensamente en la integraci\u00f3n de la terminal de Trieste en el grupo HHLA. Junto con nuestros socios italianos y el motivado personal, queremos desarrollar HHLA PLT Italia como un importante nodo del sur dentro de nuestra red portuaria e intermodal.\u00bb  <\/p>\n<h5><strong>Perspectivas de crecimiento prometedoras<\/strong><\/h5>\n<p>Francesco Parisi, CEO del Grupo Francesco Parisi, uno de los socios de HHLA PLT Italia: \u00abEstamos muy contentos de tener a HHLA a bordo. Esto ofrece a PLT y al puerto de Trieste una perspectiva de crecimiento muy prometedora. Agradecemos a HHLA por el apoyo intensivo que PLT ya ha recibido en los \u00faltimos meses. Esto es un gran incentivo para seguir trabajando duro juntos para que esta sea una historia de \u00e9xito.\u00bb<\/p>\n<p>La terminal de HHLA PLT Italia se encuentra dentro de la zona franca de Trieste y tiene una superficie total de 27 hect\u00e1reas. En el norte de la instalaci\u00f3n, ya se est\u00e1n manejando principalmente cargas fraccionadas y se est\u00e1n prestando servicios log\u00edsticos. En el sur, se est\u00e1 construyendo el nuevo coraz\u00f3n de la terminal: en el \u00e1rea reci\u00e9n desarrollada junto a aguas profundas, se manejar\u00e1n en el futuro cargas de contenedores y RoRo. Se han creado las condiciones necesarias para la preparaci\u00f3n del terreno, as\u00ed como los requisitos sist\u00e9micos, t\u00e9cnicos y de personal.  <\/p>\n<h5><strong>La infraestructura se ajustar\u00e1<\/strong><\/h5>\n<p>Para la manipulaci\u00f3n de RoRo, hay una rampa de 35 metros de ancho disponible para manejar la \u00faltima generaci\u00f3n de buques RoRo que operan en el Mediterr\u00e1neo. La manipulaci\u00f3n de contenedores se llevar\u00e1 a cabo por mar con gr\u00faas m\u00f3viles portuarias y en el almac\u00e9n con Reach Stackers. Ya se ha instalado una primera gr\u00faa m\u00f3vil portuaria. La entrega de otra gr\u00faa id\u00e9ntica est\u00e1 programada para el primer trimestre de 2021. Para la manipulaci\u00f3n en el almac\u00e9n, se han pedido cuatro Reach Stackers ecol\u00f3gicos adicionales al equipo de manipulaci\u00f3n existente, cuya entrega tambi\u00e9n se espera para el primer trimestre.<\/p>\n<p>La ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gicamente favorable del puerto del Adri\u00e1tico de Trieste ofrece muy buenas oportunidades de crecimiento en el tr\u00e1fico de hinterland. La terminal multifuncional cuenta con su propio acceso ferroviario. Adem\u00e1s, la filial ferroviaria de HHLA, Metrans, ya conecta el puerto de Trieste con su red intermodal europea.<\/p>\n<p>La regi\u00f3n del Adri\u00e1tico se ha desarrollado de manera muy din\u00e1mica en los \u00faltimos a\u00f1os. Como el puerto m\u00e1s al norte del Mediterr\u00e1neo, Trieste es la puerta sur para Europa Central y del Este. HHLA se posiciona con HHLA PLT Italia en un mercado en crecimiento que ofrece buenas oportunidades de desarrollo para participar activamente en nuevos y cambiantes flujos de carga y darles forma.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 HHLA<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hhla.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.hhla.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La adquisici\u00f3n anunciada del 50,01 por ciento por parte de Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) en la terminal multifuncional &#8216;Piattaforma Logistica Trieste&#8217; (PLT) en el<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1561,1559],"tags":[],"class_list":["post-22394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-regions","category-shipping-ports"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La adquisici\u00f3n anunciada del 50,01 por ciento por parte de Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) en la terminal multifuncional &#8216;Piattaforma Logistica Trieste&#8217; (PLT) en el [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T17:58:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:48:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto\",\"datePublished\":\"2021-01-07T17:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:48:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/\"},\"wordCount\":644,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Regions\",\"Shipping &amp; Ports\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/\",\"name\":\"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-07T17:58:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:48:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2021\\\/01\\\/07\\\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal","og_description":"La adquisici\u00f3n anunciada del 50,01 por ciento por parte de Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) en la terminal multifuncional &#8216;Piattaforma Logistica Trieste&#8217; (PLT) en el [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2021-01-07T17:58:06+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:48:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto","datePublished":"2021-01-07T17:58:06+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:48:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/"},"wordCount":644,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Regions","Shipping &amp; Ports"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/","name":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2021-01-07T17:58:06+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:48:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2021\/01\/07\/hhla-plt-italia-en-trieste-comienza-segun-lo-previsto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HHLA PLT Italia en Trieste comienza seg\u00fan lo previsto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40974,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22394\/revisions\/40974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}