{"id":21524,"date":"2020-11-23T13:31:57","date_gmt":"2020-11-23T12:31:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/"},"modified":"2025-12-15T12:44:27","modified_gmt":"2025-12-15T11:44:27","slug":"volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/","title":{"rendered":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica"},"content":{"rendered":"<p>Con el Volvo FE Electric se ha entregado el primer veh\u00edculo de serie totalmente el\u00e9ctrico en la ciudad de M\u00fanich. Se espera que contribuya a la mejora de la calidad del aire y a la reducci\u00f3n del ruido del tr\u00e1fico. El Volvo FE Electric con volquete para el servicio de gesti\u00f3n de residuos de M\u00fanich (AWM) es el primer cami\u00f3n totalmente el\u00e9ctrico en Baviera que apoya la gesti\u00f3n de residuos y el primero de su tipo en toda Alemania.<\/p>\n<p>(Ismaning\/M\u00fanich) El servicio municipal de gesti\u00f3n de residuos AWM utiliza el volquete totalmente el\u00e9ctrico Volvo FE Electric en el \u00e1rea urbana para la log\u00edstica de contenedores de los puntos de reciclaje. Gracias a su dise\u00f1o flexible, el E-Truck puede transportar diferentes contenedores seg\u00fan sea necesario. Para este uso espec\u00edfico, el veh\u00edculo tiene una autonom\u00eda de aproximadamente 120 kil\u00f3metros. De este modo, el cami\u00f3n de 27 toneladas puede operar de manera segura e independiente en toda el \u00e1rea de la capital b\u00e1vara, M\u00fanich. Cuatro bater\u00edas de iones de litio de 50 kWh cada una proporcionan la energ\u00eda necesaria. El E-LKW se puede cargar de diferentes maneras. Ya sea a trav\u00e9s de un proceso de carga AC de hasta 22 kW o, si se necesita rapidez, mediante un proceso de carga DC de hasta 150 kW. Entonces, la bater\u00eda se recarga completamente en aproximadamente una hora.<\/p>\n<h5><strong>El\u00e9ctrico es el siguiente paso<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abEn 2012 pusimos en funcionamiento un veh\u00edculo similar con volquete y tecnolog\u00eda h\u00edbrida di\u00e9sel de Volvo Trucks. Tuvimos muy buenas experiencias. Ahora, dar el siguiente paso con este cami\u00f3n totalmente el\u00e9ctrico es la consecuencia l\u00f3gica, tambi\u00e9n porque la colaboraci\u00f3n con Volvo Trucks ha funcionado de manera excelente\u00bb, dice Reinhold Bauer, gerente de flota de AWM.<\/p>\n<p>En la serie de modelos Volvo FE Electric, gracias al bajo nivel de ruido y al funcionamiento sin vibraciones, tambi\u00e9n se mejora el entorno laboral de los conductores. La carga de los camiones el\u00e9ctricos se realiza ya sea a trav\u00e9s de la red el\u00e9ctrica o en estaciones de carga r\u00e1pida. La capacidad de la bater\u00eda en los camiones el\u00e9ctricos de serie de Volvo se puede ajustar seg\u00fan sea necesario. Se pueden lograr autonom\u00edas de hasta 300 kil\u00f3metros.<\/p>\n<h5><strong>Apoyo a los objetivos de sostenibilidad<\/strong><\/h5>\n<p>\u00abCon nuestros camiones el\u00e9ctricos queremos apoyar a nuestros clientes en sus tareas de transporte y en sus ambiciosos objetivos de sostenibilidad. Nuestro objetivo es allanar el camino hacia un futuro sostenible en nuestra industria\u00bb, dice Manfred Nelles, portavoz de Volvo Trucks.<\/p>\n<p>La nueva incorporaci\u00f3n en AWM tambi\u00e9n impresiona con tecnolog\u00eda de gesti\u00f3n de residuos de \u00faltima generaci\u00f3n. La estructura es el volquete RL 18 de la empresa Meiller. Gracias a la electrificaci\u00f3n del E-Volvo, el accionamiento auxiliar ahora puede ser controlado y utilizado seg\u00fan la demanda. Esto significa que solo funciona cuando realmente se necesita. La estructura se controla con el nuevo control remoto Meiller i.s.a.r.-control 3. Esto permite a los conductores operar el volquete desde una distancia segura con una visibilidad significativamente mejorada. Gracias al accionamiento totalmente el\u00e9ctrico, la estructura ahora es considerablemente m\u00e1s silenciosa, ya que la bomba hidr\u00e1ulica solo funciona cuando el volquete est\u00e1 realmente en uso. Debido al ahorro de energ\u00eda resultante, se incrementa la autonom\u00eda del cami\u00f3n.<\/p>\n<h5><strong>Sobre AWM M\u00fanich<\/strong><\/h5>\n<p>El servicio de gesti\u00f3n de residuos de M\u00fanich (AWM) es el operador de gesti\u00f3n de residuos de la capital b\u00e1vara. Como empresa p\u00fablica, es responsable de la gesti\u00f3n de residuos y es uno de los mayores servicios de gesti\u00f3n de residuos municipales en Alemania. La flota comprende aproximadamente 250 veh\u00edculos pesados de m\u00e1s de 18 toneladas.<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Volvo Trucks<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.volvotrucks.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.volvotrucks.de<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.awm-muenchen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.awm-muenchen.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el Volvo FE Electric se ha entregado el primer veh\u00edculo de serie totalmente el\u00e9ctrico en la ciudad de M\u00fanich. Se espera que contribuya a la<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-21524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el Volvo FE Electric se ha entregado el primer veh\u00edculo de serie totalmente el\u00e9ctrico en la ciudad de M\u00fanich. Se espera que contribuya a la [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T12:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:44:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica\",\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/\"},\"wordCount\":674,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intermodal \\\/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/\",\"name\":\"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T12:31:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:44:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/11\\\/23\\\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal","og_description":"Con el Volvo FE Electric se ha entregado el primer veh\u00edculo de serie totalmente el\u00e9ctrico en la ciudad de M\u00fanich. Se espera que contribuya a la [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-11-23T12:31:57+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:44:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica","datePublished":"2020-11-23T12:31:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/"},"wordCount":674,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/","name":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-11-23T12:31:57+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:44:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/11\/23\/volvo-trucks-gestiona-los-residuos-en-munich-de-manera-totalmente-electrica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volvo Trucks gestiona los residuos en M\u00fanich de manera totalmente el\u00e9ctrica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39242,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524\/revisions\/39242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}