{"id":19832,"date":"2020-09-16T14:52:04","date_gmt":"2020-09-16T12:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.brand-architecture.at\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/"},"modified":"2025-12-15T12:37:02","modified_gmt":"2025-12-15T11:37:02","slug":"sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/","title":{"rendered":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9xito revolucionario para la Asociaci\u00f3n Federal de Paquete y Log\u00edstica Expr\u00e9s (BIEK). El Tribunal Regional de Colonia dio la raz\u00f3n al BIEK y decidi\u00f3 que Deutsche Post debe documentar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso en los veh\u00edculos de entrega. Esto crea las condiciones para una competencia justa en el mercado de paquetes.<\/p>\n<p>(Berl\u00edn) Con su sentencia de hoy, el Tribunal Regional de Colonia ha decidido: A Deutsche Post (DP AG) se le proh\u00edbe utilizar veh\u00edculos de entrega sin la documentaci\u00f3n de los tiempos de conducci\u00f3n y descanso.<\/p>\n<p>El tribunal da as\u00ed la raz\u00f3n a la asociaci\u00f3n de paquetes BIEK, que hab\u00eda demandado a DP AG por la falta de registro de los tiempos de conducci\u00f3n y descanso. En principio, todas las empresas de transporte est\u00e1n obligadas a llevar dicho registro para veh\u00edculos de una determinada clase de peso.<\/p>\n<h5>Eludir el registro con cargas mixtas<\/h5>\n<p>DP AG no cumple con esta obligaci\u00f3n al referirse a una disposici\u00f3n de excepci\u00f3n en el uso de veh\u00edculos en el marco del servicio universal. Adem\u00e1s, extiende la disposici\u00f3n de excepci\u00f3n tambi\u00e9n a veh\u00edculos que est\u00e1n parcialmente cargados con env\u00edos que se transportan en el marco del servicio universal, con el efecto de que DP AG no documenta en absoluto los tiempos de conducci\u00f3n y descanso. Esto resulta en desventajas significativas para los competidores que cumplen con la obligaci\u00f3n de documentaci\u00f3n, que conlleva una alta carga administrativa.<\/p>\n<p>El tribunal ha dictaminado ahora: La carga mixta de env\u00edos dentro y fuera del servicio universal practicada por DP AG no justifica la exenci\u00f3n de la obligaci\u00f3n de documentaci\u00f3n. Al ex-monopolista se le proh\u00edbe a partir de ahora utilizar veh\u00edculos de entrega de ciertas clases de peso sin registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso.<\/p>\n<p>Marten Bosselmann, presidente de BIEK: \u00abLa sentencia es buena para el mercado de paquetes: Finalmente se eliminan las ventajas injustificadas de Deutsche Post y se crean m\u00e1s condiciones para una competencia justa.\u00bb<\/p>\n<p>Foto: \u00a9 Adobe Stock\/eyewave<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.biek.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.biek.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9xito revolucionario para la Asociaci\u00f3n Federal de Paquete y Log\u00edstica Expr\u00e9s (BIEK). El Tribunal Regional de Colonia dio la raz\u00f3n al BIEK y decidi\u00f3 que Deutsche<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,1556,1561],"tags":[],"class_list":["post-19832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forwarding-logistics","category-intermodal-road","category-regions"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9xito revolucionario para la Asociaci\u00f3n Federal de Paquete y Log\u00edstica Expr\u00e9s (BIEK). El Tribunal Regional de Colonia dio la raz\u00f3n al BIEK y decidi\u00f3 que Deutsche [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITJ | International Transport Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-16T12:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T11:37:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso\",\"datePublished\":\"2020-09-16T12:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:37:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/\"},\"wordCount\":377,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Forwarding &amp; Logistics\",\"Intermodal \\\/ Road\",\"Regions\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/\",\"name\":\"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-16T12:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T11:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/2020\\\/09\\\/16\\\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"ITJ | International Transport Journal\",\"description\":\"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Grupo Logismedia AG\",\"alternateName\":\"Logismedia Group AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/09\\\/Logo_ITJ.png\",\"width\":799,\"height\":326,\"caption\":\"Grupo Logismedia AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/transportjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/56456496\\\/admin\\\/dashboard\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/logismediagroup\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@LogiamediaGroupAG\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal","og_description":"\u00c9xito revolucionario para la Asociaci\u00f3n Federal de Paquete y Log\u00edstica Expr\u00e9s (BIEK). El Tribunal Regional de Colonia dio la raz\u00f3n al BIEK y decidi\u00f3 que Deutsche [\u2026]","og_url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/","og_site_name":"ITJ | International Transport Journal","article_published_time":"2020-09-16T12:52:04+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T11:37:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso","datePublished":"2020-09-16T12:52:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:37:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/"},"wordCount":377,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"articleSection":["Forwarding &amp; Logistics","Intermodal \/ Road","Regions"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/","name":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso - ITJ | International Transport Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-09-16T12:52:04+00:00","dateModified":"2025-12-15T11:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/2020\/09\/16\/sentencia-deutsche-post-debe-registrar-los-tiempos-de-conduccion-y-descanso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sentencia: Deutsche Post debe registrar los tiempos de conducci\u00f3n y descanso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","name":"ITJ | International Transport Journal","description":"Stay informed with the latest global news from the transport, logistics, and supply chain industries. Transport Journal delivers expert insights, analysis, and updates across shipping, aviation, intermodal, and forwarding.","publisher":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#organization","name":"Grupo Logismedia AG","alternateName":"Logismedia Group AG","url":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","contentUrl":"https:\/\/transportjournal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/09\/Logo_ITJ.png","width":799,"height":326,"caption":"Grupo Logismedia AG"},"image":{"@id":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/56456496\/admin\/dashboard\/","https:\/\/www.instagram.com\/logismediagroup\/","https:\/\/www.youtube.com\/@LogiamediaGroupAG"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35909,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19832\/revisions\/35909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transportjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}